我的英文说来话长（1）： 啰嗦冗长的表达

       2005年深秋从国内访问美东的一所大学， 那年我已经30好几了。      我的航班从首都国际机场起飞， 具体航线是乘Continental的波音777到新泽西的Newark 机场，然后一架40人左右的小飞机连接到费城。Continental被合并好多年了。  在大飞机里似乎只需讲 thanks， thank you 或 apple juice就够了,  没有太多的英文要讲。

      小飞机因为航程极短，几乎是一飞上天就要准降落了，自然就没有任何食物，记得只是水，果汁和软饮料，好像还有一小袋花生米。乘务小姐给每个乘客倒饮料，所有的杯子都加了半杯子的冰块，轮到我时，由于美东在11月已经很是寒冷， 根本不想加冰块， 我就说 “I don’t want ice in my cup.” 。我相信空乘明白了我的话，因为她没有在我的果汁加冰块。

      在美东的那所大学呆过一些时日之后，不记得什么场合，偶尔听别人说“No ice,  please” 。顿时觉得这一说法太简洁明了。也许是由于中学或大学太多的语法训练，太多关注于书面英文，总是讲究主语、谓语和宾语的完整，完全忽视了英语口语的简洁和方便性。

      后来，发现英语中以“No”开头的短句还真不少。比如，No parking; No cash;  No card. 如果有人对我们说“Thanks”，我们可以回之以： No Problem 或No worries。凡是禁止某事都可以用 No开头的句式。例如，考试之前，常有学生询问是否可以使用Ti系列 graphing calculators 或者note card， 我都是简单回复“No Ti. ”或者“No note card ”.

      以No 开头的较长的句子也有很多， 例如，No doubt…, No one…, No wonder, No more…, No matter…, 不胜枚举！

      学习简洁的英语表达方式于日常的工作或生活是一个长期的过程，需要日积月累。年岁渐长之后觉得记忆力退化得惊人。在日常生活，电视或电影媒体常常也会听到简洁好王的表达，但大都未能记下并应用，也只能作罢而不能强求。在接下来博文中， 我会继续与各位分享我英语学习或使用中的一些有趣或尴尬的故事。