风萧萧_Frank
以文会友
美揭美谈判代表北京争吵细节
信源：美国华盛顿邮报｜编辑：2018-05-16
美媒爆料称，美贸易谈判代表在访华期间因分歧严重在公共场合爆发口角冲突，甚至还爆了粗口。
美谈判代表内部分歧严重（图源：Reuters）
5月16日报道，据五位知情人士称，在美国贸易代表访华期间，白宫贸易及制造业政策办公室主任、贸易强硬派代表纳瓦罗（Peter Navarro）与美财长努钦（ Steven Mnuchin）间爆发了口角冲突。
消息人士称，纳瓦罗对努钦与中国国务院副总理刘鹤的一对一会面不满，他认为自己被排除在外。因此，纳瓦罗火冒三丈，咒骂努钦。“纳瓦罗认为努钦正在带领他们走上错误的道路。”
据美媒《美日野兽》援引两位消息人士称，纳瓦罗在得知努钦要与刘鹤单独会面后，对努钦爆发怒火。事件发生在一幢中国建筑前的草坪上，对抗长达数分钟，期间两人互相抨击、咒骂，还不时爆粗口。
消息人士称，努钦在北京还和美商务部长罗斯（Wilbur Ross）有过争执。
报道认为，这一事件突出了美国经济团队间的深度分歧。
(博讯北京时间2018年5月17日 转载)
特希泽，美国商务部长威尔伯·罗斯，美国财政部长史蒂文·努钦，中国副总理刘鹤。右起第一人为中国人民银行行长易纲。（2018年5月3日或4日，美国驻华大使馆网站图片）
白宫星期三宣布，美国贸易官员将于星期四和星期五同中国副总理刘鹤率领的中国贸易代表团在美国财政部举行谈判。白宫的声明说，这次会谈是两个星期前北京会谈的继续，会谈将“聚焦恢复美中经济双边经济关系的平衡”。与此同时，美国媒体报道说，川普政府内部在美中贸易问题上出现激烈分歧。
美方参加会谈的官员有财政部长努钦、贸易代表莱特希泽、商务部长罗斯以及国家经济委员会副主任埃森斯塔特。
参加了北京谈判、以对中国强硬著称的白宫贸易顾问纳瓦罗不在这份名单内。彭博社报道说，一些美国官员说，纳瓦罗在北京会谈期间缺乏团队精神。美联社援引消息人士的话说，在北京期间，贸易顾问纳瓦罗曾与财政部长努钦公开大声争吵。
白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗2018年3月22日抵达白宫外交接待室，川普总统将宣布关于中国的关税和投资限制。
美联社说，一名行政当局官员说，纳瓦罗被排除出本星期的会谈，但是一位白宫发言人后来说，纳瓦罗将会发挥作用，但是美联社说，还不清楚纳瓦罗具体要发挥什么作用。
商业内幕(Business Insider)网站则援引一名白宫官员的话说，纳瓦罗将参加星期四的会谈。这篇报道说，参加会谈的还有川普总统的首席经济顾问拉里·库德罗。
中国代表团星期二抵达华盛顿，代表团成员有中国人民银行行长易纲、国家发改委副主任宁吉喆、中国中央财经委办公室副主任廖岷、外交部副部长郑泽光、工信部副部长罗文、财政部副部长朱光耀、农业农村部副部长韩俊以及商务部副部长及国际贸易谈判副代表王受文。
刘鹤一行星期三会见了美国国会的一些重量级共和党议员。这些议员敦促刘鹤停止中国的不公平贸易做法。
众议院负责贸易问题的拨款委员会主席凯文·布雷迪在会见之后对记者说，“我敦促这位中国副总理抓住这个机会解决这些长期的问题，以比较公平的方式继续这种关系。”
据布雷迪说，刘鹤对这些议员说，他希望通过增加中国对美国产品的需求来解决贸易不平衡问题。刘鹤没有对记者讲话。
布雷迪说：“这位副总理说，他是来听取我们的关切的，他承认这个贸易关系中有问题。”
5月初，以美国财政部长努钦为首的美国贸易问题谈判团队在北京跟以中国副总理刘鹤为首的中国团队进行了两天的会谈，但是没有什么成果。
美国总统川普在竞选期间就多次表示，中国多年以来一直占美国的便宜，采取不公品的做法赚取巨额顺差，抢走了数百万美国工作岗位。他上任以后对中国采取了一些贸易措施，最近宣布要对500亿美元的中国商品征收25%的关税，中国针锋相对地宣布对500亿美元的美国商品加征关税之后，川普进一步加码，把加征关税的中国进口商品增加到1000亿美元。
川普政府还要求中国在2020年之前把美国的贸易逆差减少2000亿美元，并且撤销“中国制造2025计划”。中国也提出了一些强硬的要求。分析人士说，双方的要求很不容易调和。
而川普政府内部似乎也有重大分歧。美联社的报道提到，对华贸易方面的强硬派和温和派之间的矛盾在本星期会谈开始之前激化，而川普总统似乎越来越急于达成协议。
川普总统星期日在推特上出人意料地表示要让被美国重罚的中国电讯巨头中兴公司迅速恢复业务。他还在推特上说，他与习近平主席有很好的私交。总统的推文说：“保持冷静，问题会得到全面解决的！”
来源：voa (博讯 boxun.com)
