群组首页 » 影视天地 » 琅琊阁 » 讨论区

[1] [2] [3] 下一页 [末页]
 
发帖人   内容 查看最新回复!!!

秋月冬雪


发送悄悄话

第1楼

2016-03-28 14:08:26

 
【书单】孩子们的读书单, 加了中文书单以及西西妈的国家各年级推荐书单 [引用]

刚识字书单与策略:

有人问6岁刚认字的孩子看什么书。下面是我家孩子爱看的。
建议带孩子到图书馆去让她选,不同的书都借一些。有喜欢的作者,就把他的书全借回来。


最简单的又有趣的是Mo Williem 的书,Piggy and Gerald 我家的超级爱看。

Richard Scarry 的系列。

Lucy Cousins 的 Macy 系列。

If you give a mouse a cookie 的作者 Laura Numeroff 的系列。

Keiko Kasza 的书。

 

去图书馆的 I Can Read 系列看。那里很多从 Pre Reader 一直上去的系列,让小孩循序渐进学认字。

Dr. Seuss的系列有些小孩喜欢,有些小孩不太感兴趣。

 

可以看 Peter Rabbit 系列。刚开始看书,这个系列挺好。

Elmer 系列 by David McKee

 

Little Critter by Mercer Mayer 

小朋友喜欢找里面的小昆虫或者小老鼠。


大点可以看 Fancy Nancy。这个系列估计要Girly Girl 才喜欢看。

搞笑的Amelia Bedelia。这个系列要认够了字看才有意思。现在也有比较初级的版本了。

这个 Ella 系列也挺好看。

Ella The Elegant Elephant by Carmela D'amico and Steven D'amico

Madeline 系列

这里有Amazon推荐的3-5岁看的书,照单到图书馆订:

www.amazon.com/b/ref=chp_pack_Age3

6-8 岁

www.amazon.com/b/ref=chp_manbrowse_age6

 

很多杂志都有书单,年度最佳十本之类的,那些都可以照着借。

我每次和人聊天,如果他家有和我家同龄的孩子,我就问他们孩子看什么书。记下来我就借给豆豆看。

[返回顶部]

秋月冬雪


发送悄悄话

第2楼

2016-03-28 14:15:50

 
发表于: 2016-03-28 14:15:50 [引用]

找书网站:

http://www.arbookfind.com/default.aspx

http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/newberymedal/newberyhonors/newberymedal

http://aboutread.com/

http://www.goodreads.com/

进阶读书的书单:

这个是我从子女坛搜罗来的,有不少没有原作者的署名。先放这里。等找到了再配上原作者名。乱七八糟的,没有编辑。以后慢慢改。

偶家8-11岁小朋友的部分读物,仅供参考。

来源: heure 

Aesop's Fables
The Brothers Grimm 110 Grimmer Fairy Tales
Bulfinch's Mythology, by Thomas Bulfinch
Out of My Mind, by Sharon Draper
Jules Verne Collection (4 novels), by Jules Verne
Robert Louis Stevenson collection (7 novels), by Robert Stevenson
Boy Tales of Childhood, by Roald Dahl
The Secret Garden, by Frances Burnett
Anne of Green Gables, by L Montgomery
George and the Big Bang, by Lucy & Stephen Hawking
George's Cosmic Treasury Hunt, by Lucy & Stephen Hawking
A Brief History of Time, by Stephen Hawking
A People's History of the United States, by Howard Zinn
The Odyssey, by Homer
Little Women, by Louisa May Alcott
A Tale of Two Cities, by Charles Dickens
Uncle Tom's Cabin, by Harriet Stowe
Mark Twain Collection (5 novels), by Mark Twain
The Old Man and The Sea, by Earnest Hemingway
Of Mice and Man, by John Steinbeck
To Kill a Mockingbird, by Harper Lee
The Great Gatsby, by F Scott Fitzgerald
Animal Farm, by George Orwell
1984, by George Orwell
101 Great American Poems, by Dover Thrift
Leaves of Grass, by Walt Whitman

孩子最近爱读的书:
www.amazon.com/gp/product/B004  买这一套你绝对不会后悔的。
www.amazon.com/Spy-Readers-Set-Books-Butterfly/dp/B00TMJ25YY/ref=sr_1 I spy 这套书不错。
下面的先借把, 孩子特别喜欢再买:
www.amazon.com/E-B-White-Box-Set/dp/0064409643/ref=sr_1_1 子坛介绍的。
www.amazon.com/Smile-Raina-Telgemeier/dp/0545132061/ref=sr_1_1子坛介绍的。
www.amazon.com/A-Light-Attic-Special-Edition/dp/0061905852/ref=pd_sim_14_1 这个系列有好几本,这本是最经典的。

Life of Fred

#####################################################

这个书单里有classic, 如 Huck Finn(Mark Twain), Trumpet of Swan (作者E.B.White, 他的Charlotte's web 比这本书写得好!),有少儿体育题材的作品Heat (Mark Lupica 是专门写这类书的作家) 
有我认为的洗脑类书,比如winkle in time, the giver. 都是写的一个特别黑暗专制的社会,人民如何生活在整齐划一的房子里,生活受到监视,等等。主人公总是要冲破黑暗,寻找光明。我个人认为不适合给小学生,特别是低年级的看。美国人喜欢这个题材,所以这类书获奖多。
Holes 写的不错。

给你加俩本:
Bridge to Terabithia
Hatchet 系列, 也是Gary Paulsen 写的,不知怎么没在书单上。Harris and Me反而在。

#######################################################

四年级要读的书

Tuck Everlasting
The Wonderful Wizard of Oz
The Tempest
The Little Prince

不知道是全年的,还是其中一部分。The Tempest 是莎士比亚的剧。

###################################

绘本聊斋

中国神话故事、中国历史故事、中国民间故事、中国寓言故事……系列

沈石溪动物小说系列

还有一些叫做桥梁书的系列,买过好几套。

当当网上有卖,都是她7、8岁时爱读的书,现在9岁,喜欢读历史书,看一些青少版的史记故事、资治通鉴故事一类。

##############################################

Children book authors:

#################################################################

Ziefert, Harriet  - Are you eating something red

Mayer, Mercer                 - LIttle Critters series

Raymond and Graham, Dancing Dudes

###################################################

我家是男生,喜欢 dragon,去年读了 dragon slayers' academy. 短版哈利波特。 还有 goosebumps 系列,mysterious a-z 系列。

上学期读了 how to train your dragon,超级喜欢,现在还经常拿出来复习。 前两天看了 the nootbook of doom, 这个我觉得没什么意思。最近开始 origami yoda 系列,都是由对 origami 的兴趣引起的。the secret zoo, aliens on vacation 在排队。

外加各种 non-fiction.  comics, tintin, smurf, garfeid。。。

################################################

 

Mrs. Frishby and Rat of Nimph
讲的是rat, mouse关系的,影射人类社会的形成的,寓意深刻,文字好。 1972 Newbery Medal winner

A Wrinkle in Time 系列

Island of The Blue Dolphin

The Indian in the Cupboard 系列

作者 Ronald Dahl 的书都不错

还有2个华裔作家

Lawrence Yep, Grace Lin 都是很好的作者,他们的书都不错,尤其Yep, 他好多故事里面融合了中国古典故事 还得到 Newbry Honor Mention.

 

古希腊罗马神话的童书书单

和以前写过的书单一样,这一份里的书也是我给女儿这几年来借过读过的书,所以难免以偏概全,挂一漏万 。有关古希腊罗马的chapter books肯定不少 ,只是我家尚未读过,无法推荐。欢迎大家补充。

 

市面上的古希腊神话书多为合集,单个故事来说着墨就不多。这份单子里的书基本上各个故事的单行本,配以丰富的画面,能给年龄小的孩子留下深刻印象。

 

单子里面基本上都是picture books,但语言都不错,我个人认为二年级及以下都适合。另外末尾几本标明页码的,都属于“长篇巨制”的图画书,年龄 较大的孩子也可以可读。

 

 

 

There's a Monster in the Alphabet By James Rumford 希腊神话字母书

Persephone by Sally Pmme Clayton and Virginia Lee 被冥神劫掠,成为冥后的Persephone

The Hero and the Minotaur by Robert Byrd 英雄Theseus在迷宫战胜牛头人身怪

Orpheus and Eurydice By Sybil Schonfeldt and Iassen Ghiuselev 竖琴王子因爱恋一回头,再也无法挽救进入冥界的妻子。画风偏于苍白幽冥。

Cupid and Psyche by K.Y.Craft  普绪克苦苦追寻自己的恋人朱庇得。  画风华美无限。

Pegasus by K.Y.Craft     英雄Bellerophon借助天马杀死怪物,赢得美人归。画风华美无限。

Atalanta's race : a Greek myth by Climo, Shirley.  跑得最快的女神Atalanta  画风轻盈风趣 。 

Pandora by Robert, Burleigh, 笔法细腻,格调沉静庄严

Hercules by Robert, Burleigh, 笔法细腻,格调沉静庄严

The trojan horse by Albert Lorenz 多格漫画风格

Medusa by Deborah Nourse,Lattimore 渲染力极强的画面,不过,也因此有一点点让人反胃 

King Midas & the golden touch  by Eric Metaxas  这个故事通常不算在古希腊神话里,但我也硬拉进来了。著名的寓言故事。

King Midas and the Golden Touch by Charlotte Craft and Kinuko Y. Craft 画风华美无限

Odysseus and the Cyclops by Warwich Hutton  奥德赛从独眼巨人口下逃生。画得一般,但故事太有吸引力。

Theseus and the Minotaur   by Warwich Hutton  英雄Theseus在迷宫战胜牛头人身怪,画面不如Byrd那本情节丰富

 

 

 

----名画系列----

每一页以历代名画或雕塑搭配文字,内容少而清晰,属于典型的non fictions. 适合对古希腊故事已有一定了解的孩子。

Hades by Adele Richardson

Athena by B.A.Hoena

Venus by B.A.Hoena

Odysseus by B.A.Hoena

Zeus by B.A.Hoena

Achilles by Jason Glaser

Mars by Jason Glaser

Diana by Adele Richardson

Hercules by Adele Richardson

Medusa by Xavier Niz

Theseus and the Minotaur by Scott R. Welvaert

----名画希腊神话系列完---

 

 

Ingri and Edgar Parin D'Aulaire's Book of Greek myths. 口碑最好的希腊神话合集 192 pages

http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss_1?url=search-alias%3Daps&field-keywords=greek%20mythology&sprefix=greek%2Caps&rh=i%3Aaps%2Ck%3Agreek%20mythology

Children's Treasury of Mythology (Volland Collection) by Margaret Evans Price 我个人非常喜欢的合集,插图为轻盈 优雅的vintage style.语言也比普通合集更文雅一些。

http://www.amazon.com/Childrens-Treasury-Mythology-Volland-Collection/dp/0760794286

Jason and the golden fleece by James Riordan  伊阿宋盗取金羊毛 161pages 

Sirens and sea monsters by Mary Pope, Osborne. 105pages

The Iliad by Nick McCarty, 165pages

The adventures of Odysseus by Neil Philip, 72pages

Odysseus by Geraldine McCaughrean, 148 pages

Hercules by Geraldine McCaughrean, 142 pages

We goddesses : Athena, Aphrodite, Hera by Doris Orgel, 112pages

The beautiful stories of life : six Greek myths, retold by Cynthia Rylant, 171 pages

 

 

春节将近,贡献一个有关中国文化历史的英文童书书单。

这个帖子是我陆陆续续整理而成的,拿出来和诸位分享。

这个单子包括了7种类型的中国文化历史童书:春节/十二生肖等(以及手工书)、传统中国故事(西游记、孟姜女、桃花源记、木兰从军、寓言故事等)、以故事形式介绍中国古代的发明创造(七巧板、铜壶滴漏等)、借古代外壳写成的富有中国风味的新故事(屈原、佛教故事、逃跑的饭团等)、以故事形式表达的历史知识(丝绸之路、郑和等)、反映早期华人在海外艰苦生活的故事(旧金山华裔铁路苦力等)、以及non-fictions科普书。 

因为这些童书原本是为我娃所选,她是小娃,所以除了最后一部分,书单里的全部都是picture books(当然也包括很多advanced picture books),大约适合preschool到四年级之间的孩子。如果您家孩子已经大了,请直接跳到文末,看一下我着重推荐的几本,它们可算是这个单子里难度最大、信息含量最丰富的几本。

虽然经过长时间整理,还是不免挂一漏万,欢迎各位多补充。

 

0 有关春节、十二生肖的故事、手工书

Bring in the Chinese New Year

http://www.amazon.com/Bringing-New-Year-Read-Child/dp/0375866051/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1359039427&sr=1-1&keywords=chinese+new+year 

又是Grace Lin的作品

Sam and the Lucky Money

http://www.amazon.com/Sam-Lucky-Money-Karen-Chinn/dp/1880000539/ref=pd_sim_b_6?tag=101120113011-20

有关压岁钱的故事书

Celebrating Chinese New Year: An Activity Book  

http://www.amazon.com/Celebrating-Chinese-New-Year-Activity/dp/1932457046/ref=pd_sim_b_6?tag=101120113011-20

手工书,很适合带去孩子班上讲春节时使用

Great Ancient China Projects You Can Build Yourself (Build It Yourself series)

http://www.amazon.com/Great-Ancient-China-Projects-Yourself/dp/1934670022/ref=pd_sim_b_6?tag=101120113011-20   手工书。

C Is for China (World Alphabets)

http://www.amazon.com/C-Is-China-World-Alphabets/dp/1845073185/ref=pd_sim_b_6?tag=101120113011-20

很适合小娃的介绍中国的入门书。选取的侧面都很适合小娃的兴趣点。

Moonbeams, Dumplings & Dragon Boats: A Treasury of Chinese Holiday Tales, Activities & Recipes

http://www.amazon.com/Moonbeams-Dumplings-Dragon-Boats-Activities/dp/0152019839/ref=pd_sim_b_5?tag=101120113011-20

介绍中国各类节日,还有菜谱,也比较适合去孩子班上讲春节时使用。

Great Race

http://www.amazon.com/Great-Race-Dawn-Casey/dp/1846862027/ref=pd_sim_sbs_b_1#_?tag=101120113011-20

介绍十二生肖的由来。画得很可爱,色彩鲜明。

十二生肖的故事(中文,但含英文朗诵CD)

http://product.dangdang.com/main/product.aspx?product_id=22934185

如果你们城市的图书馆也有一些中文藏书的话,也可以找找这本书(繁体版的可能性比较大,因为这书原本是台湾人出的),也比较适合低龄孩子,画得有趣。CD是美国人朗诵的,没有口音问题。

 

下面的书和中国春节关系不大,但都与中国文化历史紧密相关,既适合在家读给孩子听,也可以在学校今后cultural festival时拿到学校讲。

第一类  传统中国故事

1.     The peach blossom Spring 桃花源记

http://www.amazon.com/Peach-Blossom-Spring-Fergus-Bordewich/dp/0671787101/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1345318131&sr=8-1&keywords=The+peach+blossom+Spring  

杨明义绘。画风古典优美,内容是原汁原味的《桃花源记》

2.     Lady White Snake 白蛇传

http://www.amazon.com/Lady-White-Snake-Chinese-Opera/dp/1572270721/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1337013339&sr=1-1

张颂南绘。根据京剧《白蛇传》改编的故事,画面中人物与背景都是以京剧行头出现。绘画线条极其细致华美,色彩艳丽。文字由西人撰写,把故事交代得很清楚。

3.     Yeh-Shen: A Cinderella Story from China 叶限的故事

http://www.amazon.com/Yeh-Shen-A-Cinderella-Story-China/dp/0698113888/ref=pd_sim_b_2?tag=101120113011-20

中国版的灰姑娘,原文出自唐代段成式所撰笔记小说《酉阳杂俎》。很有意思的故事。

4.     A Song of Stars 牛郎织女by Ju-hong Chen

书籍介绍里说这是一个亚洲传说,糅合了中国故事、韩国情节和日本装束,对我们熟知的故事情节略有改动,不过似乎更符合孩子的心理一些。插图很美,在童书很少见的装饰画风格。

5.     The Magic Leaf (by Juhong Chen) 《仙草》

三寓言集锦 (将三个著名寓言合在一个人头上:刻舟求剑、削足适履、隐身草)

http://www.amazon.com/The-Magic-Leaf-Winifred-Morris/dp/0689313586/ref=sr_1_9?s=books&ie=UTF8&qid=1337015468&sr=1-9

6.       The Shell Woman and the King 版本较完整的田螺姑娘

http://www.amazon.com/The-Shell-Woman-King-Folktale/dp/0803713940/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1359563925&sr=8-1&keywords=The+Shell+Woman+and+the+King 

渔夫吴伯在海边遇见一位由海螺化成的女仙,二人结为夫妇。螺女常到海中取来奇珍异宝,吴伯忍不住向村人夸口。皇帝听说后,觊觎吴妻的美貌与本领,遭到拒绝。皇帝出难题欲加害于吴妻,要蛤蟆毛、鬼臂、蜗斗等子虚乌有的东西,都难不倒吴妻,最后贪心的皇帝被会喷火的神犬活活烧死。插图很美,但是砍鬼臂那一页特别可怕,娃儿小的请谨慎。

7.     FA Mulan: The Story of a Woman Warrior  花木兰 (曾慕贤插图)

http://www.amazon.com/FA-Mulan-Story-Woman-Warrior/dp/0786814217/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1342214347&sr=1-1&keywords=fa+mu+lan

内容较为丰富,插图很美。

8.     木兰辞(张颂南插图)

http://www.amazon.com/The-Ballad-Mulan-Song-Zhang/dp/1572270543/ref=la_B001JS80M2_1_1?ie=UTF8&qid=1337021857&sr=1-1#_

插图优美典雅,每一页都含有中英文,文字比较少,但这个版本包括了原诗,另外环衬上附有南北朝地图与典型风物。插图风格与曾慕贤各有千秋。两个版本都值得给孩子看看。

 9.     The sons of the Dragon King : a Chinese legend by Ed Young 龙生九子各不同

http://www.amazon.com/Sons-Dragon-King-Chinese-Legend/dp/0689851847/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1359042558&sr=1-1&keywords=The+sons+of+the+Dragon+King+%3A+a+Chinese+legend+by+Ed+Young

讲述的道理是每个人都有独特的个性,可以作出独特的成就。故事情节不算很强,但水墨意韵值得回味。

10. To Share One Moon 中秋节的故事

http://www.amazon.com/Share-One-Moon-Ruowen-Wang/dp/0973879955/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1359558482&sr=8-7&keywords=ruowen+wang

王若文著,糅合了传统的嫦娥升月故事与当代家庭过中秋的故事。

11.White Tiger Blue Serpent  青龙白虎(其实即民间传说《一幅壮锦》)

http://www.amazon.com/The-Magic-Brocade-Tale-China/dp/1572270640/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1337013437&sr=1-1

这是在广西家喻户晓的民间故事:勤劳、纯朴的老妈妈费了三年的心血,织出了一幅表现人间乐园的美丽壮锦。不料,被天上仙女偷去,她的大儿子、二儿子先后出门去找,都因害怕困难半途逃走。只有小儿子最机智、最勇敢,他历尽种种艰难险阻,终于感动了仙女,要回了壮锦。从此,他们的理想变成了现实,和全村人民一起,住上了象壮锦一样美丽的庄园,过着美满、幸福的生活。(有一著名画家Ruth Sanderson所作的The Crystal Mountain http://www.amazon.com/The-Crystal-Mountain-Ruth-Sanderson/dp/0316770922/ref=ntt_at_ep_dpi_7?tag=101120113011-20 也完全由这个故事改编而来,只是加入了挪威故事中“玻璃山”的成分,主人公也不再是中国人了。有意思的对照。)

12.The Journey of Meng孟姜女‏ (杨明义插图)

传统版本,除了孟姜女万里寻夫的情节外,还含有秦始皇答应孟姜女三个要求的延伸桥段。文字与绘画着重描绘旅途艰难。画面中出现滴血的手指与枯骨和骷髅头图样,如果家里孩子年龄小,请慎选。传统绘画风格,很美。

http://www.amazon.com/Journey-Meng-Doreen-Rappaport/dp/0803708955/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1358436073&sr=1-1&keywords=the+journey+of+Meng

 

13.Monkey Creates Havoc in Heaven (Viking Kestrel picture books)

http://www.amazon.com/Monkey-Creates-Heaven-Kestrel-picture/dp/0670818054/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1359557354&sr=1-1&keywords=monkey+creates+havoc

关于大闹天宫故事的一个最好的改编版,所用插图完全是从经典的动画片电影中截取(但没有截图的生涩感),原汁原味的传统风格。而且文字由Jill Morris润色过,可读性很强。非常适合读给孩子听的版本。

 

14.Monkey : the classic Chinese adventure tale

http://www.amazon.com/Monkey-Classic-Chinese-Adventure-Tale/dp/0804835179/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1359557693&sr=1-1&keywords=Monkey+%3A+the+classic+Chinese+adventure+tale

介绍的是唐僧四人各自来历,以及直到往西天取经之前的经历。可能为了照顾海外读者的兴趣,这个版本对原著进行了一些改动,绘画也不如上一本优美。如果上一本难以借到,这本也是一个勉强的选择。

 

15. The Fourth Question 《第四个问题》

 http://www.amazon.com/Fourth-Question-Chinese-Tale/dp/B003OO62W4/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1359562205&sr=1-1&keywords=The+Fourth+Question

年青人想去终南山问智者“为什么我总是这样穷”,一路上受不同的人委托,也须向智者提问。为了帮助他人解决问题,他决定舍弃自己的难题。最终善有善报,成为了一个富有而幸福的人。民间故事的风味很浓。

16.The Seven Chinese Brothers

http://www.amazon.com/Seven-Chinese-Brothers-Blue-Ribbon/dp/0590420577/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1359562415&sr=1-1&keywords=The+seven+chinese+brothers

神力无比的七兄弟,带有些微魔幻色彩,非常吸引人(尤其是二年级以下的小娃)。画得也好。能买到中文书的朋友,也可以参考这个中文版http://product.dangdang.com/main/product.aspx?product_id=20796786 很有趣味的插图。

 

第二类 :以故事形式介绍中国古代的发明创造

1.The Story of Noodles 剪纸风格

http://www.amazon.com/Story-Noodles-Ying-Chang-Compestine/dp/0823416003/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1342211581&sr=1-1&keywords=the+story+of+noodles

2. The Story of Paper剪纸风格

http://www.amazon.com/Story-Paper-Ying-Chang-Compestine/dp/0823417050/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1342211710&sr=1-1

3. The Story of Chopsticks剪纸风格

http://www.amazon.com/Story-Chopsticks-Ying-Chang-Compestine/dp/0823415260/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1342211710&sr=1-2

4. The Story of Kites剪纸风格

http://www.amazon.com/Story-Kites-Ying-Chang-Compestine/dp/0823417158/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1345318457&sr=1-2

 

 

下面介绍的是Warlord系列,一套7本:讲述的是渔夫之子阿川和木偶艺人之女菁菁这两个孩子在某军阀门下生活,为他想出了许多好点子的故事——这些点子也就是后世各种发明的雏形。根据书中内容,这个军阀(warlord)似乎应该是春秋战国时期的诸侯,有必要时要前去朝见天子。但是各自书中也都有一些细节和朝代吻合不上。另外,基本上每一本书的末尾都有一页手工指导,让读者可以复制本书中提到的科学发明。

1.The Warlord’s Fish 指南针的发明

http://www.amazon.com/Warlords-Fish-Virginia-Pilegard/dp/1565549643/ref=sr_1_9?s=books&ie=UTF8&qid=1345318554&sr=1-9

2.The Warlord’s Puppeteers 用人偶娃娃的制作来说明比例之概念(但这本书的数学概念并不浓厚,故事情节与“比例”这一数学概念并没有很强的联系。换句话说,7本书中这本是最不出彩的一本。)

http://www.amazon.com/Warlords-Puppeteers-Virginia-Pilegard/dp/158980077X/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1345318554&sr=1-8

3.The Warlord’s Puzzle 关于七巧板的发明

http://www.amazon.com/Warlords-Puzzle-Virginia-Pilegard/dp/1565544951/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1345318554&sr=1-5

4.The Warlord’s Alarm 关于铜壶滴漏的发明(这本书是这套书中最精彩的一本,把铜壶滴漏的原理解释得非常详尽,故事也安排得巧。)

http://www.amazon.com/Warlords-Alarm-Mathematical-Adventure/dp/1589803787/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1345318554&sr=1-6

5.The Warlord’s Messengers 关于陆行帆车的发明

http://www.amazon.com/Warlords-Messengers-Virginia-Pilegard/dp/1589802713/ref=sr_1_7?s=books&ie=UTF8&qid=1345318554&sr=1-7

6. The Warlord’s Beads 关于算盘的发明

http://www.amazon.com/Warlords-Beads-Virginia-Pilegard/dp/1565548639/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1345318554&sr=1-1

7.The Warlord’s Kites 关于风筝的发明与风筝在战争中的运用

http://www.amazon.com/Warlords-Kites-Virginia-Pilegard/dp/1589801806/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1345318554&sr=1-4

 

第三类:“异想天开”、借古代外壳写成的新故事

1.The Silk Princess

http://www.amazon.com/The-Silk-Princess-Picture-Book/dp/0375836640/ref=pd_sim_b_1?tag=101120113011-20

《丝绸公主》讲的是一个小公主发现一枚蚕茧,发现它抽出了丝。她想知道这丝会有多长,于是让妈妈握住蚕茧,丝线绕在自己腰上,一直往前走。路上她睡着了,半梦半醒间遇到了蜘蛛、恶龙、织布的老人等等,最后回到了母亲身边。她就是最早发现丝绸的姑娘。

 

2.The Buddha in the Garden佛在园中‏

http://www.amazon.com/Buddha-Garden-David-Bouchard/dp/1551924528/ref=sr_1_sc_1?s=books&ie=UTF8&qid=1342215760&sr=1-1-spell&keywords=the+bhudda+in+the+gardn

讲的是寺院中一个被抱养来的孤儿在老僧的指引下,得到了精神上的圆满,立地成佛。画面饱满,想像力丰沛,用色颇具中国审美(插画家原本是华人)。

3.The Jade Stone 《玉匠》

http://www.amazon.com/Jade-Stone-Chinese-Folktale/dp/1589803590/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1358434239&sr=1-1&keywords=the+jade+stone

讲述玉匠如何以倾听来判断一块璞玉,最后将其雕刻成完美的作品。一波三折,很有看头。

 

4. The Khan's Daughter《可汗之女》

http://www.amazon.com/Khans-Daughter-Mongolian-Folktale/dp/0590483900/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1359564051&sr=1-1&keywords=The+Khan%27s+Daughter

讲的是一个怯懦的穷小子向公主求婚,竟然歪打正着一一完成了王后和公主指定的任务,抱得佳人归。书中处处充满了幽默情节。很女性主义的一本书,书中洋溢着对青年的轻微调侃,哈哈。

 

5. The Runaway Rice Cake《逃跑的年糕》‏

http://www.amazon.com/Runaway-Rice-Cake-Chang-Compestine/dp/0689829728/ref=pd_sim_b_2?tag=101120113011-20

年关时分,父母用仅剩的一点米做了一个年糕,它一路奔逃,但碰到一个饥饿的婆婆时终于停下来,听从爸爸妈妈的劝说,乖乖让婆婆填了肚子。好心的一家人饿着肚子往回走,一路遇到邻居送来各种点心粮食,而家中饭桌上竟然出现了丰盛无比的一桌饭。——给予与回报的故事。

 

6.The Mermaid's Muse: The Legend of the Dragon Boats《屈原与龙女》

http://www.amazon.com/The-Mermaids-Muse-Chinese-Legends/dp/1551922487/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1345326760&sr=8-6&keywords=the+mermaid%27s+muse 

其实是作者对端午节来历的胡乱改写,假托有一海龙与屈原相知相交而被无知的村民枉杀,最后和屈原一同离开尘世。油画作成,色彩绚烂丰富而富有中国传统的柔软情调。画面很美。

 

7.The Junior Thunder Lord 《小雷神》

这个故事张力很强,情节瑰丽,跌宕起伏,插图更棒,我娃非常喜欢。故事原型出处似乎不可考。主人公善有善报,因为搭救小雷神而使家乡的旱情终于终止。

   http://www.amazon.com/The-Junior-Thunder-Lord-Laurence/dp/0816734542/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1337048196&sr=8-1

 

第四类  回到古代的穿越经历,以故事形式表达的历史知识

The Silk Route: 7,000 Miles of History丝绸之路

http://www.amazon.com/Silk-Route-000-Miles-History/dp/0064434680/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1359558632&sr=1-2&keywords=the+silk+road

文图比例适当,适合介绍给小一些孩子的知识书。

 

Zheng He 《郑和》

http://www.amazon.com/The-Great-Voyages-Zheng-He/dp/1572270888/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1337021728&sr=1-2#_

张颂南绘,一贯的华美风格,文字比较少。

 

Ms. Frizzle's Adventures: Imperial China

http://www.amazon.com/Ms-Frizzles-Adventures-Imperial-School/dp/0590108239/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1359040765&sr=1-2&keywords=frizzle%27s+adventure

神奇校车的social science系列。故事比较有趣,不过插图颇多错误。

 

 

第五类  反映早期华人在海外艰苦生活的故事

Coolies 《苦力》

http://www.amazon.com/Coolies-Yin/dp/0142500550/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1342214050&sr=1-1&keywords=coolies

非常好的书,讲述第一代华人如何背井离乡来到美国承担修筑铁路的艰苦工作以及在工作中发生的种种险境。无论语言或绘画都真挚动人,对第一代移民的屈辱与困苦的提及,也限于儿童的心理能够承受的范围之内。强烈推荐的好书。

 

 

Brothers 《兄弟》

http://www.amazon.com/Brothers-Yin/dp/B0040RMFPW/ref=pd_sim_b_2?tag=101120113011-20

这是《苦力》的姊妹篇,讲述华人小男孩与爱尔兰移民男孩的友谊,并逐渐向白人社会融入的故事。

 

Ghost Train

http://www.amazon.com/Ghost-Train-Paul-Yee/dp/0888999801/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1342214139&sr=1-2&keywords=the+ghost+train

催人泪下的故事。一华女前去美国寻找修铁路的苦力父亲,父亲已死,华女恍惚中仿佛见到满列车尽是葬身他乡的同胞。不适合小娃。

 

Ten Mile Day: And the Building of the Transcontinental Railroad

http://www.amazon.com/Ten-Mile-Day-Building-Transcontinental/dp/0805047034/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1359561926&sr=1-2&keywords=coolies

也是关于早期铁路华工的书,比较简单,但吸引孩子。

 

El Chino

http://www.amazon.com/El-Chino-Allen-Say/dp/0395778751/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1342213749&sr=1-1&keywords=el+chino

讲述海外第二代华人如何追求自己梦想(做斗牛士,而不是父母期望的理工科专家)。

 

第六类  专业性强的、适合大孩子的non-fictions

Confucius : great Chinese philosopher

http://www.amazon.com/Confucius-Great-Names-Anna-Carew-Miller/dp/1590841492/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1359563048&sr=1-1&keywords=Confucius+%3A+great+Chinese+philosopher

介绍孔子生平的书。张世明插图,他的绘画总带有强烈的战国风采,引人入胜。

 

Through Time: Beijing

http://www.amazon.com/Through-Time-Beijing-Richard-Platt/dp/0753461757/ref=sr_1_fkmr1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1359559845&sr=1-1-fkmr1&keywords=Beijing+travelling+through+time

介绍了北京这个城市从原始人类时期一直到明清的布局变化,时间感很强的科普书。(ps, Through Time这一系列还有London, Rome, Pompeii, New York这四个城市。)

 

You Wouldn't Want to Work on the Great Wall of China!: Defenses You'd Rather Not Build

http://www.amazon.com/Wouldnt-Want-Work-Great-China/dp/0531124495/ref=pd_sim_b_5?tag=101120113011-20

文字比较多,但实在有趣(这一系列书中还包含很多其他古代文化,都很有趣)。

 

Life in Ancient China (Peoples of the Ancient World)

http://www.amazon.com/Life-Ancient-China-Peoples-World/dp/0778720675/ref=pd_sim_b_6?tag=101120113011-20

这本书知识含量很大,选取的都是纯正而精华的中国传统文化之侧面。7岁以下孩子可能不会喜欢,但大一些的孩子可以根据这本书做更细致的project,或以此发散去寻找更专业的书籍.

 

The Great Wall: The story of thousands of miles of earth and stone that turned a nation into a fortress (Wonders of the World Book)

http://www.amazon.com/Great-Wall-thousands-fortress-Wonders/dp/1931414122/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1359559151&sr=1-1&keywords=the+great+wall

关于长城的非常好的入门读物,糅合了古代故事与科普知识,介绍得流畅连贯,读起来像fiction一样带劲。(ps, Elizabeth Mann写的Wonders of the World系列中其他几本也屡获好评,值得一读。)

 

The Emperor's Silent Army: Terracotta Warriors of Ancient China

http://www.amazon.com/The-Emperors-Silent-Army-Terracotta/dp/0670035122/ref=pd_sim_b_4?tag=101120113011-20

关于兵马俑的non-fiction.

 

DK Eyewitness Books: Ancient China

http://www.amazon.com/DK-Eyewitness-Books-Ancient-China/dp/0756613825/ref=pd_sim_b_2?tag=101120113011-20

一看到这是DK Eyewitness系列就知道它是内容多么庞杂而精细的大部头,适合作为孩子的工具书。

 

China (DK Eyewitness Books)

http://www.amazon.com/China-Eyewitness-Books-Hugh-Sebag-Montefiore/dp/0756629764/ref=pd_sim_b_1?tag=101120113011-20

上一本介绍古代中国文化,这一本介绍当代中国。一样的庞杂而精细。

 

 

 

 

家有中娃大娃的,请直接阅读第四、五、六类。至于前面四部分,我强烈推荐的是如下几本:

1.     Lady White Snake 白蛇传

http://www.amazon.com/Lady-White-Snake-Chinese-Opera/dp/1572270721/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1337013339&sr=1-1

张颂南绘。根据京剧《白蛇传》改编的故事,画面中人物与背景都是以京剧行头出现。绘画线条极其细致华美,色彩艳丽。文字由西人撰写,把故事交代得很清楚。

2.木兰辞(张颂南插图)

http://www.amazon.com/The-Ballad-Mulan-Song-Zhang/dp/1572270543/ref=la_B001JS80M2_1_1?ie=UTF8&qid=1337021857&sr=1-1#_

插图优美典雅,每一页都含有中英文,文字比较少,但这个版本包括了原诗,另外环衬上附有南北朝地图与典型风物。插图风格与曾慕贤各有千秋。两个版本都值得给孩子看看。

3.White Tiger Blue Serpent  青龙白虎(其实即民间传说《一幅壮锦》)

http://www.amazon.com/The-Magic-Brocade-Tale-China/dp/1572270640/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1337013437&sr=1-1

这是在广西家喻户晓的民间故事:勤劳、纯朴的老妈妈费了三年的心血,织出了一幅表现人间乐园的美丽壮锦。不料,被天上仙女偷去,她的大儿子、二儿子先后出门去找,都因害怕困难半途逃走。只有小儿子最机智、最勇敢,他历尽种种艰难险阻,终于感动了仙女,要回了壮锦。从此,他们的理想变成了现实,和全村人民一起,住上了象壮锦一样美丽的庄园,过着美满、幸福的生活。(有一著名画家Ruth Sanderson所作的The Crystal Mountain http://www.amazon.com/The-Crystal-Mountain-Ruth-Sanderson/dp/0316770922/ref=ntt_at_ep_dpi_7?tag=101120113011-20 也完全由这个故事改编而来,只是加入了挪威故事中“玻璃山”的成分,主人公也不再是中国人了。有意思的对照。)

4.The Warlord’s Alarm 关于铜壶滴漏的发明(这本书是这套书中最精彩的一本,把铜壶滴漏的原理解释得非常详尽,故事也安排得巧。)

http://www.amazon.com/Warlords-Alarm-Mathematical-Adventure/dp/1589803787/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1345318554&sr=1-6

5.The Buddha in the Garden佛在园中‏

http://www.amazon.com/Buddha-Garden-David-Bouchard/dp/1551924528/ref=sr_1_sc_1?s=books&ie=UTF8&qid=1342215760&sr=1-1-spell&keywords=the+bhudda+in+the+gardn

讲的是寺院中一个被抱养来的孤儿在老僧的指引下,得到了精神上的圆满,立地成佛。画面饱满,想像力丰沛,用色颇具中国审美(插画家原本是华人)。

6.The Junior Thunder Lord 《小雷神》

这个故事张力很强,情节瑰丽,跌宕起伏,插图更棒,我娃非常喜欢。故事原型出处似乎不可考。主人公善有善报,因为搭救小雷神而使家乡的旱情终于终止。

   http://www.amazon.com/The-Junior-Thunder-Lord-Laurence/dp/0816734542/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1337048196&sr=8-1

 

 

公主王子题材

 

Princess Furball格林童话——逃婚公主用父王给自己准备的三件嫁妆为自己创造了机会,赢得了王子的心。Anita Lobel 的画风童趣浓厚,人物总有狡黠天真的神情,很可爱。

 

http://www.amazon.com/Princess-Furball-Charlotte-Huck/dp/0688131077/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1343249824&sr=8-1&keywords=princess+furball

 

Dear as Salt 民间故事——面对父亲的问题“你爱我有多深?”小公主回答“爱你如爱盐”,激怒了国王,之后被母亲藏入大烛台,找到机会与邻国王子结婚,在婆婆的帮助下最终原谅了父亲。

 

http://www.amazon.com/Dear-as-salt-Rafe-Martin/dp/0590743066/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343250889&sr=1-1&keywords=Dear+as+Salt

 

The Penguin Cinderella 企鹅版的灰姑娘,画得很可爱

 

http://www.amazon.com/Cinderella-Penguin-Little-Glass-Flipper/dp/0140555528/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1343228442&sr=8-1&keywords=The+Penguin+Cinderella

 

The Glass Mountain 格林童话——由于禁闭鸟儿而被监禁在玻璃山从此得到教训的公主

 

http://www.amazon.com/Glass-Mountain-Diane-Wolkstein/dp/0688148476/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343250983&sr=1-1&keywords=The+Glass+Mountain

 

The Glass Heart一位爱慕公主的年轻人万里跋涉,学会了制作玻璃的手艺,终于成功地获得了公主的芳心。画面有一种特殊的英国气息。

 

http://www.amazon.com/Glass-Heart-Sally-Gardner/dp/184255073X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343251038&sr=1-1&keywords=The+Glass+Heart

 

East o' the Sun and West o' the Moon 挪威/苏格兰著名童话。贫民之女为挽救全家,自愿嫁给白熊,发觉太阳一下山就有一个男子默默进入她的房间,但从来看不清他的相貌。在“归宁”时,姑娘没有遵照白熊的嘱咐,单独和母亲谈了一次话,被告知应偷拿蜡烛,在那男子熟睡时偷看。姑娘依计行事,被男子发觉。原来白熊是被诅咒的王子,原本很快就可以破解咒语,因为姑娘的偷看,他必须立刻前往“太阳之东月亮之西”的城堡与怪物之女结婚。姑娘历经千难万险寻回了真爱。很棒的故事。这些特别经典的民间传说里都可以看到相当多的隐喻,成人读也很过瘾,何况这本书的插图获得盛赞无数,营造气氛极为逼真,对大力风神与阴森城堡的刻画令人叹为观止。我看过同一故事的其他版本,绘画确实逊色一些。唯一的不足,插图风格过于成人化,不适合太小的孩子读。另外男女主角热情相拥的那一页画面有点儿接近爱情电影宣传海报,是否适合孩子观赏请自行拿捏。:)

 

http://www.amazon.co.uk/East-West-George-Webbe-Dasent/dp/0744531667/ref=sr_1_10?s=books&ie=UTF8&qid=1343416852&sr=1-10

 

The Black Bull of Norroway : a Scottish tale 黑牛驮走平民之女,因受到这女孩真诚的关心,咒语得到部分破解,黑牛得以在夜晚恢复公爵之身。后受巫婆迷药影响,夜晚几次不曾听见女孩的悲叹(她以珍贵珠宝贿赂巫婆之女才得到这些机会),最后一次终于听见,破镜重圆。(情节与《太阳之东月亮之西》类似,应该是同源的故事的不同版本。)

 

http://www.amazon.com/Black-Bull-Norroway-Scottish-Tale/dp/0688169007/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343251139&sr=1-1&keywords=The+Black+Bull+of+Norroway+%3A+a+Scottish+tale

 

Toads and diamonds也是经典的格林童话之一——善良的女孩得到口吐珍珠玫瑰的奖赏,坏心肠的女孩只能口吐毒蛇。画面可爱,轻快,带着轻巧的戏谑。

 

http://www.amazon.com/Toads-Diamonds-Charlotte-S-Huck/dp/068813680X/ref=pd_sim_sbs_b_2?tag=80111111496-20

 

Twelve Dancing Princesses by K.Y.Craft (日裔画家K.Y.Craft的画风兼具东西之美,精致无比的细节,瑰丽华美的色调,很是抓人。她画的灰姑娘、睡美人、金手指都是不可多得的佳作。不过这里不列了,一则作品太多,二则她的画风有时偏于幽冥,10岁以上的孩子才能欣赏。)

 

http://www.amazon.com/Twelve-Dancing-Princesses-Mulberry-books/dp/068814392X/ref=pd_sim_b_1?tag=80111111496-20

 

十二个跳舞的公主 另一版本 by Ruth Sanderson (Ruth Sanderson画的童话书都很好,笔触细腻,神情真实,有极强的现场感。搜一下,她还画了不少别的书,这里也不列举了。)

 

http://www.amazon.com/Twelve-Dancing-Princesses-Ruth-Sanderson/dp/1566568641/ref=pd_sim_b_1?tag=80111111496-20

 

The Goose Girl 《牧鹅姑娘》,格林童话中最有代表性的一篇。1964年出的书,因为时代的关系,这一版插图质朴清丽,正牌公主娴雅高贵的神情很难在当代童书中见到了。Marguerite de Angeli是当时著名的画家。

 

http://www.amazon.com/The-Goose-Girl-Brothers-Grimm/dp/B000GM3X3S/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1332771422&sr=1-1-catcorr

 

Mother Holly也格林童话中最有代表性的一篇,勤劳善良的姐姐帮助了许多小动物,高高兴兴地帮助Mother Holly做家务,最后得到的酬劳是金子;懒惰的妹妹得到的是惩罚,最后改过。画面精致华丽。

 

http://www.amazon.com/Mother-Holly-John-Warren-Stewig/dp/1558589260/ref=pd_sim_sbs_b_4?tag=80111111496-20

 

The Queen Bee 格林童话,小王子解救了许多动物,也在他们的帮助下完成了不可能完成的任务,抱得美人归。这本绘本的图画风格独树一帜,灰蒙蒙的,人物与场景如大理石一般缺乏生气,正好与故事情节遥相呼应。不过这类“考验—完成”“救助—报恩”智慧与勇气兼具的题材,都是很受小孩子喜欢的。

 

http://www.amazon.com/Queen-Bee-Brothers-Grimm/dp/B004JU1TES/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1343417950&sr=1-3&keywords=the+queen+bee

 

The Frog Princess : a Russian folktale 小王子按照父王旨意,射出箭去,箭落在青蛙口中,只得与青蛙成婚。后来发现青蛙只是受了诅咒的美丽公主,忍不住烧毁青蛙皮,却因此失去了公主。小王子历经艰险,得到众人、大熊、猛禽与鱼儿的帮助,折断了藏在蛋内的针,破除了咒语。绘画者Gennady Spirin是当今世界范围内首屈一指的童书画家,其绘画精美、华丽、堂皇、神秘之甚,令人叹为观止(哈哈,我好像第二次用这个词了)。他的另一本代表作是The Tale of the Fire Bird。

 

http://www.amazon.com/Frog-Princess-J-Patrick-Lewis/dp/0803716230/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343418001&sr=1-1&keywords=The+Frog+Princess+%3A+a+Russian+folktale

 

The Persian Cinderella 很有意思的故事,画面丰富,色彩强烈,好像直接感觉到波斯的阳光照在脸上。

 

http://www.amazon.com/The-Persian-Cinderella-Shirley-Climo/dp/0064438538/ref=pd_sim_b_6?tag=80111111496-20

 

Princess Evie's Ponies系列 不算特别有养分的书,但是画得梦幻可爱,比较适合6岁以下女孩的公主书(也适合爱马的小姑娘)如果买新书还附有做小马手工的材料包

 

http://www.amazon.com/Silver-Magic-Princess-Evies-Ponies/dp/184738532X/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1343252861&sr=1-2&keywords=princess+Evie%27s+ponies (另三本请看页面下方列出的其他几本)

 

 

 

古希腊罗马题材 (这方面的好书很多,不过这个单子是“公主书”,所以其它书不列了)

 

Persephone by Sally Pmme Clayton and Virgina Lee 冥神劫掠Persephone的故事,画得很美。

 

http://www.amazon.co.uk/Persephone-Sally-Pomme-Clayton/dp/0802853498/ref=sr_1_fkmr0_2?s=books&ie=UTF8&qid=1343419075&sr=1-2-fkmr0

 

古印度、古埃及、古中国题材

 

The Malachite Palace 寻求朋友的小公主

 

http://www.amazon.com/The-Malachite-Palace-Alma-Flor/dp/068931972X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1343419218&sr=8-1&keywords=the+malachite+palace

 

Savitri : a tale of ancient India 非常有吸引力的动人故事,不过画面中出现了死神,是否适合孩子请自行拿捏。

 

http://www.amazon.com/Savitri-Ancient-India-Aaron-Shepard/dp/0807572519/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343419255&sr=1-1&keywords=Savitri+%3A+a+tale+of+ancient+India

 

How to be an Egyptian princess 内容为古埃及的历史文化,不是fiction

 

http://www.amazon.com/How-Egyptian-Princess-Jacqueline-Morley/dp/1426302460/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343419304&sr=1-1&keywords=How+to+be+an+Egyptian+princess

 

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China 叶限的故事

 

http://www.amazon.com/Yeh-Shen-A-Cinderella-Story-China/dp/0698113888/ref=pd_sim_b_6?tag=80111111496-20

 

芭蕾舞演员系列

 

Belinda 系列

 

http://www.amazon.com/Belinda-Ballerina-Amy-Young/dp/0142402729/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343418664&sr=1-1&keywords=belinda+and+her+big+feet (另两本请见页面下方链接)

 

Angelina Ballerina 系列 英国风情 (不要买那些电视改编版)

 

http://www.amazon.com/Angelina-Princess-Ballerina-Katharine-Holabird/dp/0670060852/ref=pd_sim_b_2?tag=80111111496-20 (其他几本请见页面下方链接)

 

可爱女巫类

 

The Witch’s Children

 

http://www.amazon.com/Witchs-Children-Ursula-Jones/dp/1846160502/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343418229&sr=1-1&keywords=the+witch%27s+children

 

The Witch’s Children and the Queen

 

http://www.amazon.com/Witchs-Children-Queen-Ursula-Jones/dp/1841214167/ref=pd_sim_sbs_b_2?tag=80111111496-20

 

Room on the broom 黄金搭档的书,不用多说了。语言也很棒,读起来特别带劲。

 

http://www.amazon.com/Room-Broom-Julia-Donaldson/dp/0142501123/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343418296&sr=1-1&keywords=room+on+the+broom

 

其他著名小姑娘

 

Madeline 系列

 

http://www.amazon.com/Madeline-Ludwig-Bemelmans/dp/014056439X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343253030&sr=1-1&keywords=Madeline (其他书请见页面下方链接)

 

Eloise系列

 

http://www.amazon.com/Eloise-Absolutely-Essential-50th-Anniversary/dp/1416908234/ref=sr_1_7?s=books&ie=UTF8&qid=1343418434&sr=1-7&keywords=Eloise (其他书请见页面下方链接)

 

Priscilla 系列 故事情节都比较普通,但语言很好

 

http://www.amazon.com/Priscilla-Great-Search-Nathaniel-Hobbie/dp/B0031MA8RE/ref=pd_sim_b_4?tag=80111111496-20 (其他书请见页面下方链接)

 

 

Dr。Wright的kitchen table math。我觉得不错。不过我只是在看book 1: beginning math ages 2 to 8.

 

 

 

图书馆热门套系书

  A-Z Mysteries
  American Girl
  *Arthur & Dora
  *Black Lagoon
  *Clifford
  *Curious George
  Diary of a Wimpy Kid
  Disney Tales
  Encyclopedias
  *Eric Carle
  Geronimo Stilton
  Goosebumps
  Guardians of Ga’Hoole
  Harry Potter
  *Hotwheels
  *I Spy
  Junies B. Jones
  Little House
  *Magic Tree House
  Percy Jackson
  Rainbow Magic
  *Scooby-Doo
  *Thomas
  *Usborne

 

 

[返回顶部]

临江馆


发送悄悄话

第3楼

2016-03-28 14:19:04

 
发表于: 2016-03-28 14:19:04 [引用]

秋月,西西妈当年有个单子,我是存了地,但现在无论如何都找不到了,我觉得还是有参考价值地。

[返回顶部]

秋月冬雪


发送悄悄话

第4楼

2016-03-28 14:21:06

 
发表于: 2016-03-28 14:21:06 [引用]

临江馆说:

秋月,西西妈当年有个单子,我是存了地,但现在无论如何都找不到了,我觉得还是有参考价值地。


不知道还有谁存了吗?我没看过西西妈的单子。

我还没贴完单子。快要下班了。以后慢慢加吧。

[返回顶部]

秋月冬雪


发送悄悄话

第5楼

2016-03-28 14:22:32

 
发表于: 2016-03-28 14:22:32 [引用]

中文书单。

我看你说是4-6岁的男孩子,所以可能喜欢恐龙,汽车之类的。

恐龙大陆,南海出版社

汽车嘟嘟系列,接力出版社

 

如果你经常有时间给孩子读书的话,男孩子喜欢科普类的,他们听的难度,会高于自己看的难度,所以你可以挑选一些高质量的科普百科类的书,

甚至是人文类的非虚构类书,比如大英儿童百科(湖南少儿出版社),小口袋大世界(湖南少儿出版社),小牛顿(步印)

 

走进奇妙的数学世界(安野光雅),新星出版社

旅之绘本,新星出版社

安野光雅美丽的数学系列,中国城市出版社   

(安野光雅是国际安徒生插图奖得主,他的书在美国有,但有的绝版很贵,也有还可以在amazon买的,但国内引进的一套就便宜很多了,他的书会让人对童书的视野有很大改观,吸引你去关注优秀的童书,世界范围内的。)

 

这两套是比较生活化的故事,4-6岁的孩子会很喜欢的。

14只老鼠系列,接力出版社

三个淘气包系列,东方出版社

11只猫系列,南海出版社

 

有一些咱们小时候看过的图画书,比如小马过河等等,今年国内也都有出版社再版,其中最主要的是

蒲公英童书馆的中国优秀图画书典藏系列,是按作者画家分集的,大概有10套左右了,都是平装的,但是他们又精选了一套做成精装,是这个

中国优秀图画书典藏(精装纪念版)(全11册) ——集结《猪八戒吃西瓜》、《小马过河》、《拔萝卜》等老图画书,寻找属于中国图画书自己的根 / 经典的故事一再讲起,走过原创图画书60年(蒲公英童书馆出品)

所以看你喜欢什么,是按作者选分集的平装,还是精选的精装。

另外像毛毛虫童书馆,也出了很多,小蝌蚪找妈妈等等都有,你如果很怀旧,就应该买一些。这些再版老童书,跟如今市面同样书名电脑烂画的画面是不一样的。语言也好很多。

 

新的可以考虑杨红樱,狐狸姐姐

严文井的《下次开船港》,张天翼的《秃秃大王》,赵燕翼的《金瓜和银豆》,葛翠琳的《星星落在北京城》(老北京风景名胜传说故事改编的)

 

严文井的小灵通漫游未来

郑渊洁的皮皮鲁,鲁西西,罐头小人,魔方大厦,黑黑在诚实岛

科幻的皮克奇遇记

小布头历险记

宝葫芦的秘密

下次开船港游记

没头脑和不高兴。

大林和小林

童恩正的新西游记

中国传统童话故事集,像渔童,神笔马良,猎人海力布,长发妹,大冬瓜,美丽的壮锦等,都是很好很适合小朋友的故事

古典的我觉得西游和三国故事都很适合小孩子,

还有一些儿童科幻,比如猪八戒逛星城,元素家族访问记什么的我当初也很爱看。

十万个为什么,枯燥了一点,有些男孩子特别爱看。

简单儿童科普有动脑筋爷爷系列六本我小学时很喜欢

还有算得快什么的

###################################################

都是“给我讲故事系列”的。

 

冒失的小松鼠灰灰

三个好朋友

想下复活节彩蛋的小母鸡

意想不到的小鸡

一模一样的小兔兄弟

小河马泡泡

莎米和小野鸭嘎嘎

小瓢虫星星

高高和波波

小白狐的故事

 

还有基本西游记画册。有点古文味,凑合看。

都适于刚开始学中文的小朋友。

#############################0

十本读物让孩子 “读”享快乐寒假

  《嘭嘭嘭》(美绘本),童喜喜著,沈苑苑绘画

  简介:这是一本感人的书。女孩儿和她的隐形朋友一起完成了一段永远不会忘记的心灵历程,它写满了爱。这个爱的隐形故事感动了每一个读了它的人。

  《长袜子皮皮》,(瑞典)阿斯特丽德·林格伦著

  简介:主人公皮皮是个奇怪而有趣的小姑娘。她形象古怪,但为人十分善良,对人热情,常想出许许多多奇妙的鬼主意,创造一个又一个的奇迹……

  《小布头奇遇记》,孙幼军著

  简介:本书根据小布头的奇遇引发了一系列生动有趣的故事,这些故事构思巧妙,语言风趣幽默,在轻松阅读欣赏的过程中你一定会微笑不止。本书曾获全国第二次少儿文艺评奖一等奖,是我国获国际安徒生奖提名的第一部作品。

  《我要做好孩子》,黄蓓佳著

  简介:这是一部适合少年儿童和家长、老师共同阅读的长篇小说。主人公金铃是一个成绩中等,但机敏、善良、正直的女孩子,她为了做个让爸爸妈妈和老师满意的“好孩子”作出了种种努力,并为保留心中那份天真、纯洁,向大人们作了许多“抗争”……

  《小狼小狼》,姜戎著

  简介:这是一本关于蒙古小狼的奇书。全书由几十个世人难以猜度的神秘“狼故事”一气呵成,精灵一般的草原小狼随时随处都能从书中呼啸而出。

  《草房子》,曹文轩著

  简介:这是曹文轩一部讲究品位,曾获得过公认性奖项的少年长篇小说。作品写了男孩桑桑刻骨铭心、终生难忘的六年小学生活。通篇叙述既明白晓畅,又有一定的深度,既是孩子喜爱也可供成人阅读的儿童文学作品。

  《城南旧事》,林海音著,王叶露插图

  简介:全书透过英子童稚的双眼,观看大人世界的喜怒哀乐、悲欢离合,淡淡的哀愁与沉沉的想念,感染了一代又一代读者。该书是《百年百部中国儿童文学经典书系》之一,是有史以来中国原创儿童文学作品的集大成出版工程。

  《长腿叔叔》,(美)简·韦伯斯特著

  简介:简·韦伯斯特是美国著名作家马克·吐温的孙侄女,也是著名的小说家,她的著作多以孤儿为主题,其中《长腿叔叔》是最脍炙人口的巨著,长期以来畅销不衰。

  《科学的旅程》(插图版),(美)雷·斯潘根贝格,(美)黛安娜·莫泽著

  简介:与传统的科学史不同,本书用口语化、亲切易懂的讲述方式、相当的篇幅介绍了科学史中的“失败”和“错误”,揭开了被科学辉煌成就掩盖和遮蔽了的真实历史,是培养孩子“创造性思维”、“批判性思维”的前所未有的好教材。被评为纽约公共图书馆“青少年最佳读物”奖。

  《万物简史》(少儿彩绘版),(英)比尔·布莱森著

  简介:本书是一部有关人类科学发展史的具有里程碑意义的科普名著,作者以超常的智慧、幽默风趣的笔法,结合有关现代科学的发现,勾勒了自然的演化史和人们认识宇宙、探索万物的科学历程。

############################

Windy和其他同好请进:给小娃的中文童书书单

来源: olga87 于 2013-11-18 11:42:42 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:653次

字体:调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 查看当前最热讨论主题

1

本贴内容已被 [olga87] 在 2013-11-18 11:50:58 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

Windy, 我来不及详细写书单,忽然想起三年前写过一个发在子女坛的群组里,所以修改了一下发在这里吧。

这些书我家都买了,大部分都是适合6岁以下的孩子。但是我来不及挑选特别适合toddlers的了,Windy你可以在当当上看一下用户评价,然后参考是不是适合你家宝宝。

适合toddlers的英文书,我就不专门写单子了。你用Best 100 Picture Books搜索,会得到很多不同机构和图书馆推荐的单子。把那些个书都借一遍,基本上就囊括最好的低幼童书了。:) 至于其他按主题分类的好书,我以后还会在子女坛贴一下我收集的书单,不过那些适合稍大的孩子,所以不急。

 海外儿童中文书单

这个单子是根据我家的藏书来写的。我信奉的学中文原则是“多听多说多读”,而不很在意从小要大量认字。(当然我家也学认字,只是这要依靠大量的中文输入来辅助,中文童书起的是这个作用。)

当时买书并没有特意要拿这些书来学中文的意思,只本着“好书就买”的原则,所以现在这整个单子可能也更多地体现这一点,而不是一个纯粹的“学中文的童书书单”。如果希望每本书都能发挥学中文的作用,事先提醒一下,这个单子可能会让您失望。:)

单子里大部分是国内原创、欧洲、日本的童书。美国、加拿大的童书作品因为这里借起来方便,就没有列入。如果想了解,可以用“信谊”和“启发精选”搜索,这两个系列收罗的都是最经典的好书,以美国书为主。不过这两个系列都比较适合5岁以上的孩子。海豚绘本花园(北美和欧洲图画书大约参半)、聪明豆绘本这些也都不错。

国内原创图画书:

 大师中国绘·传统故事系列(共7册,杨永青)

(这套非常棒,如果你要我把这个单子精简成一套书,我就选这套。杨永青先生真的是可以和国际大师齐肩的儿童艺术家。)

 小蝌蚪找妈妈、老虎外婆等(全7册) 很经典的绘画,适合给孩子熏陶传统而活泼的中国风格。

(毛毛虫童书馆出的其他系列都值得看一下,上面这个是第一套)

 

虎年的礼物(剪纸图画书,不可不收,独特的中国风格)

牛年的礼物(剪纸图画书)

《老鼠,老鼠》(剪纸图画书)

中国优秀图画书典藏系列1~7套

(这一套都比较低幼,适合5岁以下)

中国绘(梁培龙 图)(五册)

水墨聊斋 (水墨丹青之韵)(6册) 这套特别喜欢,完全就是我们小时候看到的那些彩图小人书,前辈画家功力过硬。而且语言很讲究,有不少普通中文书里见不到的文雅词汇。(适合7岁以上)

北京记忆小时候的故事(4册)

童话中国(全10册)这一套的故事比较生僻,不是我们小时候耳熟能详的那些。板桥三娘子、蛤蟆娃、王汤圆打鬼这几个故事让我觉得不舒服,但火童、后悔鸟、马头琴这三本很好。

中国图画书典藏书系(一二两套)

 团圆

一园青菜成了精

驿马

宝儿 (神怪类故事)

中国的十个节日故事 (英汉双语,不过英文水平就不能苛求了)

神马 陈江洪 (旅法华裔画家作品,还有六七本作品都已经出版)

 

 中国传说故事、中国神话故事

益智卷、聪慧卷、宝石卷、水晶卷、魔镜卷、宝瓶卷共计6册 (文字多,而且带拼音,很适合这些含生僻字的传说故事)

黑猫警长(这系列有很多,都是根据80年代那批制作精良,风味浓郁的动画片改编的,印刷都不错。)

http://product.dangdang.com/20857523.html#ddclick_reco_reco_alsoview

另外还有 美猴王、葫芦兄弟系列。都很棒。

 国内原创诗歌类

中国儿童散文诗画丛(全8册) 图画、语言都很美

蝴蝶 豌豆花——中国经典童诗 图画、语言都很美

 

 日本童书

蒲蒲兰出的日本童书都很好,特别适合小宝宝看。比如《小熊宝宝》这样的经典书。在当当上输入“蒲蒲兰”可以找到大量颜色鲜艳、图案可爱而不低俗的低幼书。

蒲蒲兰出的书里也有几本不低幼的,适合7岁以上孩子看,比如小林丰的《村里来了马戏团》、《北纬36度线》、《世界上最美丽的村子——我的家乡》。蒲蒲兰的书也有非日本的,比如“蒲蒲兰简装绘本(全四册)” 。这一套的四个故事都很好玩。

还有日本的“儿童之友”系列,都是平装,内容画风都不错,性价比很好。适合年龄2-8岁不等。

其他零散类的

可爱的鼠小弟(全12册)(4岁以下)

小蛇散步(4岁以下)

《可爱的身体》 (5册) 关于人体的科普书,很可爱。

 14只老鼠  系列

11只猫  系列 (非常好玩)

古利和古拉(全7册)适合女孩子看

 100层的房子 

  黑猩猩的面包店

阿秋和阿狐

我爱洗澡

桃太郎

还有五味太郎创作的所有书

 欧洲图画书看得出来和北美的图画书还是有些不同,没有那么强的politically correct味道

旁帝系列(瑰丽浩瀚的想像,充满哲学意味,强烈

巴巴爸爸

http://product.dangdang.com/product.px?product_id=21022011

蓝精灵图画故事书(第一辑,全10册) 强烈推荐

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20844041

  丽塔和鳄鱼去钓鱼 (丹麦)

丽塔和鳄鱼去野餐(丹麦)

米拉•洛贝绘本系列:雪人历险记 (奥地利)

米拉•洛贝绘本系列:晚安秋千

不一样的卡梅拉 (当当的评价几千个,这书超受欢迎)

  神奇的小老鼠 (英国) (喜欢Peter Rabbit的话这套不可错过,细致优雅)

《四点半》(韩国)清淡的东方风格,可惜国内还没有当代画家有这个功力

小兔汤姆系列(法国) 讲的都是孩子成长中会遇到的问题

 

 科普类图书

youpi小百科(法国) 这套书从两岁多开始看,一直没有厌过

拉鲁斯小百科(法国)介绍同上,难度高一些

最美的科普

 自然图鉴(日本)画得特别美

简单的科学(英国)

小聪仔 (日本)带CD,十分生动活泼,但现在可能缺货了

翻译自其他国家的文字书

乙乙和丫丫 (荷兰) 这套书国内三四岁的孩子都很爱听

林格伦精选绘本之长袜子皮皮系列(瑞典) 很经典的书

此外再推荐一些CD DVD

水墨动画及80年代老动画片,如“三个和尚”“大闹天宫”

格林童话 (这套碟非常好,是资深电影配音演员演播的,用词也相当讲究。很有童话的气氛。不过太小的孩子可能不会很喜欢它的稍有话剧腔、感情浓烈的风格)

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20534771&ref=search-1-pub

儿童文学名著故事集 (和上面一套一样出色,但当当上缺货了,卓越的图可以参考一下)

http://www.amazon.cn/mn/detailApp/ref=sr_1_1?_encoding=UTF8&s=video&qid=1289243516&asin=B00118NOBW&sr=8-1

影响中国孩子的世界经典童话系列(配乐朗读)

这一套还可以,按我的标准差强人意,比上面两套逊色一些,但制作还算用心,配乐不错。娃儿喜欢。

##########################

上回和梦蝶说起要开贴聊聊好的原创中文儿童文学。俺先坦白,因为娃小,俺还没有真正对此做什么研究。不要脸的抛个砖,是为了引出各位前辈的“美玉”。在此就回忆下自己小时候喜欢看的书吧,希望大家能多多分享自己的收藏,让俺们这些小娃妈们好好学习一下。

     中学才是俺狂看各种书籍的时代,小学或更小时候看过的书都不太记得了,挑印象深的说说吧!我们不是书香人家,书看得少大家不要笑话哈!当时俺妈给俺定了《少年文艺》和一份少年科普的报纸,以前不少同学看的《故事大王》俺也看过,觉得那里的故事没有少年文艺好看,不过少年文艺里的文章多少都有点淡淡的忧伤哈,俺还记得曾经很被一个采风记者和深山里由外婆养大的小男孩的悲剧感动。

     也许是看了不少科普文学的缘故,俺从小都喜欢科幻文学,可惜科幻文学基本上都是国外的,凡尔纳的书俺基本都看完了,还有星球大战和美国几套相对新一点的科幻小说选集,各种有关外星人百慕大三角金字塔之谜的中短篇也都喜欢,最最喜欢的是《威尔历险记》,几年前还重看过,满是美好的回忆。中国的科幻小说就看了《飞向人马座》和叶永烈等其他科普作者的一些中短篇,没觉得有特别好的。只有一个例外:童恩正的《追踪恐龙的人》。这篇中篇小说俺去年回国还特地翻 出来看了,除了几处主角的衣着描写太落时代烙印外,还是非常吸引人,完全可以给现在的娃看。那时候俺对古生物外星人什么的特别感兴趣,好希望以后能当科学 家,可惜木有这个底子,数理化太烂(说句题外话,蚁爸到现在还是外星人迷,他也是读文的,你们说小蚂蚁还有基因突变的可能么?俺总觉得能当天体物理学家是非常有趣和酷的事情) 

      除了科幻作品外就是各国童话和儿童文学,必须承认,中国的儿童文学没有西方那样的传统,好的作品不多,什么中国民间故事寓言故事神话传说,《上下五千年》,《皮皮鲁和鲁西西》这些都看过,没有特别喜欢的。厚厚的《365夜故事》中有几个小故事还有点意思,现在还记得有篇说一个小女孩帮助妈妈搞完卫生两人一起吃凉面,温馨的场面和从没吃过的凉面让俺一直向往。除此之外小时候的感觉就是中国的故事书没有外国的好看,不像外国书里有各种童话,有皮皮有彼得潘有吹牛大王,想象力都比中国儿童文学丰富得多。唯一让俺惦记的一本中国书俺不记得书名了,讲的是一个男孩折了条牛皮纸船,要漂流给他的一个笔友。纸船上面放了几个折纸玩偶,好像还有一个泥娃娃,然后玩偶们就一路历险,最后历尽艰辛终于被男孩的笔友捡到了。这本书是俺刚学会认字没多久看的,非常喜欢,但是搬家时丢了,因为不记得名字没法重买,要是谁看过记得名字说一声,俺不胜感激。

     很多同学喜欢看的日本漫画,俺看得不多,因为一直不习惯漫画的排版,只看过小学同桌借给俺的《七龙珠》,《乱马》和《圣斗士》(圣斗士很喜欢,最花痴冰河)。 

    对于娃以后看中文,俺准备一开始以节选为主。那些中国传统故事还有幼学琼林,弟子规之类的不会太强调,因为这些东西实在枯燥无味。由于选择不多,俺估计会改写一些(例如西游记可以把语言改简单一点)或者和娃一起编故事,然后再写下来。等她慢慢对阅读产生兴趣后就随她看,时不时给她一点建议。

#######################

 

[返回顶部]

Dajavu


发送悄悄话

第6楼

2016-03-28 14:25:41

 
发表于: 2016-03-28 14:25:41 [引用]

太感谢了!回头再来问问题。

[返回顶部]

zhenren


发送悄悄话

第7楼

2016-03-28 14:43:28

 
发表于: 2016-03-28 14:43:28 [引用]

Very helpful.

谢谢秋月! 

[返回顶部]

临江馆


发送悄悄话

第8楼

2016-03-28 14:49:52

 
发表于: 2016-03-28 14:49:52 [引用]

歪楼的来了,找到,资料老,但我觉得有参考价值:

1、2、年级)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=znjy&MsgID=4550

(3、4年级) 
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=znjy&MsgID=4587

(5年级)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=znjy&MsgID=4593

(6年级)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=znjy&MsgID=4598

(7、8年级)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=znjy&MsgID=4600

(9、10年级)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=znjy&MsgID=4601

 

 

 

 

 

 

[返回顶部]

汤圆妈妈


发送悄悄话

第9楼

2016-03-28 14:58:37

 
发表于: 2016-03-28 14:58:37 [引用]

谢谢秋月和临江!回头也来贡献个中文书单。来了。这些是几年前老大还小的时候在当当网上买的。现在老二可以用了。

1、鼠小弟系列(日)这套的好处是画面文字都简单,故事也有趣,简单的故事在最后往往有twist。从学中文的角度看,最大的好处是有很多很多重复的词汇和句式,一本读下来,不知不觉就可以学会几个字。美美的“鼠”,“弟”,“妹”就是这么pick up 的。

2、玛蒂娜系列(比)这套书的画面精美极了,是那种既写实又生动的风格。讲的是一个叫玛蒂娜的小姑娘(我觉得四五岁到八九岁的女孩子可能都喜欢)在各个生活场景的故事。这套书有40本,另外还有30 本贴画书。虽然文字和故事要相对复杂一些,但是美美都喜欢,够我们读好一阵儿了。现在有了老二,也喜欢!

3、庄乐和苏非系列(比)是《玛蒂娜》的绘者的另一套作品,只有8册。大部分是在大自然中的故事。美美一样喜欢。

4、露露的成长故事(法)这个系列有12本。讲的是一个法国小女孩的故事。我觉得这个露露应该也是四岁,所以她的生活、兴趣和烦恼跟当时的美美差不多一样。美美读得非常有认同感,到现在去游泳的时候都会像露露一样学鸭子。还呱呱叫 :)这套书的文字比《玛蒂娜》简单得多,比《鼠小弟》复杂,我觉得正合适四岁的孩子。美美现在8岁了,偶尔拿出来也还是很喜欢。

5、兔子蹦蹦和青蛙跳跳系列(德)这个系列有10本。讲两个好朋友之间的故事。第一本叫《世界上究竟有没有胡萝卜味的苍蝇》。您大概知道这套书的调调了。美美一口气读了好几本。更正,让我给她读了好几本。

6、青蛙弗洛格系列(荷)这个系列有12本。这套有拼音。但是因为我还没教美美拼音。所以有跟没有也一样。故事也很好,插图很有童趣。美美也是一套不看完不罢休。

7、不一样的卡梅拉(法)这套书讲一只很有探险精神的小母鸡以及后来她的孩子们的探险故事。美美最近对打妖怪什么的情节很感兴趣。所以这套书对她还有那么点儿小刺激。书里作者和绘者还常常拿伽利略、高更这类的名人客串一把。等孩子大点儿了可以欣赏这方面的乐趣。

8、我爱阅读丛书(法)这是一套分级阅读丛书,这次我订了20多本吧。这是给大小孩儿看的,字多图少,但是美美喜欢里面的故事,一样让我讲给她听。排版很整齐,字大大的,间距也合适,很容易指读。

大家可以看到,我给美美选的都是其他国家(非中文,非英文国家)的图书。一是因为好的本土中文儿童图书真的不多,二是我想让她接触不同文化的孩子是怎么成长的,三是这些国外的图书在美国的图书馆还真的不容易借到,四是我们不懂那些语言,要想看那些书只能依靠翻译。既然都是翻译,看英译本不如看中译本,正好补充了中文儿童书数量的不足。还有,我觉得这些书翻译得还是很不错的。这里要谢谢中国那些为引进这些图书付出辛苦的译者和编者们。这篇已经太长了,关于其他图书的介绍和阅读方法的分享下篇再写吧。

[返回顶部]

小提琴爱好者


发送悄悄话

第10楼

2016-03-28 16:07:04

 
发表于: 2016-03-28 16:07:04 [引用]

太有价值了。谢谢秋月 ,临江和汤汤

[返回顶部]

Dajavu


发送悄悄话

第11楼

2016-03-28 16:13:32

 
发表于: 2016-03-28 16:13:32 [引用]

汤汤,你这些中文译本,在这边买得到吗?

[返回顶部]

汤圆妈妈


发送悄悄话

第12楼

2016-03-28 16:18:30

 
发表于: 2016-03-28 16:18:30 [引用]

Dajavu说:

汤汤,你这些中文译本,在这边买得到吗?


我都是在当当上订的。回国的时候背回来。

当当也收美国的信用卡,运费是书费的一半。但不知道最近有没有变化。

我有时候也在这个网站订,但是按美金定价,也很少免邮,所以比当当贵,不过少了等待和搬运的麻烦,也就忍了。

http://www.chinasprout.com/

 

[返回顶部]

无处可寄


发送悄悄话

第13楼

2016-03-28 17:31:03

 
发表于: 2016-03-28 17:31:03 [引用]

谢谢秋月,临江和汤汤,这些太棒了,以后几年孩子看书都不用愁了。

谢秋月开此楼。

[返回顶部]

秋月冬雪


发送悄悄话

第14楼

2016-03-28 19:11:07

 
发表于: 2016-03-28 19:11:07 [引用]

谢谢大家贡献书单。

淘宝也可以买中文书。我买了很多,而且现在淘宝收美国的信用卡。我是让亲戚带过来,或者寄过来的。 

可惜豆豆程度跟不上,中文书不爱读。安慰的是蔻蔻还是喜欢听的,现在喜欢我们给她念贝贝熊的中文版。 

[返回顶部]

Dajavu


发送悄悄话

第15楼

2016-03-28 19:22:24

 
发表于: 2016-03-28 19:22:24 [引用]

秋月,豆蔻豆蔻真好听。

[返回顶部]
 
[1] [2] [3] 下一页 [末页]