朱头山

无意邀众赏,一心追残阳
个人资料
朱头山 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

译文:乌克兰败局已定

(2023-06-14 19:46:24) 下一个

本文编译自 《1945》杂志,作者:Daniel Davis 6-14-2023

乌克兰春季攻势已经开始,从6月5日晚上开始,乌克兰从前线阵地“在多个方向”发动攻击。许多西方人士预计乌克兰由于得到了北约的大量训练和武器,从一开始就会取得有意义的成功。然而,在第一周的战斗之后,乌克兰在其主要努力方面完全受挫,并迟迟没有取得次要目标。虽然现在宣布行动成功或失败还为时过早,但早期迹象对乌克兰武装部队(UAF)来说是令人担忧的。

首先,简单描述一下第一周战斗的结果。乌克兰在5月初开始了“塑造行动”,他们发动了深入俄罗斯阵地的攻击,以打击指挥所、弹药库和燃料储存点。他们还发动或支持入侵贝尔哥罗德,以使莫斯科的部队分散并猜测乌克兰的主要目标。然而,正如西方和亲乌克兰的媒体几个月来一直讨论的那样,最有可能的攻击点将是扎波罗日。

从扎波罗日线上发起的攻击意图是向下推进到托克马克,最终到达亚速海岸,从而将整个俄罗斯占领军分成两半。然而,这个计划存在一个已知问题:俄罗斯人也意识到失去梅利蒂波尔将会给他们带来重大的漏洞。因此,克里姆林宫花费了六个多月的时间,在他们千公里前线的一侧建立了一系列复杂的防御带,其中在扎波罗日和梅利蒂波尔之间防御带密度最高。这种努力的质量在攻势的前四天就显而易见了。

6月5日,乌克兰在扎波罗日州奥里基夫镇以南发起了进攻。俄罗斯军队没有被突袭,截至本文撰写时,迄今为止已经进行了近乎完美的防御行动。俄罗斯的防御位置包括所谓的安全区域,沿着两军之间的接触线,并在深度上设置了三条主要屏障线,在该地区结束时,有一个类似于堡垒般的托克马克防御。

俄罗斯的防御工事几乎是苏联在冷战期间采用的防御战略的照抄。在我早期的军旅生涯中,我曾在冷战期间作为士兵在德国服役,我们必须熟记敌人的防御战略,以便在战争变得激烈时知道如何与苏联作战。俄罗斯位于Tokmak以南的地区已经完全实施了美国陆军100-2-1号野战手册《苏联军队:作战和战术》中描述的防御战略1。

苏联将其防御概念定义为一种“为了击退敌方优势兵力发起的攻击、造成重大伤亡、保持重要地区的地形、并创造有利于转入决定性进攻的战斗行动”。这一意图在俄罗斯如何部署其部队以对抗乌克兰当前的进攻中显而易见。

对抗进攻部队的第一个区域是安全区。这里的任务是延迟乌克兰军队,欺骗他们关于实际防御位置的确切位置,尽可能削弱攻击者,但不要陷入决定性的交战。接下来是主要防御区。它由多个带有掩体、壕沟和准备好并加固的防御位置的层组成。这个区域包括地雷场——其中一些可以达到数百米深——旨在将敌方装甲车辆引导到“火力袋”中,在那里预先设置好了炮兵,如果他们试图清除地雷场而陷入困境,就会落在防御者身上。

根据对俄罗斯主要防御区已知带系数的分析,他们可能在整个区域内拥有多个强点带、龙齿障碍和地雷场。几乎可以肯定,在这些带系数内和之间,俄罗斯隐藏了从排到可能营规模的移动装甲单位,他们将试图将乌克兰坦克和装甲人员输送车引导到已知位置1。

 

乌克兰部队在其首次进攻行动中表现出了许多俄罗斯在2022年2月和3月的首次进攻行动中犯有的错误,其中装甲车辆聚集在一起,使自己成为俄罗斯炮兵的易于攻击的目标。美国的布拉德利战斗车、MRAPs、M113装甲车、德国的Leopard 2坦克以及其他各种车辆都遭遇了地雷,被俄罗斯的Lancet无人机伏击,还有其他被炮火摧毁。

这次进攻中乌克兰方面尚未解释的缺席之一是无人机。从战争开始以来,基辅军队最大的进步之一就是广泛使用武装和侦察无人机。上个月有许多新闻报道称,乌克兰已经培训了多达10,000名无人机操作员,并假定乌克兰军队将在进攻中大量使用它们。然而,乌克兰空军几乎没有发声。早期报告表明,俄罗斯在电子战能力方面取得了突破,并使乌克兰无人机停飞。

俄罗斯战斗机和攻击直升机继续在空中攻击乌克兰装甲车。乌克兰根本没有足够的防空能力来保护其在该国西部的重要战略资产并保护整个前线。另一方面,俄罗斯似乎拥有丰富的战术防空能力,这阻止了乌克兰空军发挥任何作用。

此外,乌克兰进攻的打击力量受到了多个旅的损失,这些旅曾被指定为进攻性的,但实际上是在Bakhmut的最终无效防御中牺牲了。许多专家认为,乌克兰通过顽强的防御在1月或2月初就获得了所有可用的战略收益,从军事上讲,他们应该撤退到下一个预先建造的防御位置,从那里他们将享有比俄罗斯攻击者更大的优势。

相反,通过一直留在Bakhmut到最后,乌克兰军队从有利于攻击者的位置进行了战斗。还要注意的是,乌克兰人对敌人造成的20,000名伤亡并不是俄罗斯军队本身所遭受的,而是特别是Wagner集团所遭受的,随后Wagner集团退出了积极战斗。该地区的俄罗斯军队几乎没有受到影响。

在战术层面上,乌克兰继续试图与由坦克、轮式车辆和装甲人员输送车组成的小型部队接触。我们经常看到连规模的任务组织单位,互相支援很少。这使俄罗斯能够一次集中精力对付一个小组,以有效的方式运用其地面、空中和炮兵资产。为了成功,乌克兰必须在决定性的地方集中其力量,试图压倒俄罗斯军队,使其无法覆盖选定的攻击点。

在作战层面上,乌克兰将其部队分散到了太多的攻击点。自6月5日以来,Orikiv地区、Vremenka山脊、Avdiivka、Bakhmut和Kupyansk方向都发生了袭击。这重复了俄罗斯在其2022年初入侵时犯下的错误:将其部队分散到太多的前进轴线上,在任何一个轴线上都没有足够的力量。到目前为止,乌克兰还将其有限的打击力量分散到了太多的地区,留下了太少的战斗力以在决定性点集中。

泽连斯基处境艰难。他的首席北约装备和训练有素的旅在起跑线上受到了重创,前五个旅中没有一个达到,更不用说穿透第一个俄罗斯防御带了。如果乌克兰总统命令他的部队继续向前推进,他们可能最终会穿透俄罗斯的防御带,但正如上面所解释的那样,俄罗斯最强大的火力可能已经保留给了主要防御区域,随后的乌克兰旅可能会遭受更多损失。

正如我上个月所写的那样,一旦乌克兰的进攻打击力量达到了顶峰——无论输赢或平局——他们将容易受到俄罗斯的反击(正如上面所述,俄罗斯在防御中包括一项计划,即在敌人足够削弱时立即转入进攻)。然而,泽连斯基清楚地意识到,如果他现在撤退并重新组合部队,在距离维尔纽斯北约峰会不到一个月的时间里,他获得加入北约的邀请甚至获得大规模坦克、飞机和弹药的新承诺的机会将非常低。 

同样重要的是,乌克兰现在正在发现,在15个月的战争中,进行联合作战进入一个设防良好的敌人防御区是常规战争中最困难的操作。他们的最初行动暴露了他们缺乏如何进行这种进攻性行动的认识。

另一方面得考虑的是,一旦这次进攻结束,俄罗斯将会怎么做。有三种主要可能性。首先,普京可能会试图保持防线,然后一旦乌克兰的打击力量达到顶峰,寻求谈判结束战斗,巩固他目前占领的领土。

其次,在乌克兰的进攻之后,他可能会试图发动自己的攻击,并在乌克兰虚弱之际打击并占领整个顿巴斯地区,而在他们建立防御阵地之前。普京周二声称,自去年2月以来,俄罗斯增加了15.6万名新兵,并且武器建造能力在过去一年中增加了2.7倍。他声称他不会试图占领基辅——但明显表示他可能会占领更多的乌克兰领土以保护别尔哥罗德。

第三,如果乌克兰情报部门去年2月的报告属实——即俄罗斯在乌克兰边境内有约30万名部队参与战斗,还有多达25万名其他人员进行攻势训练——普京可能仍然拥有一支规模可观的后备部队,他仍未投入战斗。目前无法确定俄罗斯战略储备的现有规模,但不能排除普京可能下令发动重大反攻,以占领重要领土或城市。

双方未来可能会采取的行动尚不确定,包括相当广泛的可能性。然而,有一件事情始终没有改变:乌克兰没有实现军事胜利的可行途径。无论齐连斯基的部队最终在这次进攻中取得重大进展、取得更为温和的成果还是遭受灾难性的失败,最好的情况是乌克兰拥有比今天更多的领土,但必须从零开始建立新的进攻力量,至少需要再花费九个月的时间。

问题在于,俄罗斯也将在同样的九个月内进行重建,但正如经常讨论的那样,俄罗斯有数百万人可以从中招募新的编队,并拥有生产其所需武器和弹药所需的所有自然资源和工业能力。另一方面,乌克兰完全依赖西方提供每一辆坦克、每一颗炮弹、每一架无人机、每一枚导弹和每一加仑燃料,以继续战争,而随着时间的推移,西方将继续为乌克兰提供“尽可能长时间”的所需物资的可能性越来越小。

最明智的做法仍然是让乌克兰在获得尽可能多的收益的同时找到平衡点,而不冒失失去足够的力量来防止俄罗斯发动重大新进攻,并寻求以最好的条件结束战斗。这样做不会使其成为莫斯科的顺从实体,因为基辅将继续自由地形成自己的国家防御能力,并与欧洲接触,以长期发展其经济。然而,如果忽视这些现实,继续追求军事胜利,继续拒绝考虑谈判解决方案,乌克兰将冒着比迄今为止更大的风险。

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
烈三公孙 回复 悄悄话 好像有道理
朱头山 回复 悄悄话 回复 '新林院' 的评论 : 德国闪击战时采用V字阵攻击,后排坦克排在前排的间隙向前推进。敌方的攻击习惯性会集中在中央,这样两翼容易形成突破,然后朝中间包抄,加上正面的坦克攻击,敌方正面较容易被突破。
新林院 回复 悄悄话 Daniel Davis 写道:【乌克兰部队在其首次进攻行动中表现出了许多俄罗斯在2022年2月和3月的首次进攻行动中犯有的错误,其中装甲车辆聚集在一起,使自己成为俄罗斯炮兵的易于攻击的目标。】
有视频显示乌军那几辆豹-2坦克在被击中时确实是单列纵队。
Daniel Davis 显然认为乌军犯了和俄军2022年2月在驶向基辅时同样的错误(坦克单列纵队)。
既然坦克单列纵队不是个好的阵型,根据博主的知识,坦克在攻击时(不是在转移时),应该采用什么阵型?
登录后才可评论.