正文

入乡还是随俗的好

(2013-09-24 16:45:16) 下一个

 

光阴荏苒,转眼间我来新加坡已十多年了。记得刚来这里的时候,不能适应这里的环境,不喜欢这湿热的热带气候,食物也觉得不对口,还经常因水土不服而生病,虽然有老公相伴,可是还是忍不住时常思念自己的故乡。当年外出购物时,不懂是否因为我的英文口音不同,还是肤色与本地人有差异,时常有店员问我,’Are you Japanese?’我笑答,’No, I came from China.’

记得有一次,午休时跟同事到小贩中心用餐。我来到一个uncle的饭菜摊位order了一份蔬菜,一份炒蛋,一份饭,还有一份红烧鸡肉,之后我跟uncle说“请帮我在饭上面淋鸡汁。”uncle不明白我说什么,于是我重复一遍,“我要淋鸡汁。”看他还是听不懂,我只好用手指着那鸡的汁,这下他终于弄明白了,他还笑着用夹带着新加坡口音的华语对我说,“那是鸡滋,不是鸡汁,你的华语真不地道。”我愣了一下,心想新加坡的华语才不地道呢,他是老人家,我不要跟他理论。

榴莲有热带水果之王的美誉,刚来新加坡时,有天傍晚下班时老公专门买了D24榴莲回家,让我品尝,他刚进大门,那一股扑鼻的臭味就迎面而来,这是神马东东,臭到这样,担心扫老公的兴,我尝了一小块,我的天,我差点呕出来,实在吃不惯那个味道,剩下的老公只好独自享用了。

不过生活在这里日子久了,潜移默化中,我的好些习惯也跟着外在环境在不知不觉中改变了。比方说,我现在说的英文就是典型的Snglish,,华文口音也改变了不少,喜欢在句尾加入啦,哈,呢,啊等语气词,本来正确华语语序是“你先走”,不小心时我也会跟本地人一样说成“你走先”。不过,虽然说的是不标准的新加坡华语,可是现在居然没有人会听不懂我在说什么了。那个我之前闻之色变的榴莲,现在也不觉得不好闻了,不仅如此,我还会挑选苏丹王牌子的榴莲买回家来甘之如饴。我也适应了这里湿热的气候,喜欢上这里很多local  food,比如海南鸡饭,肉骨茶,鱼片米粉,福建炒面,炒馃条等等美食,每次去到洋人国家度假几天,我会非常想念新加坡美食。

新加坡是一个相对开放公平的社会,这里给了杰出的外来移民公平的机会施展自己的才能,你不需要背景,不需要关系,只要你是人才,就有机会发挥自己的光和热。如果外来移民愿意融入这个社会,新加坡是很愿意接受外来人才的。总之,在相互理解和尊重的基础上,求同存异,那外来移民就会对这里更有责任感,更有归属感。我觉得入乡还是随俗的好,当然这并不意味着我将自己的祖国抛在脑后,自己是炎黄子孙,龙的传人的这个事实是永远不会改变的,我也以此为荣。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (54)
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论