个人资料
林贝卡
林贝卡 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

月亮河中英版本

(2012-09-28 08:28:33) 下一个

Song: Moon River
Artist: Andy Williams

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end,
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend,
Moon River, and me



歌曲：月亮河
演唱：梦之旅 专辑：真情依旧

月亮河宽宽的河 我从你身旁过
无论你流到哪里 我都跟着你走

追梦寻找彩虹 到那天边尽头
和我一起走 趟过了月亮河水

林贝卡 2012秋 于美国

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (13)
评论
缘自知音 2012-10-06 18:57:11 回复 悄悄话 REBECCA,
谢谢你的友好提醒,我刚才重新更新上传了我的档案图片，马上已经显示了。
也谢谢你的过奖! 祝你周末愉快!
林贝卡 2012-10-01 05:11:46 回复 悄悄话 回复夜光杯的评论:

杯子好，久违了，看到你的留言真开心，祝你节日快乐。
夜光杯 2012-09-30 22:49:46 回复 悄悄话 中秋的夜晚，听到如此美好的音乐，真是 享受！
祝贝卡中秋快乐！
林贝卡 2012-09-30 17:53:09 回复 悄悄话 回复缘自知音的评论:

缘自知音，写得好极了，犹如散文诗，谢谢分享。祝福你和你的家人中秋快乐。

P.S. 不知你是否知道，[文学城]恢复了档案图片上传功能了，你重新更新上传你的档案图片，即可显示了。
缘自知音 2012-09-30 17:00:25 回复 悄悄话 今夜星子闪亮在夜空里, 月色普洒,流倾在波光里那圈圈莹莹的涟漪, 似面面明亮的镜子闪烁.
月酒浸染 树 花 溪水...撒满一地婆挲树影, 拨响一脉细流轻洄. 沉缅在这样浓郁的景致里, 还有那风带树枝的抚煦, 牵起...招摇在这月亮河上.
依稀 幽蓝的天边浮游群山 绵绵如波. 乘着月色的舟, 撑一支桨, 远远的轻挥, 风送下在漂近...

祝REBECCA中秋节全家快乐!
林贝卡 2012-09-30 08:59:13 回复 悄悄话 回复京燕花园的评论:

谢谢京燕儿，也祝你全家度过一个幸福的中秋佳节。
京燕花园 2012-09-30 07:48:32 回复 悄悄话 海上生明月，天涯共此时。祝福亲爱的贝卡全家中秋佳节团团圆圆甜甜蜜蜜（＾Ｏ＾☆♪
林贝卡 2012-09-29 19:59:50 回复 悄悄话 回复子雨cool的评论:

子雨，晚上好，谢谢你的分享。
林贝卡 2012-09-29 19:59:03 回复 悄悄话 回复梅兰松竹的评论:

Andy和Elvis的声音确实有几分相似。
子雨cool 2012-09-29 14:08:54 回复 悄悄话 嗯，这个英文版是我最早听过的，真美。梦之旅的中文唱得也美，谢谢林MM分享。
梅兰松竹 2012-09-29 08:57:04 回复 悄悄话 这首似乎是Elvis的版本吧，声音沙，情感饱满，我还是更喜欢Andy William版的。
林贝卡 2012-09-28 21:03:00 回复 悄悄话 回复closeby的评论:

问候closeby，祝你中秋节快乐。
closeby 2012-09-28 20:36:19 回复 悄悄话 永远好听。祝林妹妹中秋好！
登录后才可评论.