(16)

他进了城往右转，一会儿就到了理发街。没有几个人比他更早了，只有几个农民前一天晚上就把他们的农产品运进了城，赶早市卖掉他们的蔬菜后回去到田里继续干活。他们蜷缩在他们的篮子旁睡觉，现在，他们脚边的篮子空空的。王龙躲着他们不想让他们认出来，因为他不想他们在这天笑话他。在这街上，理发师们站在他们各自的小摊位后，形成長長的一排，王龙走到最远的一个，坐到小凳子上，向正在和邻居聊天的理发师示意，理发师立刻走过来，迅速从在烧木炭的炉子上烧着的水壶里倒出热水到铜脸盆里。

“所有都剃吗？”他用很职业的腔调问。

“我的头和我的脸，”王龙回答道。

“耳朵和鼻孔要清干净吗？”理发师问。

“那要加多少钱？”王龙小心翼翼地问。

“四便士，”理发师说，一边开始拿一块黑布在热水里淘进淘出。

“我给你两便士，”王龙回答说。

“那我就清理一个耳朵和一个鼻孔，”理发师及时地答道，“你想要做脸哪边的呢？”他说的时候和另一个理发师使了个鬼脸，那人爆出一阵狂笑。

王龙感到被嘲笑了，毫无缘由地觉得比城里人要低等，他总是这么觉得，尽管他们只是理发师，是城里最低等的人。于是，他快快地说：

“随您的便，随您的便。”