辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

日本列岛秋日长--寄韵王勃《秋夜长》

(2021-09-24 18:53:59) 下一个

      瀛洲秋日长----寄韵王勃《秋夜长》
      秋日长,秋夜长,蝉归燕去柳枝黄,飓过菊开脐橙香。
      橘橙香,无相忘,醺醉梦中憔脸庞,深更起坐北窗凉。
      郁孤台月稼轩慯,幽州台雾子昂惶。
      新冠毒疫狂,两注还生阳,秋分祝日无祭场,
      无祭场,神鸦社鼓敛咚呛。御籤巫女售,方丈屏刷忙。
      居酒屋关张,与君云尽觞。
      注:稼轩,辛弃疾的号。子昂,陈子昂。御
籤,Omikuji 神社的神签。“咚呛”,咚呛骚,日语的“dongqiangsawagi”。据江戸時代“俚言集览”介绍,“咚为鼓声,呛为钟声”。咚呛骚伴随鸣物歌舞游兴狂闹,binge,a riotous gathering,饮酒做乐;狂闹;嘈杂;瞎闹音乐;大胡闹;贪杯;狂欢会?。巫女,Miko,巫女是辅佐神职的侍奉(奉仕)神乐、舞蹈的女性,不受男女雇佣均等的法律约束而招聘的女性。云干杯,云尽觞,(remote drinking party)

      一年四季,周而复始,转眼间夏天结束,今日秋分宣告辛丑一年的秋天来临。
日本的本州岛,东京、大阪等地,秋高气爽,气温适度,乃是一年的大好季节。
      冬天(11月下旬,12月,1月,2月,3月上旬(约4个月)
      春天(3月下旬、4月、5月(约两个月半)
      梅雨季节(6月、7月上旬(1个月半)
      夏天(7月下旬、8月、9月上旬(2个月)
      秋天(9月下旬、10月、11月上旬(2个月)
      可能对于冲绳人来说,从四月开始到九月都是海水浴的夏天,夏日长,夏夜长。


      对于中国古人来说秋天是一个“夜长”的季节。对“秋夜长”的吟诵诗词很多。
其中就有“初唐四杰之”一的王勃最有名。其诗与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名。
      《秋夜长》描写的是一个闺妇为她出征的丈夫赶制寒衣的事,把一个闺妇的愁思写得真切动人:“鸣环曳履出长廊,为君秋夜捣衣裳。纤罗对凤皇,丹绮双鸳鸯,调砧乱杵思自伤。思自伤,征夫万里戍他乡。”意思是说:那寒冷的冬天就要降临了,这个闺妇夜里翻来复去睡不着,便拖着鞋子起来为出征的丈夫准备寒衣。可对远戍他乡的丈夫的无限思念,使她胡乱地调转着捣衣石上的衣裳,而无节奏地用捣衣棒去捶打。
    原玉:《秋夜长 》 初唐 王勃
秋夜长,殊未央,月明白露澄清光,层城绮阁遥相望。
遥相望,川无梁,北风受节南雁翔,崇兰委质时菊芳。
鸣环曳履出长廊,为君秋夜捣衣裳。
纤罗对凤凰,丹绮双鸳鸯,调砧乱杵思自伤。
思自伤,征夫万里戍他乡。鹤关音信断,龙门道路长。
君在天一方,寒衣徒自香。
      王勃,其祖父王通是著名学者。王勃少时即聪慧过人,有“神童”之誉;十四岁时应举及第,授朝散郎,沛王召署府修撰。因戏作《檄周王鸡》被逐出王府;一度任虢州参军;后又因为受牵连犯了死罪,遇大赦免死革职。其父王福畴因受牵连,贬为交趾令。不久王勃前往探亲,渡海溺水,受惊而死。王勃诗主要描写个人生活,亦有少数抒发政治抱负、表达不满之作,风格较为清新。对仗工整,上下蝉联,但有些诗篇仍“浮躁炫露”,流于浮艳,没有彻底摆脱六朝辞藻华丽绮靡的诗风。有《王子安文集》。

      宋朝诗人曹勋创作的一首诗《秋夜长》。
秋夜长,秋夜长,风高月落飞清霜。
征鸿萧萧度湘水,草木露冷蒹葭黄。
铁衣老将尚横槊,胡儿甲马争腾骧。
闺中思妇烬银烛,耿耿念远伤肺肠。
壮士悲歌扣商角,通夕无寐空凄凉。
况是愁人怨遥夜,安得日出升扶桑。

      清朝王弘海的《秋夜长》
华烛兰堂夜未央,疏星耿耿银河光。
低徊宛转双鸣珰,忽忆征人戍他乡。
他乡千万里,秋色遥相望。
北风四顾何茫茫,欲往从之川无梁。
谁家今夜捣衣裳,砧声断续结中肠。
为问瑶台月,何处却逢郎。
珊瑚枕上分鸾凤,芙蓉帐底梦鸳鸯。
相思细数寒更漏,别意与之谁短长。

瀛洲秋日长
《秋夜长》

秋日长,秋夜长,
冠情有缓难驱阳,
秋分祝日无声张。
无声张,云杯觞,
赤县瀛洲屏刷忙,
不拘异地故他乡。
荒川月下唏弃疾,
高台雾里叹子昂。
商场塞外罢横槊,
球场车道任腾骧。
珠箔疏流下弦月,
衫轻鞋湿满地霜。
秋日长,秋夜长,
男女长幼聚球道,
静中有动养肩伤。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.