个人资料
正文

老婆与小猪(六)

(2005-08-17 07:39:58) 下一个

小小猪在同龄人里长得偏矮,可能是因为嘴巴从不闲着,能量消耗大。而且总有一些奇奇怪怪的想法,跟大小猪不一样,大小猪是只要有吃有喝有的玩儿,智斗尽量少做功课,他就优哉游哉。

 

小小猪打上KINDERGARDEN就申请不要把头发剪短,留长发,钢琴的不学,要弄个声音大的吉它学(他指的是电吉它)。所以那头发不能动推子,我剪的肯定不行,出去剪得也不喜欢,后来我那老婆边与小小猪切磋边剪,最后小小猪宣布这活儿他就打算让他妈包了。

 

大小猪也会和朋友打电话,那是有事儿说事儿,研究GAME怎么玩儿,去谁家玩儿,什么时候去游泳,订个时间地点,大部分时候三。五分钟就完,小小猪就不一样了,这两天听他跟小朋友打电话,隐隐约约听到什么:"TOYOTA...LEXUS 470。。。" "How much?..."  "Gosh,That's a lot of money..." 最后才落实去谁家玩儿。。。

 

我们都有点儿好奇,等他打完就问:“你们在谈什么?”小小猪一付无从谈起的样子,耸耸肩,摊摊手,“You don't understand, we are talking about money, job, and car..." 看来我们是没有二年纪的小学生学问大,所以我们"很虚心"地问:“What about these?" "OK, let me ask you this, Dad and Mom, do you earn $300 each month?。。。"  我们就很老实地回答:“Yeah, just a little bit more than this..."  小小猪有点儿惊讶,下面就是无休无止的纠缠:到底多多少。。。

 

我们家喜欢开车到处乱跑,且开且玩儿,当然超过一天的开车时间就飞了。每年去New Mexico 滑雪都是开车,有个七八百MILE,我们最快的一次九个多小时就到达目的地,长年的奔波生活”使我们认识到除了我们州到处是警察,一出州境,临边几个州有时开一路都看不到一个警察,车也少,那有时一飙时速就到110。。。小小猪坐惯快车,最近去San Antonio, 因在州内,只以不超过限速10 MILE (有个10MILE TOLERANCE 之说。。。)小小猪问“WHY SO SLOW。。。不敢跟孩子说实话,只说:“车多。。。”小小猪说:“你们不是都开到110吗?Get used to it , now 。。。let me see, only 80? that's why feel nothing..." 我汗,本不想让孩子知道我们的不法行为,而且平时也没觉得他们留意这些,看来言传身教之说是多少父母的经验之谈。我们还得严以律己,给孩子们做好榜样。

 

最近去Sea World 玩,他哥哥在他这个年纪,就对STEEL EAL 玩得上瘾。我觉得年纪大了,不想再坐,就说:“爸爸心脏可能受不了了,你们自己去吧。。。”大小猪迫不及待,要去排队,而且一定坐第一排。。。小小猪一听对心脏不好,马上说:“I want to live a long life, I do not want to take any risk...

 

不知从何时开始,小小猪口口声声离不开上好COLLEGE,要为上COLLEGE 作准备,live long life。。。他帮着收拾房间,给他个一两块钱,他会说:“I will put it in my college fund..."

而且还有点儿理论基础:“I am  going to  go to  good college, so I can have good job, then I can have a good long life..." 那我们就鼓励:“Very good thinking, so  from now on you need to study hard..." 小小猪使劲想了想:“那就算了。。。”

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
不说不笑不热闹 回复 悄悄话 可你不知道我们这儿警察多多。。。
aircraft 回复 悄悄话 “有个10MILE TOLERANCE 之说”, 呵呵,TX这么横啊,到底是有总统顶着。一般的州都是highway 9 MILE TOLERANCE,local 6 MILE TOLERANCE.
登录后才可评论.