血浓于水的炎黄子孙 (借了紫王的妙句，为捐款助势，谢)

(A) 血浓于水的炎黄子孙

(借用了紫王的妙句，为捐款助势，谢谢；
急求高手翻译成英语，以打动英文同事. )

(1) lady (2) Man (1/2) together

(1) 五月十二日的清晨，
美丽得
让人想拥抱春天吻一口，
但我美丽的心境，
在流览新闻的一刹那--
灰飞烟灭，
化为震惊和心痛!

(2) 这是怎样的灾难啊，
降临在我的祖国!
有多少鲜活的生灵啊，
瞬间归入来生!
多么让人撕心裂肺啊，
那么多痛苦挣扎的生命!

(1/2) 许久许久，
我无语无声，
眼眶湿润着，
无法承受那悲惨的情形!

(1) 哀悼，
为万千逝者点燃长明灯!
(2) 十万火急!
为了挽救更多危在旦夕的生命!!!


(1/2) 我一次次在电话里、在网上、在电视上
追寻关于祖国的消息，
不见了平日的嘻笑与歌舞升平，
(1) 满目皆是哀痛的心，
悲歌、挽歌、
(2) 还有爱的大合唱，
爱的洪流!

(1) 因为有我亲爱的祖国，
我们从不孤单。
(2) 今天在这里，
我们这些海外的炎黄子孙，
要为祖国而呐喊!

(1) 天仍在阴雨霏霏地苍冷着，
漠视着死者和流血等待的人们，
漠视着孤儿和失去儿女的父母，
也再一次考验着我多灾多难的中华民族。

(2) 但我们，没有时间悲哀和愤怒了!
我的兄弟还压在水泥板下!
我的姐妹还在雨夜里发抖!
万千人民还在苦难里哭泣挣扎!
(1) 我们，
没有时间哭泣和诅咒了，
捐一分钱也是一片爱心，
献一份力也是一次有效的行动，
乡亲们还在巴巴地等着哪！！！！

(2) 坚持住！
瓦砾下奄奄一息的兄弟，
(1) 救援的手就要伸过来了!
快流尽最后一滴血的乡亲，
(2) 鲜热的血就要到了!

(1/2) 坚持住！
乡亲们，
我们来了，
亿万华夏儿女都来增援啦!!!
灾难深重的故乡必将浴火重生!

(2) 行动吧！
血浓于水的炎黄子孙!!!
(1) 捐一分钱也是一片爱心，
(2) 献一份力也是一次有效的行动，
(1/2) 乡亲们都还在巴巴地等着哪！！！！

(1/2) 中华民族是压不垮的!
因为有我，有你，有我们！
有血脉相连的炎黄子孙!
行动吧！
血浓于水的炎黄子孙!!!



--------------------------------

(B) 点一盏长明的灯
林曦

点一盏
长明的灯
照亮死难者回归的路
我们无法和你们道别
也请让我们默默地送上一程

点一盏
长明的灯
照亮还在废墟里的人们
请呼唤亲人和朋友的名字
拉住救援者的手回到我们当中

点一盏
长明的灯
照亮满目疮痍的大地
或许在那些断壁和裂缝中
有一些大自然写给我们的告文

-----------------

(C) 为废墟下的孩子加油啊！

徐图
孩子，别怕，
今天已经是第三天。
瓦砾下的你，
叔叔看得见。
虽然已经这么久，
滴水未进，
你依然在顽强地呼吸，
眨眼……

孩子，别怕，
起重机就快到了，
很多专家也在火速驰援。
叔叔实在搬不动，
那大大的水泥块。
动不好，
怕伤了你那嫩嫩的小脸儿。

孩子，别怕，
今夜的雨已经停了，
月光和星光都来给你作伴。
叔叔也会寸步不离，
守在这里，
为你抵挡那，
可怕的黑暗。

好孩子，别怕，
你已经很不简单，
等叔叔救出你，
一定送你一个大大的礼物。
没有你的坚持，
叔叔哪里还有力气和勇敢。

好孩子，在坚持一下！
死神已经被爱拼命抵住，
叔叔的手，
就要刨到，
你的身边……
------------------

(D) 宝贝, 我是妈妈
----写给在地震中失去生命的孩子和他们的母亲 (wenxuecity.com ID: IloveHere)

宝贝, 我是妈妈
天又开始下雨了
躺在地上, 这么冰凉
娘不忍心看哪
我的儿
你冷吗?

宝贝, 我是妈妈
地动山摇我却不在你的身旁
独自面对恐惧和黑暗
娘不忍心想哪
我的儿
你害怕吗?

宝贝, 我是妈妈
握着你的小手
无力孤单我怎么能放?
娘想不忍心问哪
我的儿
你还疼吗?

宝贝, 我是妈妈
抱紧你小小的身体
你是娘心尖尖上的肉啊
一声声一声声呼唤
儿啊,
那是娘的肝肠
节节寸寸在断

宝贝, 我是妈妈
再哼一遍昨夜唱给你的那支歌谣
睡吧, 睡吧
天堂里有小鸟和鲜花
那里的楼房不会倒塌…

儿啊...