乘著歌声的翅膀

迪里拜尔黑鸭子

乘著歌声的翅膀┅┅┅ －－海涅

乘著歌声的翅膀， 亲爱的，随我前往，

去到那恒河的岸旁， 最美丽的好地方；

那花园里开满了红花， 月亮在放射光辉，

玉莲花在那儿等待， 等她的小妹妹。

紫罗兰微笑地耳语， 仰望著明亮星星，

玫瑰花悄悄地讲著她芬芳的心情；

那温柔而可爱的羚羊， 跳过来细心倾听；

远处那圣河的波涛， 发出了喧啸声。

我要和你双双降落 在那边椰子林中，

享受著爱情和安静， 做甜蜜幸福的梦。

德国音乐家门德尔为海涅的这首抒情小诗谱曲。随後，歌曲不胫而走，在世界各国流传开来。它以优美的旋律、浪漫的情调 倾倒了无数听众。你听乘著歌声的翅膀，跟亲爱的人一起前往恒河的岸边，在开满红花、玉莲、玫瑰、紫罗兰的宁静月 夜，听著远处圣河发出的潺潺涛声，在椰子林中享受的欢悦、憧憬幸福的梦┅┅┅