个人资料
正文

Merry Christmas

(2016-01-31 11:25:28) 下一个

2015-12-24

    年关将至。这几天,仍留在单位务工,恪尽职守,兢兢业业。其实,也没干啥,最主要的工作,就是见人嚷一声:Merry Christmas!

    嚷着嚷着,忽然想起一些往事。上初二时,方才学英语。圣诞节前,某日早自习,一进教室,冲英语老师嚷:没睡?瞌睡是不是(Merry Christmas)!老师一脸雾霾,硬是没听懂!

    没听懂,不怪我。都初二了,才学英语。这好有一比,叫徐娘害喜——迟了年头!别的不说,背起单词来,那个技术难度,一个字,头大!碰上一个多音节长单词,算要了小命。有一单词incandescent (白炽灯),5个音节,12个字母,就是把我打死,也记它不住。却又可恨,老师偏爱听写它。全班同学,无一例外,都被折磨得奄奄一息。有的一上英语课,干脆就翘了。

    实在没有正道可走,只好来邪的。班上有位同学,小名叫得胜,头上长癞子,光溜溜,亮闪闪,像个灯泡(罪过!揭人短,掌嘴)。于是,联想开始了:白炽灯,得胜头。记不住是吧?incandescent,应看得胜头。哇,读音、拼写,都对上了。多亏这样联想,才终于记住。

    老师又要玩听写了。同学们都悄无声息地垂下了高昂的头颅,一个个连大气也不敢出。教室里,头发丝落地的声音,都听得一清二楚。只有我,the only one,坐在那里,既没垂头,又不惶恐,倒有几分“坐在城楼观山景”的气象。老师一看,咦,好你个朱之谓,治不了你是吧?毫无悬念,把我点起来,上黑板听写,第一个单词,果然就是白炽灯。一不得瑟,二不卖萌,我气沉丹田,站起来,走上前去,瞟一眼得胜小同学,在没有损伤任何一个脑细胞的条件下,一气呵成,无比正确地默写出来了。待我回头,只见教室里,满地都是下巴。

    课后,老师找到我说:元旦晩会,有一个英语朗诵,当仁不让就是你了。当时我就傻了,晚会?英语朗诵?玩真的呀!老师说,怕什么,真要你朗诵诗文什么的,谁听得懂呀?随便挑几个单词,来一个串烧。练一下,说溜嗦了就行。

    接下来,昏天黑地,苦练了一个礼拜,天可怜见!到了晚会上,轮到我了,一发怵,差点摔在台上。站稳后,清了清嗓子,张口来一句:鼓捣衣服领(Good Evening)!除英语老师,都没听懂。坐前排的学究老校长,下意识地摸摸衣领,楞在那儿,脸上的雾霾,达到了红色预警。——要的就是这效果。

    开场白,还算行。该朗诵正文了:话说有位哈格儿(hot girl),她家哈儿笨(husband),叫王得福(wonderful),特逗(today),把家里的(garlic)三块油(thank you),喂给马吃了(very much),... ... ...

    下面忘词了,卡在台上。幸好,事先设计了救场,反复不停地念叨:黑皮六爷(Happy New Year)!黑皮六爷(Happy New Year)!

    校长站起来了:额说朱之谓同学,你这是英语呢,还是你老朱家公鸡打架?还你六爷呢,就是你姥爷来了,你也跟额下来。

    伤自尊了!中国的教育,如此毁人不倦。打那以后,再也不飙英语了。这也是为什么,我的英格里西,至今仍保持在按你胃(anyway)的水平上。

    庆圣诞,迎新年。愿与诸君同福,同泰,同欢乐!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.