ali88

汤之盘铭曰:苟日新,日日新,又日新。
正文

愧对懂唐诗的日本人

(2020-02-13 20:52:51) 下一个

这次抗击新冠病毒,日本友人捐赠中国抗疫物资,雪中送炭,令人感动。随物资而来中国古诗,也让国人赞叹不已。如这句,“山川异域,风月同天”,出自一千三百年前盛唐,鉴真东渡,当时仰慕中华文化且崇敬佛法的日本长屋王,在赠送给大唐的千件袈裟上绣着四句偈语:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”

再看这个,是日本人自己写的:“辽河雪融,富山花开,同气连枝,共盼春来”。既显文采斐然,又富真情实感。自问一下:我写得出来吗?惭愧啊!

还有日本舞鹤市捐助大连市的物资上,写有:“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。这是唐代王昌龄的诗句。我不禁再次汗颜,自己没有任何印象读过这首诗。

而日本四家机构联合捐赠给湖北的物资上面写的这句尤其好:“岂曰无衣,与子同裳”!我想,他们捐赠的应该是防护服吧。居然看得我热泪盈眶了!我感到心里有一块坚冰在融化,日本人这一次令我刮目相看。

这就是文化和精神的力量。这句出自《诗经·秦风·无衣》,表达了战士间的友情,显示了面对敌人、灾难时人与人之间互相扶持、彼此同情、彼此鼓励的感情,这种同情心、同理心,穿越几千年和几千里的时间和空间,把古代中国的先民,和现在的日本人和中国人心与心联系在了一起!人性是相同、相通的。中国先民对于同族无衣战士的感情,与现在日本友人对于缺少防护服的武汉人的同情心是一样的。如孟子所说,恻隐之心,人皆有之。突然发现,我们国籍、种族、文化不同,但人与人之间并没有那么大的隔阂和差别。

由此想到,人的良知,人的善良、诚实、同情心,人之喜欢真善美、厌恶假恶丑,人天生的光明的那一面,都是相通的。前几天,成都七中老师开课致辞:不能把冬天唱成春的开始。这篇致敬李文亮的文章引爆网络, 文章说,“说真话的人,我们应该为他们竖碑”,“大家需要忏悔,但仅止于哀悼和忏悔是不够的,我们必须反省”。这篇致辞在网络上引起广泛共鸣,几乎是一边倒的赞扬。说明良知和公义自在人心,不管当权者如何洗脑和打压,都不会消失。就是这样一篇呼唤良知的平和的文章,也被当局删除了,这个政府已经完全走到了人民的对立面。

看了日本人引用和创作的中国诗句,我不禁要问,中国人自己能想起这么好的文辞吗?难道中国文化在日本?有网友说,人家才是中华文化的传人,我们都是马列传人。我不知道日本人怎么教育学生,从我自己小学到中学的教育,我深有同感。我上小学是文革末期,到现在还能够背诵一年级的课文:“十月的北京秋高气爽,毛主席神采奕奕,健步登上主席台,台下红卫兵欢声雷动,激动得热泪盈眶。”那几个成语我当时根本不知道啥意思,却是我这辈子记得最清楚的。每当回忆起来这些事,我仍然不由自主地咬牙切齿:本应该背诵唐诗宋词的年龄,却被有些人灌输这些有毒的东西,这是不是一种邪教?上中学就好多了,语文课古文占比重比较大,很多的古文、古诗词,但白话文还是毛泽东的文章最多,然后应该是鲁迅的文章多。

其实,我们这一代人的教育算是比较好的,只是赶上了文革的尾巴。像以前的胡锦涛,尤其是现在的习近平,他们那代人才是文革最大受害者。胡锦涛曾经说他从来不读“闲书”。我想,像唐诗宋词之类肯定都是闲书,他大概只看毛选党建之类,无怪乎此人如此死板无趣。访问俄罗斯期间被问读过什么俄罗斯名著,胡总憋了半天,说读过“卓娅和舒拉的故事”,贻笑大方!因为那是共产党意识形态宣传的小册子,跟我小时候读的“刘文学的故事”差不多。习近平更惨,小学到中学全是文革时期,没有学到任何人文和科学知识,更别说唐诗受宋词的熏陶。你看他一出口就是错别字,张口就是什么“谁谁谁的阴谋绝不能得逞,一定要他粉身碎骨”这样的文革毛时代暴力语音,他作的各种报告都是臭不可闻的党八股。前一阵他更是胡话连篇到了极致,要大家把党章放在床头!这样“学习”下去,离中华文化肯定是越来越远,离愚蠢野蛮是越来越近了。

我们床头应该放的,是诗经楚辞,论语史记,是唐诗宋词,三国红楼。这些才是真正的中国文化,是我们应该“学而时习之”的文化瑰宝。而且,现在就要学!这方面我们已经被日本人超过了,令人惭愧。子曰,知耻近乎勇。我准备付诸行动,每天花半小时读这些好书。不是有人说生活中要有诗和远方吗?诗就在我们指尖,就在我们的手机里,关键是我们要去读!与其花时间在明星八卦上,我们应该每天读一些诗经论语,唐诗宋词。北大有位教授就是这样建议的,说在我们排队、等人这些零碎时间里,我们可以去读古诗和论语。目标很高吗?远方很远吗?“唐棣之华,偏其反而。岂不尔思,室是远而。”子曰:“未之思也,夫何远之有?”。是说,那毛头小子还是没有真心喜欢那漂亮姑娘,不然,何远之有?“我欲仁斯仁至矣”!我想学,就有时间精力去学。读得多了,自然越读越有味,越读越喜欢。

据说,因为日本官方民间积极支持中国抗疫,抗日神剧也停播了。早就该停!那种制造仇恨和摩擦的垃圾就不该造出来,毒害今天的青少年。毋庸讳言,历史问题依然是影响中日关系和两国人民感情的障碍。如何解决?子曰,以德报德,以直报怨。这次捐赠和附送唐诗,给了一个很好的解决问题的思路:先从互相帮助、增加好感开始吧!那种抗日神剧就不要再播了,冤冤相报何时了?相反,应该互相帮助,多多进行文化交流。我们文化中有那么多共同之处,互相交流互相帮助多了,我相信长期隔阂的坚冰必将逐渐融化。

日本人民的善举确实令人感动,下次当他们需要帮助的时候,中国人一定也要毫不犹豫地伸出援助之手。也要送他们诗,作为回报,我想在给日本人的捐赠物资上写这样几句诗:

“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也”!

References:

日本援助中国物资上的这些暖心诗句,火了!(图)

日本人没完没了了

反日民族主义急降温 山西电视台停播抗日剧(图)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
hkhawaii 回复 悄悄话 可惜那些词大多是在日本的华人写的。
ali88 回复 悄悄话 回复 '董兰丫' 的评论 : 谢谢你的支持!完全同意你。应该跟人家好好学。
董兰丫 回复 悄悄话 谢谢博主好文章!

日本超过我们的岂止是唐诗宋词啊!
登录后才可评论.