丹麦老雷的健脑博客

健脑保健操现在开始,一、二、三、四,二、二、三、四......
正文

丹麦老雷的大脑保健日记之九 白话诗一首

(2016-05-28 05:30:09) 下一个
无题童年时听老师说,时间是位老人,隐居在深山老林,他法力无边,能使懒惰的小学生一夜间白发苍苍。少年时听辅导员说,时间是飞驰的列车,我们要和时间赛跑,把原料送到工厂,把机器送到农庄。 青年时时间是副扑克牌,有人带我们做各种游戏,梦想一天建座罗马城。我们激情地吆喝:万岁,万岁,万万岁!永远健康,永远健康! 壮年时我们是无头苍蝇,东一头,西一头,提着灯笼寻找时间。新时的信条是:时间是金钱,金钱是生命。如今我们年过古稀,可从未见过时间的尊容,七十年镜里看花,也许那满脸皱纹是时间留下的痕迹?下面是丹麦老雷翻译的美国诗人 珀耶的诗”梦中梦”的节选 : 我站在这汹涛拍岸的咆哮声里手中握着金色的沙粒它们太少了,即便如此,它们依然从我的指尖滑落落入海里我嚎啕痛哭,嚎啕痛哭!啊,上帝,难道我不能把手握得更紧,抓住它们?啊,上帝,难道我不能从毫无怜悯之心的海涛中拯救一颗沙粒?所有我们看到的,或者似乎看到的不过是梦中梦而已?
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.