个人资料
正文

瑞雪

(2009-12-05 14:48:16) 下一个
照片是今天下午照的,地点:我家院子。随即写了一篇小文,用中英文写的,算是一种文字练习。见笑了。

今天,2009年12月5日,星期6。

下雪了,纷纷扬扬的雪花从天空中飘落下来,越下越大,好象是个撒娇的少女,把多日的怨气,一股脑儿的撒向了憨厚的大地。大地一言不发,静静地,承受着,也许是享受着仙女们的矫情和亲吻。

一会儿功夫,树枝披上了白色的纱衣,松柏带上了飞来的白花,更显美丽,它们依然傲首挺胸,屹立在那里,为憨厚的大地站岗。大地盖上了厚厚的一层白被,安静的休息了。

一阵风吹来,雪又在四处飘荡,看上去似乎还在下雪。雪花吹在脸上,凉丝丝的。

俗话说:“瑞雪兆丰年。”大雪预兆着明年的丰收。因为雪融化成水后浸到土壤中,可以滋润万物。

冬日的雪给明年的大地带来了丰收的景象,给家家户户的孩子们带来了欢声笑语,虽然她们的生命很短暂,但是我们不能没有它们

铲雪很辛苦,但苦中有乐。它让我们享受着清晰的空气,活动着懒惰的肢体。

厚厚的白雪,占领了我们的座位

可想而知,这层白被有多厚


松枝还是那样的傲首挺胸, 屹立在那里。

一陈风吹过


大约有一米厚吧。







The weather became cold and the sky was gray. A strong, cold wind was blowing. It seemed that it was going to snow soon. That was on December 3, 2009.

It did not take long. Snowflakes began to fall quietly, falling, falling non-stop until this morning. Oh my God, when I looked outside, the trees and garden were covered by a white quilt. Our place had become a silver world.

I had to go to shovel the snow so that I could drive out. I saw a beautiful silver, white world with a group children playing happily in the neighbour's yard. Some were throwing snowballs at each other. Others were making a snowman. The snow seemed to bring warm wishes. Frigid as it was in this white world, nobody felt cold in their hearts. Instead, the snowfall brings promise of a wonderful year ahead.

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.