群组首页 » 教育 » English Specifics » 讨论区

[1]
 
发帖人   内容

TJKCB


发送悄悄话

第0楼

2018-11-19 15:47:22

 
Talk ear off - Idioms [引用]
  • Talk ear off - Idioms by The Free Dictionary

    https://idioms.thefreedictionary.com/talk+ear+off

    Fig. to talk to someone endlessly; to bore someone with too much talk. My aunt always talks my ear off when she comes to visit. Stay away from Mr. Jones. He will talk your ear off if he gets a chance.

  • Talk someone’s ear off - Idioms by The Free Dictionary

    https://idioms.thefreedictionary.com/talk+someone’s+ear+off

    Definition of talk someone’s ear off in the Idioms Dictionary. talk someone’s ear off phrase. What does talk someone’s ear off expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary. ... He will talk your ear off if he gets a chance. See also: ear, off, talk.

  • What does talk one's ear off mean? | meaning of talk one's ...

    https://www.idiomeanings.com/talk-ones-ear-off

    The interviewer talked my ear off for one hour about nothing specific. A: That sounds great! Maria is a lovely woman, but she is always talking everyone’s ears off when she is out with her friends.

  • talk someone's ear off - Wiktionary

    https://en.wiktionary.org/wiki/talk_someone's_ear_off

    Oct 28, 2018 · talk someone's ear off ( slang ) To talk to someone excessively , or far more than is wanted or appreciated. If he can get you on the phone, he'll talk your ear off , every time.

    大学趣事

     
    来源: 2018-11-18 19:06:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 1750 次 (1344 bytes)
    本文内容已被 [ Francine ] 在 2018-11-18 19:15:37 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

    我儿子进校前学校分配了室友,直到move in那天才认识。是个很安静的孩子,我和室友聊天,他说:我姐姐也在这里上学,but I hope I will never see her. 听了让我忍不住大笑,这想法多实诚,多有代表性啊!

    后来family weekend, 我再去,看见室友,我问他:Is he (指我儿子)talking your ears off? 他说:没有没有。我说:真的?He talks MY ears off when he is around ME.   那孩子笑笑。

    儿子带我去食堂吃饭,咦,怎么那里的阿姨都这么友好?我问儿子:你是不是经常和她们聊天?我儿子说:我只是正常地和她们说话,她们有时候就让我多吃几顿,You treat people nicely. They reciprocate. 【学校好像规定他的meal plan一天最多只能吃三顿还是四顿,应该是防范一下子吃完餐数,学期末没饭吃了。这个肯定是有前科的。】

    去看球赛,球迷当然是要为主队大声嚷嚷的。我看看儿子和他的同学,觉得会不会embarrass我儿子?他和同学都说:You are cool.  我儿子大概也觉得反正我也是没治了。反而是他们互相说话,用词挺文明的,我想在家长背后肯定不是这样的。

[返回顶部]
 
[1]