正文
这组照片是去年拍的，已经贴过了。最近国内《旅游者》杂志来约这个活动的稿。刚为她们码了些文字，就借这个机会把去年的照片再贴一遍。。
《Temecula 气球节》
如果说酒乡Napa Valley是旧金山的后院。我们洛杉矶也有这么个后院，这个地方也盛产葡萄酒。虽然没有Napa那么有名，但在南加州也是个很好的休闲的去处。这就是在坐落在洛杉矶和圣地亚哥之间的Temecula Valley.
和Napa一样，Temecula也是在一个山谷里。一条不高的山脉挡住了太平洋的海风。造就了Temecula谷里干燥，早晚温差很大，但整年温度即不会太冷，也从来不会太热。刚好适合种葡萄树。
这里一二十年前还是个荒无人烟的地方。是摩托爱好者的天堂。除了漫山遍野的葡萄藤，就是偶尔飞驰而过的摩托车打破山谷的寂静。摩托骑士们大都是一群中老年人，都穿着黑夹克。男的大都留着一把大胡子。女的上围丰满，穿着暴露。他们会成群结队地在沿着顺着山谷起伏的Rancho California路，一家一家酒庄的喝过去。
最近几年，情况有了点变化。洛杉矶的高房价把很多白人赶到了乡下。离洛杉矶大约六十英里的Temecula就成了很多人理想的迁居地。这里花个三十多万美元，就能买到4-5个卧室，3000尺的大房子。是洛杉矶房价的1/2 到1/3。寂静的小城一天天地热闹了起来。
今天我们聊的气球节，起源于1983年。是由一个叫Darren的当地人发起的。他平时的职业是飞机驾驶员。业余时间以飞热气球消遣。他拉到了当地酒庄赞助。就把气球节当做一个旅游项目办了起来。既然有酒庄出了钱，自然要体现当地的酒文化。于是气球节就改名为气球，美酒节，全名叫Temecula Valley Balloon & Wine Festival。现在的气球节，除了这些以外，还请了很多歌星来现场表演，增加娱乐性，吸引人气。
每年的气球节都是六月的第一个周末，从周五开始到周日下午结束。总共三天的时间。我们洛杉矶摄影沙龙的一群人是周六一天没亮就到了气球节聚会的地点，一个小湖旁边的广场。广场大概有5-6个足球场大。当天总共大约有四十多个热气球，分两组升空。一组是在广场里面，六点多开始点火。然后就供广场里的游客乘坐。除了广场的入场费以外，并不另外收费。大家排队，每次气球里可以坐三到五个人。气球升到大约20-30米高的空中，在上面呆个十分钟再下来载下一组人。
另一组就复杂得多了。他们把每个气球都折叠起来放在一个皮卡上。早上起来，先看风向。然后从会场的逆风向开出去。大约十英里以外，把气球放下来，铺开，点火。升空以后就得听天由命了，希望风向不变，能把气球一直带到主会场。我们去的那天，就有大约十几个气球没有落到主会场。气球的主人们只好找个地方把气球降下来，用皮卡把折叠起来的气球拉到会场，再打开升空。
美国人有种说法，讲所有的节日都是孩子们的节日。气球节也不例外。到处都能看到围着气球欢呼跳跃的孩子们。除了气球，自然少不了美酒。会场里卖品酒的票，每张票可以品六种不同的葡萄酒。还附送一个酒杯做纪念品。如果这六种酒都喝到肚子里德话，真的很快就醉了。这个票也不贵，只要$15.会场里还有各种小吃摊贩，卖烤肉，烤鸡腿，和比萨饼。
游客们吃饱了，喝足了，就支起遮阳伞，坐在草地上听音乐，看各种表演。主会场里有六个舞台。请来从乡村音乐，软摇滚，到饶舌歌手。大家各取所需，随便走动。本该漫长的白天很快就打发掉了。
对我们玩儿摄影的人来说，高潮是当天的晚上。大约晚上九点钟左右，所有气球一起升空。橘红色的火焰把气球点成一个一个巨大无比的灯笼。和天上的月亮比赛，看谁更圆更亮。地上的游客们伴着音乐狂欢起舞。绝对是消磨夏日周末的一个上佳去处。
攻略：
气球节的网址在，http://www.tvbwf.com/ 。如果从洛杉矶出发，沿十号或六十号高速公路往东。碰到十五号高速公路向南。大约三十英里以后，碰到Rancho California路口下高速公路。沿Rancho California路一直向东，一直到Skinner Lake就到了。
门票的价格是$22美元。在气球节品酒的票是$15美元。如果您要去酒庄品酒的话，每个酒庄的价格从$5到$20不等。好在绝大多数酒庄都在Rancho California路两旁。非常容易找到。您要自己开车去的话，请让驾驶员别喝得太多。注意不要酒后驾驶。
时间在每年六月的第一个周末。如果您刚好不在六月初来南加州的话，也不用遗憾。Temecula每个周末都有气球升空活动。这里有一个网址供您参考。http://www.hotairadventures.com/ 费用大约是一百美元左右。
住宿在Temecula也很容易，比Napa要便宜得多。大约$60一晚就可以搞定。
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
《Temecula 气球节》
如果说酒乡Napa Valley是旧金山的后院。我们洛杉矶也有这么个后院，这个地方也盛产葡萄酒。虽然没有Napa那么有名，但在南加州也是个很好的休闲的去处。这就是在坐落在洛杉矶和圣地亚哥之间的Temecula Valley.
和Napa一样，Temecula也是在一个山谷里。一条不高的山脉挡住了太平洋的海风。造就了Temecula谷里干燥，早晚温差很大，但整年温度即不会太冷，也从来不会太热。刚好适合种葡萄树。
这里一二十年前还是个荒无人烟的地方。是摩托爱好者的天堂。除了漫山遍野的葡萄藤，就是偶尔飞驰而过的摩托车打破山谷的寂静。摩托骑士们大都是一群中老年人，都穿着黑夹克。男的大都留着一把大胡子。女的上围丰满，穿着暴露。他们会成群结队地在沿着顺着山谷起伏的Rancho California路，一家一家酒庄的喝过去。
最近几年，情况有了点变化。洛杉矶的高房价把很多白人赶到了乡下。离洛杉矶大约六十英里的Temecula就成了很多人理想的迁居地。这里花个三十多万美元，就能买到4-5个卧室，3000尺的大房子。是洛杉矶房价的1/2 到1/3。寂静的小城一天天地热闹了起来。
今天我们聊的气球节，起源于1983年。是由一个叫Darren的当地人发起的。他平时的职业是飞机驾驶员。业余时间以飞热气球消遣。他拉到了当地酒庄赞助。就把气球节当做一个旅游项目办了起来。既然有酒庄出了钱，自然要体现当地的酒文化。于是气球节就改名为气球，美酒节，全名叫Temecula Valley Balloon & Wine Festival。现在的气球节，除了这些以外，还请了很多歌星来现场表演，增加娱乐性，吸引人气。
每年的气球节都是六月的第一个周末，从周五开始到周日下午结束。总共三天的时间。我们洛杉矶摄影沙龙的一群人是周六一天没亮就到了气球节聚会的地点，一个小湖旁边的广场。广场大概有5-6个足球场大。当天总共大约有四十多个热气球，分两组升空。一组是在广场里面，六点多开始点火。然后就供广场里的游客乘坐。除了广场的入场费以外，并不另外收费。大家排队，每次气球里可以坐三到五个人。气球升到大约20-30米高的空中，在上面呆个十分钟再下来载下一组人。
另一组就复杂得多了。他们把每个气球都折叠起来放在一个皮卡上。早上起来，先看风向。然后从会场的逆风向开出去。大约十英里以外，把气球放下来，铺开，点火。升空以后就得听天由命了，希望风向不变，能把气球一直带到主会场。我们去的那天，就有大约十几个气球没有落到主会场。气球的主人们只好找个地方把气球降下来，用皮卡把折叠起来的气球拉到会场，再打开升空。
美国人有种说法，讲所有的节日都是孩子们的节日。气球节也不例外。到处都能看到围着气球欢呼跳跃的孩子们。除了气球，自然少不了美酒。会场里卖品酒的票，每张票可以品六种不同的葡萄酒。还附送一个酒杯做纪念品。如果这六种酒都喝到肚子里德话，真的很快就醉了。这个票也不贵，只要$15.会场里还有各种小吃摊贩，卖烤肉，烤鸡腿，和比萨饼。
游客们吃饱了，喝足了，就支起遮阳伞，坐在草地上听音乐，看各种表演。主会场里有六个舞台。请来从乡村音乐，软摇滚，到饶舌歌手。大家各取所需，随便走动。本该漫长的白天很快就打发掉了。
对我们玩儿摄影的人来说，高潮是当天的晚上。大约晚上九点钟左右，所有气球一起升空。橘红色的火焰把气球点成一个一个巨大无比的灯笼。和天上的月亮比赛，看谁更圆更亮。地上的游客们伴着音乐狂欢起舞。绝对是消磨夏日周末的一个上佳去处。
攻略：
气球节的网址在，http://www.tvbwf.com/ 。如果从洛杉矶出发，沿十号或六十号高速公路往东。碰到十五号高速公路向南。大约三十英里以后，碰到Rancho California路口下高速公路。沿Rancho California路一直向东，一直到Skinner Lake就到了。
门票的价格是$22美元。在气球节品酒的票是$15美元。如果您要去酒庄品酒的话，每个酒庄的价格从$5到$20不等。好在绝大多数酒庄都在Rancho California路两旁。非常容易找到。您要自己开车去的话，请让驾驶员别喝得太多。注意不要酒后驾驶。
时间在每年六月的第一个周末。如果您刚好不在六月初来南加州的话，也不用遗憾。Temecula每个周末都有气球升空活动。这里有一个网址供您参考。http://www.hotairadventures.com/ 费用大约是一百美元左右。
住宿在Temecula也很容易，比Napa要便宜得多。大约$60一晚就可以搞定。
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
