人海●欧洲

世界风情见闻,欧洲生活故事, 随笔,小说,交流
个人资料
简妮真人 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

德语课系列--瑞士家庭主妇

(2005-01-01 01:51:20) 下一个

在学连词'不...而...'Anstaat...zu...的时候,德文课本里有一张很有趣的漫画。画里的场所是一间厨房的门口,门口外面的沙发上坐了一个男人,把脚架在前面的沙发凳上看报纸,茶几上还有没喝完的啤酒;门口里面的厨房里,待洗的餐具高垒,炉子上的锅冒着蒸汽,地上还有停在那里打扫了一半的拖把、扫帚等等,一片狼藉。家庭主妇一手撑在抹布上,一手叉在腰间,说,别再看报纸了,你能不能来帮帮我?

觉得是很典型的一张漫画,看了让人微笑。

放学回家的时候,我有一次在盖瑞闲散我却忙於家务的时候拿出来给他看,立即引发了一场舌战,讨论两人分工的不同以及各人工作的辛苦。不过,经过战争的洗礼之后,盖瑞多多少少会帮忙干点家务。如果这种情形让他的母亲看到,一定会绝望得不忍心再看下去。其实,我有时也会惭愧,向盖瑞道歉,让他认命了,因为他娶了个受过新中国洗礼的知识女性。如果让我回到中国那个环境,可能和同代人相比,会被认为是个巧妇。可是,和瑞士的家庭主妇相比,我实在是个最不合格的。

瑞士的家庭主妇应该是瑞士的一大特产了,象它的钟表一样干净和精确,并且马不停蹄, 任劳任怨。有时会想,如果时间倒流,让我重新选择一次婚姻和定居的地方,我想我还是会认真考虑自己是否真的愿意把自己一生和‘瑞士的家庭主妇’ 这个名词联系在一起。那会是一个很难的决定,因为这个名词太完美,含有太多的付出和对家庭的信仰。

她们干净整齐,家里几乎一尘不染、整整齐齐。每个星期一次定期大扫除,每一天一般还会打扫客厅和厨房。门窗在春秋两季各擦洗一次。衣服常常洗,晒干了后,从短裤到外面穿的衣服到毛巾一律烫过,平平整整放进归类明确的衣柜。还有,家里的东西象电脑里的windows管理器一样,有逻辑地分类放置,很少有找不到的东西。连地下室的储藏间也整齐的可以见人。

她们精确,每个人都有一本小带日历的记事本,所有的事情,无论巨细,只要是计划好的、约好的,都记录在案,有的还带有准确的时间和地点。上街的时候多数是有目的的,口袋里放着采购单,心里记着要办的事。家庭主妇,在瑞士,也是一份要认真对待的工作。有的女人高中毕业不上大学,去专门的女子家政学校学习。听起来好像是上一个世纪很久远的事情,却发生在欧洲中部这样一个很发达的国家。可是,在我的眼里,她们就是没有受过家政教育,已经是训练有素了,最典型的例子就是我的婆婆。

说她们马不停蹄、任劳任怨,应该是恰如其分的。在课堂上一个和瑞士人结婚的土尔其女人非常果决地说,我的男人,他养家上班就已经够辛苦了,在家里不用做任何家务,家里的事我包了。记得她那时怀孕已经9个月,可是还是精神饱满的样子。她说,我已经是两个大孩子的妈妈了,我会教育我的孩子帮我做家务,可是,我的男人,什么家务都不用管。确实,这也是我的婆婆曾经一次又一次努力向我灌输的想法,她也是真的这样走过了三十多年。她有时候会向我提起年轻的时候,那时我还是专业卖鞋的店员呢。。。那是她对女孩时代唯一的记忆。那个年代我公公的收入并不好,只是一般的工人,可是她辞去了工作,在家生养儿子和孝顺住在同村的公婆,她的消遣是每个星期定期约朋友出去喝咖啡聊天。后来她学会了打网球,并且把它当作一个嗜好和事业一直维持到今天。近几年,她每个星期上一次英语课,会讲英文。现在,她的心里,最重要的就是这几件事:家,网球,英语,还有在咖啡馆里流传的各种八卦新闻。她很满足。说到八卦新闻,我的婆婆刚特地打来电话询问我是否能打电话给我的一个印尼女友以及一个和斯里兰卡人结婚的瑞士女友。因为圣诞期间东南亚海啸的缘故,电视里天天都在报导灾情和死亡数字。我的婆婆很关心我的女友们的亲戚在受难的国土里是否还安全,可是因为是我的朋友,她不好直接打电话去慰问打听,所以让我务必打个电话去问问。这会是她下一次咖啡时间的一个真实的话题。她们总能在家庭主妇枯燥的角色上添加有趣生动的色彩,这样才能任劳任怨地马不停蹄下去。

可是在知足的家庭主妇的后面,还隐藏着一个很重要的基础:在瑞士,男女在家庭生活中是很平等的。不会因为是男人赚钱养家,而使得男人有权力凌驾在女人的上面理直气壮。家里的事,两个人商量着行事,有很多的交流。财务,也是公开和两人共有的。好像我和我的一些中国女朋友,都有这样的经历:男人会劝我们别节省,鼓励我们去花钱买自己喜欢的东西,还会强调,这是我们共同的钱,你在家,也是一份工作,没有一个雇佣的管家可以代替。他们还会尽量把业余时间用来和妻子共度。他们从小从这种观念里长大,他们只是老老实实地踩着父辈的脚印。可是这个样子,每一个女人的心都会感动。

想着自己和大多数那些嫁给瑞士人的中国女人,也都是家庭主妇了,只是还不太合格而已!可是至少我们差不多个个都是做菜能手了,做的中国菜比她们做的饭菜精致好吃多了!
 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
just_4_fun 回复 悄悄话 其实说到做中国菜,我就在想中国女人的伟大.中国菜多花时间呀,我怀疑如果瑞士主妇都得做中国菜的话,她们会不会无法安排好已经很紧张的时间.

我总是向我老公抱怨做中国菜的繁文缛节.在海外这么多年,我们已学会适应许多简单的西式菜.我可以用面包当馒头就着中国菜吃,或者做用豆瓣酱替代黄油的中式三文治.我在国外的女朋友还介绍给我她的发明,就是用意大利通心粉沸水里下好后来炒中式炒面,柔纫而不易起粘.

好在我的中国老公从不抱怨,而且他认为既然两个人都要工作, 那么他义不容辞要帮忙家务的. 迈进2005年的第一天,我对他说: 还好嫁的是你,虽然未来是那样的不可知,我心里还少许有个准数.
登录后才可评论.