中英成语拾零：原形毕露

 
成 语 原形毕露

拼 音 yuán xíng bì lù

解 释 原形：本来面目；毕：完全；露：暴露。本来面目完全暴露。指伪装被彻底揭开。

出 处 清·钱泳《履园丛话》：“（狐女曰）将衣求印，原冀升天，讵意被其一火，原形毕露，骨肉仅存，死期将至。”

用 法 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义

示 例 杨沫《青春之歌》第二部第36章：“凭着这张小纸条，就可以叫王忠这伙反动家伙～。”

近义词 真相大白、暴露无遗、不打自招

反义词 不露声色、鬼头鬼脑、藏头露尾

歇后语 乌梅打开苞；放大镜照臭虫

灯 谜 愿；剥掉画皮；冲洗底片

 
“原形毕露”在汉英词典中的解释(来源:百度词典)：

1.to reveal the true nature or colors completely