入 乡难，随俗不易 ( 一 )

· 趣事 :

系里的咖啡机一月坏了两次，每次秘书贴条， ” 请注清水，禁倒咖啡 !” 但国内来的博士熟视无睹，当场逮住后，又不认错，中国教授劝之， ” 打倒洋奴 !” 令秘书糊涂， ”Excuse me?””What he said?” 中国教授无语，笑之，唱之， ” 无产阶级文化大革命 , 就是好，就是好来，就是好来，就是好。 ” 国内来的博士，美国秘书都晕，教授怎么了 ?

系里男厕所贴出一纸条，曰 :” 不要浇地，地上无花。 ” 国内男厕所有类似纸条， ” 向前一小步，文明一大步。 ” 谁更幽默，各位自解，无标准答案。

陪丈母娘去移民局办绿卡，一名十个月男婴极顽皮，在地上乱爬，有偷看嫌疑，其母吼之，责之，不理，还是乱爬乱笑乱看。其母怒极，去外面折下一根树枝，追上打屁股，移民局官员，广大群众顿时惊呆，无语。

中国老太进移民局办美国公民入籍考试，事先把一百道题中文注音，曰 :” 好俄油 !” 中气十足，颇有当年基干民兵逮美蒋特务派头。可恨移民官不按问题次序考试，前后乱跳，即刻汗流。移民官见怜，取出不同纸币放桌上， ”Who is this?” “ 林肯，林肯先生。 ””Who is this?”” 长波浪的，蛮福气的老太太，林肯太太，林肯 Wife.””No, no, George Washington.” “ 噢，错了，错了， 炸鸡活水炖，炸鸡活水炖。 ”

一位仁兄初来美国，学开车数月，得驾照，体会时空快感，特在深夜一点苦读后，去高速换脑子，才上公路不久，见对面隔离带一老美鸣笛，闪高灯打手势，顿时火大， ” 大家都在朝同一方向行驶，你嫌我新手，欺生啊，打败美帝野心狼 !” 突然，面对面几辆车冲来，几乎有效碰撞，老美各个伸手，乱吼，顿时醒悟这是单行道，立刻 180 度掉头，急冲下去，心里后怕半天，几乎跳出喉头。刚进入一小路停在路边喘气，身后警灯闪烁，警察叔叔告之，这是单行道，不可进来，对警察说，我见一车跟在我后，心想都朝一个方向开，应该不错。警察说，那就是我，那就是我，见你进单行道，特来告之，你跟我车后出去。那位仁兄几乎想坦白高速公路故事，又想今晚和单行道较上劲了，高速，低速都进单行道，肯定书看晕了。幸好是美国雷锋，助我为乐，阿弥陀佛，祖宗积德，明年回去烧香。

又一位仁兄，英国文学专业特长，口语极佳，外办工作六年。来美后，苦练开车技术，因为人生十八般武艺具备，只缺这一项。正围着大学的剧场转圈时，被几名黑衣人拦下，心想糟糕，应该有人陪的，不能独自开车。那几位没查他驾照，只是问他为何在此转五次，突然觉悟，今日三位总统后选人，老布什，克林顿，珀络在此辩论，立刻装蒜， ” 啊啊啊啊，呀呀呀呀。 ” 不懂英语，掏出口袋内所有东东，翻出皮夹内所有钱，就是不给驾照，又笑又哈腰，像见了夜袭队的良民。黑衣特工不懂，挥手让其离去，进车锁门后，用几种英语三字经骂人， ” 和我玩，你太嫩。 ” 绝尘而去。