《湘行散记》一趣

沈从文的《湘行散记》中，他一路写信给妻子讲了许多所见所闻。一日信中说“在路上我看到个帖子很有趣”：

“立招字人钟汉福，家住白洋河文昌阁大松树下右边，今因走失贤媳一枚，年十三岁，名曰金翠，短脸大口，一齿凸出，去向不明。若有人寻找弄回者，赏光洋二元，大树为证，决不吃言。谨白。”

的确有趣，你看他这个“走失贤媳一枚”，量词用得何等鬼斧神工。把“小”媳妇的特征活脱脱的亮出了。