个人资料
咪呜 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

一个人很傲慢,另一个人对他有偏见...

(2014-12-10 00:38:43) 下一个

    “请问你是Mr. Darcy吗?”

  这样一句轻声的问话,大概是英国万千少女在找寻白马王子的漫长道路上都曾尝试过的标准开头,只可惜回答它的人,却永远不会是Mr. Darcy,因为Mr. Darcy只存在于简•奥斯汀的笔下,存在于她所勾勒的浪漫色彩之中。

  Mr. Darcy,达西先生,是英国女作家奥斯汀传世经典《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中所刻画的一位俊郎高傲的富家子弟。这部社会风情画式的小说生动反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下英国乡镇的生活和世态人情,不仅在当时就吸引着广大的读者,时至今日,更是由于几度被搬上舞台、银幕和电视屏幕而变得家喻户晓,成为现代女性,特别是英国女性最喜爱的文学作品。

  小说中的达西,出生于富贵之家,优渥的环境不仅塑造了他良好的教养、优雅的举止,也同时培养了他傲慢的性格。此时,生活在英国乡村的班纳特(Bennet)一家五姐妹正在母亲“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太”的调教下日夜期盼相逢一位“这样的单身汉”,只有聪明伶俐的二女儿伊丽莎白(Elizabeth Bennet)在爱情上有独立的主见,希望寻求更广阔的人生。在一次家庭舞会上邂逅之后,达西深深地爱上了正直善良的伊丽莎白,并且不顾门第和财富的差距,勇敢地向她倾诉自己的爱意,但在求婚时却又略带傲慢地表明他们两家社会地位的不等,令执着于第一印象的伊莉莎白将达西误会为一般的纨绔子弟,从而身陷偏见的迷宫。一个眼光锐利,另一个聪敏机智;一个态度傲慢,另一个心怀偏见。几对矛盾元素的碰撞,共同演绎了一段美丽并饱含“傲慢与偏见”的爱情故事。而最后的结局,自然是始恨终爱。伊丽莎白在亲眼目睹了达西的为人处世,特别是看到他改变了过去那种骄傲自负的神态后,对他的误会和偏见也逐渐消失,一段美满的姻缘也就此最终成就。

  在小说之后,魅力迫人的达西更是由于电影、电视剧的上映而形象化、真实化,成为女性心目中实实在在可以幻想和依托的完美对象。《傲慢与偏见》诞生以来,曾分别在1940年被改编成电影,1938、1952、1967、1980和1995被改编成电视,其中1995年BBC版本中的柯林•菲思(Colin Firth)更是成为达西的经典标准,以至于随后当他在《BJ单身日记》1、2中扮演沉默寡言的好好先生时,又一次让女性观众全面折服,情不自禁、心花怒放地呼喊“达西,达西,达西!”,让Mr. Darcy一举超越因《欲望都市》(Sex and City)而成名的Mr. Big,成为白马王子的另一个代名词。2005年底,这部小说第二次被般上银幕,新版达西的扮演者马修•麦克法登(Matthew MacFadyen)凭借帅气的外形和更具男人威胁性的达西味道,再一次赋予达西鲜活的生命,成功捕获了更多女性观众的心。

  达西的魅力,虽说是世界通用,可毕竟他是操着道地英式口音,生活在英伦风情下的英国绅士,因此也更为英国女性们所钟情。《泰晤士报》的一项调查曾显示,在现代英国女性眼中,梦想的约会情人正是《傲慢与偏见》中的达西先生,就连风流倜傥的007邦德,《哈姆雷特》中忧郁的丹麦王子,《简•爱》中沉稳的罗切斯特先生,都得屈曲其后,足已见之其地位。

  这背后的原因,离不开英国人对爱情的坚定信仰。他们认为:爱情是婚姻最重要的前提,是最坚实的基础。美满的婚姻,其爱情成份当然要比单纯性爱中的爱情成份要多得多。十五六岁就离开学校,自己打工挣钱的英国小姑娘们,生活随着经济的独立而变得自由,对爱情亦拿捏地恰到好处:感情可以放纵,而爱情却一定要理智和慎重。她们从小就在“漂亮公主嫁给了英俊王子,两人从此幸福生活在一起”的童话故事中长大,因此,许多女孩子都深深地相信:心上人是造物主安排好的,世界上只有一个男人爱她,而她也只爱一个男人。真正的爱情仅有一次,只有遇上一位有教养、有地位、有才华、有品格的优秀男士,爱情才可以枝繁叶茂、开花结果。在这样的心态之下,近乎完美的达西理所当然地成为无数英伦少女心目中构建理想爱情的另一半,即便无法真正找寻到,但至少可以给人带来无限憧憬的力量。

  在2005年版的电影《傲慢与偏见》中,最摄人心魄的画面莫过于伊莉莎白奔走于广袤的英国乡村田园上,温柔而耀眼的晨曦光芒散发开去,照入每一个少女的达西梦境中。

 

------不敢夺人之美,此篇依然转自那个小美人博客。 多漂亮的文字,就像小美人一样!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
tournier 回复 悄悄话 “这背后的原因,离不开英国人对爱情的坚定信仰。他们认为:爱情是婚姻最重要的前提,是最坚实的基础”---其实正是因为英国的门第和等级观念非常严重,才会有这么多女人希望 Mr Darcy 能不拘一格来娶自己。尤其是没财没貌却自认为聪明灵气的女人。

开个玩笑:) 其实我是很喜欢伊丽莎白的,但觉得现实中的 Mr Darcy 更有可能娶宾利小姐。
登录后才可评论.