Vittorio Grigolo sings Keane's 'Bedshaped'

这是我和我女儿不约而同喜欢上的一首英国歌， Vittorio Grigolo 意大利语的翻唱是我的衷爱，而Keane 的原唱则是我女儿的选择。 Grigolo 经过这段跨界时期后现在全身心唱歌剧，最近出了一专集《意大利男高音》，全是歌剧咏叹调。 Keane 的原版mv 很有意思，荒诞的动画构思，加上令人回味的歌词，给听众留下深刻印象。

Vittorio Grigolo - Bedshaped (Cosi) mp3



Bedshaped
Many's the time I ran with you down
我们曾经形影不离
The rainy roads of your old town
在家乡的泥泞路上
Many the lives we lived in each day
我们曾经紧紧相依
And buried altogether
如今已埋在记忆里

Don't laugh for me
不要嘲笑我
Don't look away
不要离开你的视线

You'll follow me back
你跟在我身后
With the sun in your eyes
眼中闪烁着光芒
And on your own
处在你自己的
Bedshaped
禁锢里
And legs of stone
双腿如石头般重
You'll knock on my door
你敲了敲我的门
And up we'll go
要我跟你一起走
In white light
在晨曦里
I don't think so
我并不觉得爱有什么了不起
But what do I know?
What do I know?
但 我又知道什么呢?
I know!

I know you think I'm holding you down
我知道你说我束缚着你
And I've fallen by the wayside now
而我也狠狠地跌了一跤
And I don't understand the same things as you
我并不懂你所了解的事物
But I do
但是我爱你

Don't laugh for me
不要嘲笑我
Don't look away
不要离开你的视线

You'll follow me back
你跟在我身后
With the sun in your eyes
眼中闪烁着光芒
And on your own
处在你自己的
Bedshaped
禁锢里
And legs of stone
双腿如石头般重
You'll knock on my door
你敲了敲我的门
And up we'll go
要我跟你一起走
In white light
在晨曦里
I don't think so
我并不觉得爱有什么了不起
But what do I know?
What do I know?
但 我又知道什么呢?
I know!
And up we'll go
要我跟你一起走
In white light
在晨曦中
I don't think so
我并不觉得爱有什么了不起
But what do I know?
What do I know?
但 我又知道什么呢?
I know!
我还是爱你