一封给Vansky朋友的信---请那个家有癌症病人的朋友和有异言的朋友

Dear friends:
多少年前,我带着像你一样的问题去问我的老师..为什么在大陆上,我受的教育是对患有癌症的病人隐瞒病
情和整个治疗过程,而在加拿大却是采取直接告诉病人而不是让家属代劳?

当时,我的老师花了很多时问,我又看了不少资料..最后终于理解了Canada乃至整个北美的医疗理念,亦是和西方文化相符合的观念,那个关键词就是人权.引延出就是尊重人权,就是人道,就是你我为何来到这个国家的原因..

在北美,当你患了一种病,不仅是对癌症病人,而是所有大病小病,包括爱滋病等等不能治的病,医生护士都是直接和病人讨论解释所有的病理,病因,病状,病程和治疗方案,过程,愈后效果,及注意事项,家庭的护理指导教育,同时还有社会团体的支助,等等所有层面都顾及到了..(这些的优点,等以后,你有机会生病时就知道了

根据观察,这尊重人权的医疗理念好处是:
1) 病人有权力根据自已的心意来决定和选择治疗方法,参于治疗.而非家属来决定任何事.
2) 增加透明度,使病人对病情,治疗过程了解全面,积极配合治疗,消除消极,郁闷,无知,紧张的心理,树立起战胜疾病的信心,面对所有的挑战..
3) 使病人有时间思考安排人生中所有完成或末完成的事,从从容容地面对人生..而无遗憾..
4) 同时,对自已的治疗后果负责任,亦让自已活得有尊严..等等..

我见到过许多患者,得利于这种治疗的好处, 而使自已即使患了癌病,乐观面对,极积治疗,而活了十,十五,二十年以上..在和安妮谈话间,我知道她亦是感到这些优越性,做了大量的research..关于这些医疗过程..她说以后有空会写出来给大家看的..我亦不多写了..

看到有几人对我有些疑惑..我并不会责怪你们的不知,亦不会去分析你们的心态..因为你们就像我当初不理解这一人权理念在医疗中一样的不懂..关心我的朋友让我不必理会,其实我亦很忙,但我想花时间写出来让你们知道..以后,当你再遇到这种情况时,你就不会再有疑问了..我很欣赏你们的好问精神..Keep going!

我亦不会生气于那些怀疑我去探访安妮女士行为出发点的人..人有多种..素质有万干..我没权利要求你们理解我..当你的心路还没有走到这段时..隔行如隔山..何况还隔了一个文化的不同,理念的不一样呢? 加上我一向对自已严格要求,不懂不会乱说,努力不去伤害伤他人..但对别人,要求却是马马虎虎,以尊重为先..另外,你试想一下,一个心理成熟的成年人,会对一个求知孩子的问题计较吗?答案肯定是:”不会”…

我亦不会为了这干分之零点几的声音而消在Vansky的背后,我在这里有许多来自各地的朋友, 他们大都是自身素质,教养,教育水准很高的人,他们喜欢我,爱护我,帮助我,平日亦都很关心我..他们的理解和支持给了我很大的安慰..我很爱这里的人们..这是真的,是从我心里说的一句话..

有人说,我想借此出名..让一个ID出名..让我好笑..在这里出名好么? 我不认为是这样..还有,这个ID,还不够出名吗? …再说..你在生活中知道我是谁吗? 一个正常地探望同胞的行为被你想成这样..那以后你生病住院..谁还敢去探你?..你会认为人家想借此从你身上挖点什么的…

我很惭愧,我没有能力为安妮在这一阶段多做什么..她有家人陪在身边..还有以前的上司天天探望..孩子由一同胞自愿义务帮忙照看..我能做的只是抽空去陪她聊天..和向那些关心她的人汇报些情况而已..(我知道中国人中某些人的心态..我只是汇报过程和安妮的话..我自已是什么话都没有啊)..和我同事,停职一年,自费去非洲为当地人治疗疾病及我同伴夫妇自愿去南非爱滋村工作一年的行为相比..我真的很惭愧很惭愧的.. 我不是个闲人..我要工作养活自已..还有许多生活上的事要处理..我没有条件像他们一样,可以做自已想做的事..我只是希望为同胞能做一点点力所能极的事..一点点小事情..在这件事上,不求你们的支持..只求你们的理解..好吗?

相信我,不会因此对咱中国人失望的,更不会因此而远离中国人的社团..我亦相信你们..会使中国人好的形象..互助友爱的精神..在异国他乡发扬光大..这不是口号噢..是真心希望..

不多想了,亦不多写了..想多了..就一个字..累....

最后,祝大家好运, 健健康康地活在这第二故乡里..

Have a nice day!

英子写于Vancouver家中