坦然于文化冲突

昨天偶然看到一个写移民利弊的文章，讲述小孩移民后，每天面对不同的文化价值冲突，纠结痛苦，以至于做父母的常常后悔移民。

我自己倒是没有这样的体验。也许我的女儿太小，不到有点懂又不真懂的年龄。 

我十几年前刚刚出国的时候，确实花了一段时间去适应新的体系。等女儿出生成长的时候，对于所谓的价值冲突，已经处之泰然。一个家庭中，家庭成员都有意见不统一的时候，不同年纪的人有代沟，何况不同地区，地域，种族，国家之间的思维差异。意见相左很正常，注意聆听，善于沟通，能够妥协，适当保持距离，技巧性地解决冲突才是应该努力的重点，而不是强迫自己去适应想像中的最佳文化价值观念。

对于所谓的种族歧视，在我女儿的经历中，我还没有观察到。她跟着我，在加拿大，美国，中国之间不停辗转，学习过三门语言（英，中，法），拿着两本护照。所以，她早就习惯了和不同地区的小朋友打交道，体验不同的文化。小孩的观察角度，和大人是不同的。而且，亲身体验更有说服力。

最近的例子是，拿到刚下来的三年级成绩，我和她聊了聊。因为她能够流利地中英口语，学校就特意安排了两个在美国做一年访问学者的小孩和她在一组上课，她能随时做翻译。她说自己的中文很差。因为她的中国小伙伴，能够读中文的“哈利波特”，而她只能读英文的。数学习题课，在班上的孩子中，她是“千年老二”，因为她的做题速度，永远落在一个中国来的孩子后面。 当然，她也看到了中国来的孩子，在英文上的差距。 我想她这些经历，对于她尊重她的血裔，不盲目以是美国人自傲，还是有好处的。 

我想那个孩子的纠结，还是源于新移民的压力。外来的人，急于寻求当地的认可。而这种无形压力，容易动摇孩子的自信。而见识的局限，也容易让小孩坦然于与众不同，没有底气。 

纠结痛苦，可能也是一种成长的阵痛。未必是件坏事情。

做父母的，与其难受孩子的痛苦，不如更积极快乐地生活，用阳光的心态感染孩子。