云轻云淡

哪里有爱,哪里就是家。
个人资料
正文

给儿子看了爱因斯坦语录,当妈的悲催了

(2015-01-28 15:42:41) 下一个

那天在这里看了爱因斯坦语录,好心分享给娃。过了一天,娃问: ”你上学得过A吗? 还是都A+?“
我大喜,娃跟我讨论分数,破天荒啊!赶紧的: ”我多数是A+。“ (能想象当妈的得意吗?其实是骗他的啦。:)
万没想到,娃说: “Anyone who has never made a mistake has never tried anything new. So you never tried anything new!”
原来是个圈套?! "但是我写作业的时候也有错啊,有错改正才有意义,每次都错你学什么呢?“
娃: ”可是Grade不是考试占40%,其他占60%吗?“
我: ”在中国,以最后的考试做分数。“
娃: “噢!! 怪不得,你那么容易得A+。 你们只算最后考试,that's cheating!"
我 %#)%&#@)¥@&(¥

今天我看到发下来的测验,同一个词错了三次,叫儿子来看,这是怎么回事?
儿子: You judge me!
我: Sorry。 那我怎样才能表达我的opinion呢?
儿子: Yours is not expressing opinion, it's accusing!
他爸在一边大笑表示赞成。我只能翻白眼。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.