2012 (2)
“你的衣服就留着在家穿好了。去店里工作的时候不要穿，影响我们的生意。”丝黛拉毫不让步地说。
巧姑强忍内心的不满情绪，她沉着脸，顶了句，说：“我没钱去买新的。我的衣服好好的又没有破，怎会影响生意呢？”
丝黛拉被巧姑顶得一时无语，但她很快就反应过来，说：“你不用买新的，我去找几件大姐的旧衫给你试试。你不知道你的衣服多么土，铺子里的客人都在笑话你是中国乡下来的。”
丝黛拉的话让巧姑愈加受伤，积累了许久的不满开始爆发。她说：“我是乡下来的怎么啦？乡下来的没什么见不得人的。我本来就不是美国人，干吗要穿成个美国人一样？”
丝黛拉丝毫没有察觉到巧姑的不满情绪，她心想我是好心才告诉你，而且还想帮你，你居然不领情！真是不开窍的乡下人！她马上提高了声调，数落起来：“美国没有人穿成这样好不好！你这种衣服好像一百年前的古董！你知不知道你现在不是在中国？你现在是在美国！美国没有人穿这种衣服！你这么固执，喜欢乡下，不如回乡下去好啦。”
巧姑被丝黛拉的话气得头脑发涨，两手颤抖。内心里那个丝黛拉和二妈抢走了本该是自己和妈妈的位置的念头又浮上心头。她越想越气，却不知道如何辩驳，更加不敢和丝黛拉争吵。她的眼泪却失控地流了出来，巧姑不想在丝黛拉面前丢脸，于是什么也不说，转身回到自己房间，砰地一声关上门，痛哭起来。
巧姑的举止让丝黛拉觉得很没趣。她追过去，站在巧姑的门前大声说：“有话出来讲嘛，躲在里面算什么？总之你要换掉你的衣服，不然明天你不要来返工！”
父亲在家里虽然是最有权威的人，其实他一向都是头疼这个小女儿，怕了她的刁蛮作为的，一开始他对俩姐妹的争吵装作听不见，可是闹到这程度，他不能置身事外了，于是过来调解，对丝黛拉说：“又不是什么大事，何必要去这么逼她？巧女是你大姐，你和她讲话好声气一点。”
丝黛拉涨红了脸，瞪着父亲用中英文夹杂着扫了一通机关枪，说：“谁逼她？我哪里说话不好声气了？我要怎样对她说话？我好心要她把乡下的衣服换了，你知不知道别人在笑话她？人家说英文，她都听不懂，当然不知道啦！我不可以装听不懂喔，所以我要她换了她的乡下衣服。我好心都不得好报。我还要怎样说？她不知道，她自己喜欢做乡下人，已经影响到我们的声誉了！”
父亲被丝黛拉吵得头大，他摆着手让她停下来，然后隔着门对巧姑说：“巧女，你也来了几个月了。阿爸给你买件好看些的衣服吧。”他的话还没说完呢，丝黛拉就打断了他，说：“大家姐有几件衣衫留在家里的，我拿给她好了。哪里要你给她买新的？”
