群组首页 » 同乡会 » 山西同乡会 » 讨论区

[1]
 
发帖人   内容

林海雪原zhong


发送悄悄话

第0楼

2019-09-10 19:27:07

 
你信吗? 从你的口中说出来的是 - 语言演化的“活化石” - 你便是地地道道的“老古董”! [引用]

摘自:现代汉语划分7个方言区 谁能当古汉语的“活化石”

北方话中,晋语是较为独特的一支方言。它保留了很多古老的因素,比如,它像江淮地区一样还保留了入声,此外,还有一些古代的词汇语法成分。侯兴泉表示,对于山西话的研究,还有很多争议,有人认为它与北方话不一样,应该独立为一种大方言。但他认为,尽管山西话还保留着很多古老的成分,但并没有古老到可以独立的地步。

来自: http://book.ifeng.com/culture/2/detail_2010_09/26/2629700_0.shtml

摘自: 古老山西方言,语言演化的“活化石”

“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”乡音是我们沟通情感、传承文化的纽带,也是归乡游子认祖寻根的名片。

 

  然而,随着城市化进程的加快,方言及少数民族语言的消磨、消失,有目共睹。某种动物的消失是生物链的缺损,某种方言的消失将是文化链的缺损。因此,科学地研究保存方言,已上升为国家行为。

山西方言保存着大量古代汉语词,它们承载着诸多历史文化内涵,这是了解、研究汉语史、文化史、民族史的可贵资料。

 

  比如:山西晋中、晋南方言将“水”可读成fu/fei/shui等形式,读shui明显是普通话的层次,读fei是南部古政治中心长安话的层次,读fu才是当地最“土”的层次,据考,古代书母字(即审母三等字)读f在元代已有记载。

 

  再如:洪洞县大槐树移民,信史记载欠缺,从方言和地方文化方面考证,不失为一种新思路。山东平邑县一带有唇齿塞擦音,周围均没有,而山西晋南方言有,县志也记载是从山西移民过去的。

 

  可见,方言读音有助于了解山西移民外迁和方言扩散的历史。

 

http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2016-04/03/nw.D110000gmrb_20160403_4-07.htm

[返回顶部]
 
[1]