因自愿为在西藏示威活动中被捕的人提供免费法律服务，两名维权律师的执照被吊销。 (图)

图 ： 滕彪律师

06-04-2008 纽约时报报导，因自愿为被在3 月份西藏示威活动中被捕的人辩护，滕彪
与蒋天勇律师的执照被吊销。

两名中国知名的维权律师滕彪与蒋天勇，经常受理政治上有风险的案例，包括官员
对人权侵犯的案件。周二晚间，滕彪在电话中告诉记者，司法当局给他所在律师事
务所的其它律师续发了律师证，但不包括他。“很显然，这是因为我签署了有关西
藏的信，和接手的其它敏感的案子。”司法当局最初拒绝给相当一部分律师续发执
照。

中国的律师近年来处在推动司法改革的前沿，“维权”的律师认为法律是在当前的
政治体系中扩大和保护个人权益的工具。但执政党当局常耽心律师试图以此向党在
社会中的地位挑战。

4 月18 日，18 位律师签署了一封为因三月份西藏示威活动被捕的人提供免费法律
服务的信。据官方媒体4 月份报导，30 名西藏人，在由政府指定的律师辩护后，被
判3 年到无期徒刑。滕彪说，北京司法当局对他们提供免费法律服务的做法很不满，
曾警告律师不要涉及西藏的案件。

滕彪所在的律师事务所于5 月份申请常规的年度律师执照续发，但事务所的执照被
临时终止了。“他们通知我的老板，我是造成事务所麻烦的原因。”滕彪说。但在
5 月29 日，当局解除了对事务所执照的终止，并给大约60 名左右的律师续发了律
师证。

上个月，蒋天勇的律师执照面临麻烦，因为他愿意接手“敏感”的案子。
“作为律师，我只关心案件是否在法律上可以被辩护。”他告诉香港的南华早报。
“我不知道怎么判断一个案子是否敏感。”


背景材料

2008 年 05 月 30 日 澳洲广播电台。中国人权律师不满执照续发被拖延

两位中国人权律师表示，中国当局还没有续发他们的律师执照，因为他们就最近西
藏发生的问题公开发表了意见。

腾飙和蒋天勇是中国的两位人权律师，他们经常为持异见人士和抗议者做辩护律师。

今年四月他们联合签署了一封督促为在三月西藏示威的活动分子提供完全法律保障
的的信。

这两位律师和总部在纽约的人权观察组织说北京的司法部门多次拒绝给他们续发律
师证。

这两位律师说很明显当局是想通过阻止他们正常工作来警告那些对政治敏感事件公
开个人意见的人权积极分子。

http://www.radioaustralia.net.au/chinese/articles/s2260613.htm

滕彪简介

滕彪，1973年生于吉林桦甸，1991-2002年就读于北京大学，获法学博士学位。现为
中国政法大学法学院教师、北京华一律师事务所兼职律师、公盟研究室研究员。

被评为2003年度全国十大法治人物之一、获Gleitsman Foundation 社会成就奖
(2003)、法兰西共和国人权奖（2007）。

近年参与的人权案件和公益案件包括：孙志刚事件、一塌糊涂网站事件、临沂
暴力计划生育调查、陈光诚案、蔡卓华案、陕北石油案调查、江西乐平黄志强、方
春平、程发根、程立和死刑冤案、奥美定事件、王天成诉周叶中案、青岛河西拆迁
及错埠岭拆迁案、王博信仰自由案、廖亦武护照案、荆楚案，等等，关注言论自由、
宗教自由、酷刑、死刑等方面。

http://www.boxun.com/hero/tengb/42_1.shtml