新地点的河面要狭窄许多。重新布置鸭阵又花了二十多分钟。天空不知不觉间居然多云转阴，河面又起了大雾。 刚才两岸清晰可见的房屋(见图）踪影全无。正纳闷这水上的天气怎么说变就变，一只鸭子窜出雾气，自我们的船头横掠向船尾。距离很近，不会超过三十码。船头的V没来得及反应；P 开了一枪，未中；我在船尾紧跟着开火。一枪就够了，我看着那只鸭子直通通掉进了水里。等我们驶近漂在水面的鸭子，W用抄网捞起了今天的第一只猎物。这是一只体型较小的鸭子，别名“Goldeneyes”。W说是只母鸭，羽色较灰，头上没有公鸭特有的绿毛。初时看不出枪伤在哪儿，放在船板上不多时，鸭子胸口开始渗出血水。看来伤在致命处，怪不得它落水时毫无挣扎像个沙袋。W弓腰捞鸭子的时候我看见他脖子上挂鸭哨的链子形状特异，穿着足有几十个直径八分之一英寸左右的金属小环。W告诉我那是用来跟踪候鸟迁徙的脚环。上面有研究机构的电话和地址。猎人打到戴环的鸟儿是要把脚环寄回的。W又说他挂着的全是仿制品，“真的都寄走了，再说我可没本事搞到这那末多真的”。
似乎要印证“万事开头难”的俗语，打到头只鸭子后，它的同类接二连三地上门了。没多久，V射下了一只大绿头鸭（Mallard），也是干净利索地一枪毙命。鸭子多是单飞，往往飞得很近，想必是被大雾遮掩了视线，放松了警惕。我们连续又轰下了好几只。十分确定是我自己打下的有两只，都是绿头鸭（Mallards）。全是第一枪毙命。我想它们在没落水之前就死了。W指着鸭子泛着绿色油光的头告诉我这些都是公的。猎野鸭的限额是六只，但各种不同的品种又有各自的限额。公绿头鸭一人限打四只，母的限两只，要是母的我今天绿头鸭的限额就打满了。D让我们不要担心限额，放开打，“It flies, it dies” 。他会帮我们数着数。P兴奋得差点一枪射下了只过路的海鸥。
相对Mallard这样的淡水鸭子，打海鸭是真正的考验。快到正午，三只海鸭（Scoters）飞进了鸭阵。这是我们换地方后第一次遇到“成群”的猎物。这次没有人早开枪。三人等鸭子离水面还有七八码的时候一齐开火。很明显三只海鸭都被打中了-----因为它们入水的样子决不是自然降落。D快手快脚地起锚开船，加足马力，船驶到鸭子落水处只花了十几秒钟。三只鸭子没有飞走，但已随波游散，并没有傻乎乎聚在一起等我们来打扫战场。最近的一只离船尾也就二十码左右，可以很清楚地看到它橘红色的喙。我对着那水面上的橘红色射了三发2号霰弹。每次开火，鸭子都随声潜入水下又浮上水面，可还是在游。P 换到船位，又轰了三枪，可那该死的鸭子仍旧依然如故。我边手忙脚乱地重新上弹（百忙之中没忘了企图去装杀伤力更猛的三寸半BB弹），一面招呼V快来：“The f**ken duck just won’t die”. 可还没等V挪到船尾，那鸭子突然扑腾着离开水面，歪歪斜斜飞出了我们的视线，只剩下我和P攥着空枪望鸭兴叹。回头再找另两只鸭子，早已踪影不见。D说三只鸭子受了伤，其实都逃不远，要是没有雾，十之八九可以再找到。对鸭子灵异的逃脱，我至今不得其解：二十码左右的距离，即使用九子鹿弹，我也是百发百中，更别提弹丸数量多得多的2号弹了。况且我清楚看见弹丸在鸭子周围溅起的水花，霰弹的散布是把鸭子罩在正中的。 难道鸭子羽毛太厚， 或头骨太硬，二号弹还打不透？亦或是水流降低了弹丸的速度？ D和W 也说奇怪搞不清楚。再次装弹的时候，我先往弹仓里填了两发三寸半BB弹，再装一发三寸2号弹。这样开火时第一发是2号弹，容易拦截飞行的目标；后两发威力更大（但弹丸较少）的BB是为水里的鸭子准备的。如果距离够近，野猪也打得透了，我就不信放不倒这小小的鸭子。
理论付诸实践的机会很快就来了。又是一只Scoter， 斜刺里迎面向后舷的另一侧飞过。这和Sporting Clay中有个靶位飞碟飞行的轨道太像了，一枪过后， 鸭子落进了另一侧船舷的水中。我刚掉过枪口，身边的W已抢在前面，一手抄起一枝一直扔在仓底的雷鸣顿870，另一手把一发（没错，只是一发）不知从哪儿摸出来的霰弹填入枪膛。上膛，击发是一瞬间的事儿。那只Scoter身子一歪漂在水上不动了。这是我打到的半只鸭子，也是这次出猎，我们打到的唯一一只海鸭。（见图，那只黑羽橙嘴的便是。 我觉得它不像臭鼬Skunk， 倒有点像企鹅。）
现在想起来W的行为不够专业----向导不该和客户“抢生意”。 他可能是看到我们之前久攻无果，怕这次煮熟的鸭子再飞了。不过这位老兄的业务水平真不含糊。 其实我早就看到那只870靠在船舱角落（D的枪是装在枪套里的Benilli, 放在一边始终没拿出来，我也忘了问型号），枪管锈迹斑斑，枪身斑斑驳驳。总算理解小说里为何会说“枪破得像根烧火棍”了，只认为那是条废枪，再没料到这是W 的御用兵器。（说到雷鸣顿870， 这里有点题外话：此枪和莫斯伯格500 （Mossberg 500）同以价廉物美，性能可靠著称。是霰弹枪里的“东方不败”就像汽车里的Honda和Toyota。虽然我喜欢500的保险设计，个人认为870的做工要更胜一筹。。我曾用870打过两年的Trap，近一万发子弹打下来，雷鸣顿从来没有出过毛病。教我射击的教练对870有个很好的比喻，说它就像工具里的榔头，实用结实，不易损坏；按此推论，Benilli半自动会是工具里的电锯罢；我垂涎的Caesar Guerini恐怕就仿佛数控机床了。）拿着这样的破枪，W的动作快得惊人，且一枪中的。看来小米加步枪打败飞机坦克的传说还是有根据的，人是人民战争胜利的决定因素。
时间已近下午一点， 猎人们的弹药也快打完了。我们每个人携弹两盒五十发，V还剩四发；P早打完了自己的，我支援了他六发；我自己三寸半BB还剩大半盒，三寸2号弹则只剩二发了。尽管没有打够限额，今天的收获还是另人满意的：包括我的三只半，我们一共打下了八只鸭子。D说时间不早，该撤了。乘兴而来，兴尽而返，今天的出猎可称的上是一波三折。我们全没有料到在回家的路上还发生了件好玩儿的事儿。
