正文

2016-129 绕口令

(2016-09-19 06:18:09) 下一个

虽然每天都可以见到小犇儿,可是大部分时候都在催他赶东赶西,实质的交流反而没有时间。这情形很像大人在单位见老板,100句想说的话里只能挑10句紧急的话说,重要的深层次的交流却往往被忽略了。

去伦敦回来的车上,妈妈和小犇儿坐一起。本来以为跑了一整天,他应该上车就睡了。谁知道,小人家叨叨叨叨叨叨,和妈妈碎碎念了一路。妈妈才知道:小犇儿在学校的乐团已经升第二小提琴手了;小犇儿在新的班级是Eco的班级代表,这是他在上学期竞选失败后这学期再接再厉才成功当选的;小犇儿说他们这学期学一些tongue twisters, 还问妈妈会不会说绕口令?

妈妈趁机也跟小犇儿唠叨唠叨:比如怎样才能比较Eco ,吃住行哪些方面可以减少浪费,减少对环境的污染。小犇儿听完说:我准备做一个poster总结一下。关于绕口令那个妈妈随口就可以来两个,小犇儿听了对妈妈很是崇拜,直说:妈妈,you are very good at tongue twister! 当时想到可是没记全的几个列下面:

Betty Botter's Better Batter
Betty Botter had some butter,  "But," she said, "this butter's bitter.
If I bake this bitter butter, It would make my batter bitter.
But a bit of better butter, That would make my batter better."
So she bought a bit of butter –Better than her bitter butter
And she baked it in her batter; And the batter was not bitter.
So 'twas better Betty Botter Bought a bit of better butter.

《施氏食狮史》  

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏 适市。氏视十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏拭室。 氏始试食十狮尸。食时,始识十狮尸,实是十石狮尸。试释是事。(一代语言大师赵元任先生的作品) 

《喇嘛与哑巴》 
打南边来了个哑巴,腰里别了个喇叭; 打北边来了个喇嘛,手里提了个獭犸. 
提着獭犸的喇嘛要拿獭犸换别着喇叭的哑巴的喇叭; 
别着喇叭的哑巴不愿拿喇叭换提着獭犸的喇嘛的獭犸. 
不知是别着喇叭的哑巴打了提着獭犸的喇嘛一喇叭; 
还是提着獭犸的喇嘛打了别着喇叭的哑巴一獭犸. 
喇嘛回家炖獭犸; 哑巴嘀嘀哒哒吹喇叭 

《化肥会挥发》
初入江湖:化肥会挥发
小有名气:黑化肥发灰,灰化肥发黑
名动一方:黑化肥发灰会挥发;灰化肥挥发会发黑
天下闻名:黑化肥挥发发灰会花飞;灰化肥挥发发黑会飞花
一代宗师:黑灰化肥会挥发发灰黑讳为花飞;灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花
超凡入圣:黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会飞;灰黑化肥会会挥发发黑灰为讳飞花化为灰天外飞仙:黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回飞;灰化灰黑化肥会会挥发发黑灰为讳飞花回化为灰

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.