个人资料
归档
正文

暮色之城

(2010-01-20 16:04:34) 下一个



因带孩子去逛店,怕来不及做晚餐,老公说:回家路上就在某食肆买个大 比萨 吧。好在平时喜爱中餐的犬子俩,对这意大利风味的比萨饼,倒是向来青眼有加。

巧得很,出售比萨饼的柜台附近,儿子看到一遛书架上摆着一本《 Eclipse 》(月食),就说: “ 妈妈,快买一本 Eclipse 吧,我想知道《 New Moon 》(新月)的大结局 ” !

这是一套叫《 Twilight 》的畅销小说( “ 黄昏 ” ,大陆将书名和改编的同名电影翻译成 “ 暮色之城 ” ),乃 2005 起由一个美国文坛新秀撰写并出版,描写一个吸血鬼与一位高中女生的爱情故事。第一册改编成电影后,该系列在青少年读者中迅速窜红。系列的第一本题为 ”Twilight”, 第二本叫 “New Moon”, 这 Eclipse 是第三本,还有最后一本是 ”Breaking Down” (破晓)。记得去年曾看过第一册书 ”Twilight” ,惟电影版未去问津。而第二册 New Moon 的书却在看了前面几十页后就搁置了。

去年感恩节期间,全美开始上映 New Moon 的电影版。因大儿子一直对这故事有兴趣,我就和小哥俩一起观赏了电影版《新月》。影片结尾时,男主人公 爱德华 (一个玉树临风、面如冠玉、唇若涂朱的吸血鬼,以高中生形象出现)说要和女主人公 贝拉 结婚,而贝拉一心想与爱德华长相厮守,毅然决定自己也择时加入吸血鬼的行列。看完电影的那刻,老大就急切地说: “ 我等不及想知道他们到底结婚了没有,中间有没有阻碍,还有,贝拉到底变成吸血鬼否 ” ?

拿了比萨和《月食》,我们上了车,在黄昏中直奔家园。

车上,老大兴高采烈地说: “ 我们来讨论一下新月的结局,好吗 ” ? 我说好呀,你们认为最终男女主人公会是怎样一个结局呐?

哥哥先发言,说: “ 我觉得贝拉没有那么容易就能和 爱德华 结婚的,她爸爸和妈妈肯定不会同意她和一个吸血鬼在一起。不过他俩可以逃到一个谁也不认识他们的地方,这样就可以结婚了。而且,我觉得爱德华最后为了保护贝拉,会死去” ,云云。

这时,老大旁边的弟弟接过话头: “ 对,我也觉得爱德华会死 ” 。

我问兄弟俩依据为何,大儿子推理到: “ 你看,古代都是男人上战场,牺牲在战场上,而女人都受到保护 ” 。

我一听他的解释,便笑了: “ 嗯,你说的好像有那么一点道理,而且男人如果非常爱一个人,肯定会为了那个女人不顾一切牺牲自己的,历史上有很多这样的故事。此外,任何一个好故事,只有费尽周折,也许才能更引起读者的共鸣,就如你们读过的《西游记》,师徒三人得克服九九八十一难,才能在雷音寺取得真经,对吗 ” ?

这个他俩听懂了,连说对对。 然后我又补充到: “ 作为男子汉,不仅要对自己爱的人忠诚负责,不能今天爱这个人,明天又爱另一个了,平时,你们也要尊重女人,凡事尽量女士优先 ” 。

话音刚落,老大接茬道: “ 今天我在学校有两次都给老师让了路,一次是在过道,另一次在厕所门口,都是让她们先走,因为你说过,要长者为上 ” ,我当即表扬了儿子: “ 下次就该这样,而且你也得让女士优先 ” 。

聊到这里,老大好像又发现新大陆了,说: “ 我认为结局很有可能是 爱德华 死了,后来 贝拉 又跟狼人 雅格布 在一起了,因为雅格布一直都爱 贝拉 的 ” 。

对此,我表示不太同意儿子的猜测: “ 虽然 雅格布是贝拉最好的朋友,而且他也长得帅,但贝拉心里恐怕只有爱德华一个人。你们还记得以前读过的唐朝元缜的一首诗吗,里面说:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。也就是说,如果贝拉对爱德华喜欢到可以为他成为吸血鬼,那么她是不太可能轻易再爱上另一个男人的 ” 。

儿子们还太小,也许他们目前还不太懂得这些话,但我内心希望他们成为一个对感情忠诚的人,不要朝三暮四,所以就旁敲侧击地灌输一点,也不知他们目下能理解几分。

我发表完自己的意见后,只听大儿子总结道: “ 我们这样讨论新月的结局,真好玩 ” !

2010-1

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.