梦里在他乡微笑

Anjelika在一份俄文报纸上发表了一首诗。什么时候发表的不知道，因为也是有一个俄国人去扔报纸的时候意外发现的。我请她翻译一下，她说不能，虽然每个字她都认识。

我们上班的地方很有几个俄国人呢。我就去找ogla，ogla熟悉所有的文艺作品，ogla竟然在这个时代看十四行的诗，每天午饭时。我把那张有点皱的报纸递上。ogla的手指在keyboard边上敲来敲去。ogla忘了我在边上等着。ogla被梦魇住了。我想走的时候，ogla终于说：“一首好诗，但确实不知道怎么说，似乎她要表达的是一种非常不好的情绪。你读过勃朗宁的诗吗？风格挺类似的。“

我在我完全不可能懂得的时候还真赶时髦读过勃朗宁的诗，可是如今只能记住作者的名字。



Anjelika会写什么呢？

她不喜欢说话，尤其是跟不那么熟悉的人。她站在忧郁边缘的沉默，透露出一点点不友好，更多的是戒备。比起爱说爱笑东拉西扯，比起推卸责任偷懒耍滑，似乎她更不被待见。她来自于白俄罗斯的首府明斯克，那是个坐落于波罗的海东南面的国家，曾是前苏联的一部分。从地图上看，那是欧洲的东北部。Anjelika会一点波兰语，她有着浓重的欧洲情节。我在翻看希腊画册的时候被她看见，从此她才稍微多和我说几句话。

有一次一个人养的猫不见了，跑了。那个人很难过。Anjelika一反常态跑过去安慰那个并不熟悉的人，她说猫是个不念情意的东西，有时候和人一样，不值得养，走了也是好事。她说她几年前就养过一只，也是跑了，她像丢了自己的孩子一样，哭了三天。那个人问她：‘那你现在养什么？”

“狗。它很忠诚，仰仗依赖你。”Anjelika说，她的狗是那种长不大的，每天夜里三点必须起来撒尿，它蹲在床边呼哧呼哧的摇你的手臂，你想耍赖不起床时，它急的直转圈，呼吸粗重的像是直对着你的鼻子，但是它知道是晚上，不能叫唤。"

每天夜里三点起床一次，怪不得常常看到的是她极其疲倦的脸。我问：“狗一般能活多久？”

Anjelika没回答，而是直接说：“我知道我这个人是会死两次的，一次是狗死的时候，一次是自己。”

Anjelika的丈夫似乎不太情愿一直呆在加拿大，但还是呆下来了。重新学习专业重新找工作。他们一直住在小的公寓里，但是公寓背靠着一片森林。Anjelika说她对view的需求远胜于面积大小。老公有了工作后，他们马上就去了墨西哥旅游。

（墨西哥）

Anjelika也喜欢在网上旅游，我们同好。于是我们常常交换各自从母语的网站上看来的travel blog。我们跳过大段的文字解说，直接去往图片和画面。也是到了图书馆后，我才知道有一种书是无字的。就是一扇窗户推开，露出各种情景，远的近的，动的静的，隐秘的显明的，在你看到的各种画面里，想象你自己可以想象的故事，这种书不仅仅有给孩子的，也有给大人的。

有人习惯把很大开本的画册捐到图书馆，我见过一本最大的，摊开来有饭桌的一半。精美的画面质感，行云流水的拍摄，我和Anjelika俩各执一端，啧啧称赞。我们都停留在欧洲的那一部分，不忍翻页。我看希腊，她看布拉格。

Anjelika竟然去了两次墨西哥，第一次是雨季。她老公整整在旅馆一周，足不出户。Anjelika个人随着当地旅行社去看玛雅文化遗址，那些石头垒砌的文明早已烟消云散，但是遗址里还是有风闻的神秘，关于昨日和来生。Anjelika对当下的执意不满，让她在回望时，有着特别的放松。

我们仍然互换着收集到的网游信息，有时候不置一词，就是一个link。Anjelika准备去意大利了，那段时间她心情不错。我看到有人吃草莓的时候，带一个小小的酒精炉来，上面融化着巧克力，草莓沾巧克力吃。便问她这是不是欧洲的吃法？她难得的愿意谈起旅游以外的一些事。谈起她母亲其实来自波兰，谈起她母亲的复活节来自于东正教，和这边的不一样。谈起她母亲怎么溺爱弟弟，以至于弟弟直至如今都找不到合适的女人一起过。也谈起母亲小时候对她怎么样苛刻的要求，很难让母亲满意。

（意大利）

我在倒咖啡时无意中哼了一句《莫斯科郊外的夜晚》的调子，Anjelika听到了，她说她母亲50年代去支援过中国。我告诉她还有一些苏联歌曲我们都会唱，比如《红莓花儿开》《这里的黎明静悄悄》什么的。她听着我说着说着，嘴角的笑意渐渐就消失了。我不知道她想起来什么，但是感觉得到她的良好情绪慢慢掉下去了。

意大利之行大约12天，回来后所有的人都问她。她应付的回答者，明显缺乏热情去描述。我见状都没问。她曾经承诺回来发照片过来与我分享，她没发我也没提。好几个月后，她才说起意大利之行，多么的让她失望。罗马是多么的虚浮而凌乱，佛罗伦萨是多么的脏而拥堵，然而最甚的，是她的老公又在旅馆里睡觉，哪儿也不想去什么也提不起精神来。


（意大利）

Anjelika说道这儿便打住，轻轻摇摇头，闭了闭眼睛，就什么也不再说了。她比平时更沉默，上班的时候一整天不说话是常有的事。直到有一天，白人老太太Donna没颜色的再次提及意大利，喋喋不休的说起她前夫怎么带着她和三个孩子回去意大利探亲，怎么顺道游览了米兰和威尼斯。Anjelika不耐烦似得转过身来盯着她，她还是继续说。她说虽然可恨的前夫在共同生活了这么多年后，还是和她离婚了。但她仍然感激他领着她去意大利老家，那是多么美的一个地方，至今让她想起来都心生感谢。

Anjelika呆呆的看着Donna。Donna问：“怎么了，你不舒服？”

Anjelika阔别家乡十年后独自一人回去探亲，回来后整个人舒缓了许多。她带回来一只小小的像酒盅那样的咖啡壶，里面有内胆，开水直接冲倒在现磨的咖啡豆上，一次一杯，她说那是她家乡一带的咖啡喝法。她特意留了一杯给我，我们在休息室里喝着咖啡---的确，比煮出来的口感好，我想到底是现磨的咖啡豆的缘故。那是我第一次问到她的父亲。她说父母早年间就离婚了，那时候离婚的人很少。她几乎是一带而过，看得出不愿多提起。

她开始到处收集布拉格的信息，她说下一个目标是布拉格。布拉格对我来说就是“布拉格之春”----1968年的事件，我有时候甚至想不起来那也是一个城市。我开始也留意国人的blog，一旦有相关的内容就email给Anjelika。几年下来，不经意发现我们两个人在喜好上有许多共同点，话题竟然也能缓慢的延伸着。

我订好了圣诞节去Hawaii的行程，告诉她。她也极感兴趣的马上上网去查，又去外面找来一本介绍Hawaii景点的书，翻着指点着。闲的时候，我们偶尔会谈起假如有一天，不用考虑钱的事情，只管做你喜欢的事情，你会做什么？

我说，第一我会去旅游，转遍每一个我想去的地方，再也不上网去看人家拍的景致。第二，我会开一家书店+咖啡馆，四周墙壁上挂满画，从唐宋明清到文艺复兴，从名山大川到我家无天赋小二的涂鸦，从浮世绘到留白天地宽，应有尽有。第三，我就去考古，到月牙泉到罗布泊到楼兰----我指着地图册说，因为好多地名我根本不会说，我俩的英文都不够好，但是也不妨碍互相领会意思。

听我说的时候，Anjelika的眼神和语气就变得热切起来。就像我烧滚一锅水，揭开锅盖，瞬间----热气和水珠共舞，潮湿和灼热齐飞---眉飞色舞的Anjelika有多么好看的一张脸啊，怎么很少觉得呢？

Anjelika的第二第三和我迥异，第二她要开一家博物馆，第三----她要买下整整一个prague（布拉格）。

我说我offer你来我的咖啡馆随意进出，终身免费。

她说她offer我随时随意出入prague，包吃包住。

我们坐着做着白日梦，在玩笑里签着offer。心里也曾一念一闪：为什么要买下prague而不是她的家乡明斯克？

但是和Anjelika的相处，让我明白，好的关系，恰恰是该问的问，该说的说。每一个中年移民而来的人，背后拖着的是一大坨过往，有人明快有人沉重，有人不介意，也，有人并不能释怀。


（布拉格）

恰好几天之后，无意中听ogla说起，Anjelika的父亲曾在前苏联驻捷克的使馆工作过，1968布拉格之春后就一直没有回去过，辗转在东欧各国，十年前吧终于定居prague。

我想起Anjelika的话。

许多的故事，就像那些无字的书，有画面，看你怎么拼了。