潇洒的云

没有方向,没有目标。
飘去飘来,潇潇洒洒在九霄。
从不算计,从不寻找。
管他明天化作春雨,还是冰雹。
个人资料
幸福生 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

戏说格律诗词——高大上的填字游戏

(2023-02-09 06:03:03) 下一个

戏说格律诗词——高大上的填字游戏
文/幸福生

填字游戏(Crossword puzzles),还是西人会玩儿,很多小报上就有,闲来无聊,拿张报纸,随手就填。反正我是玩不来,半路出家,词汇有限。中文填字游戏,应是舶来之物,历史很短,也很不普及。

其实,我们的先人一千年前,就发明了一个高大上的填字游戏——格律诗词。

填字游戏就是在一定限制之下填字。以诗为例,格律诗,每句有字数限制(七字/五字),句数限制(四句/八句),每个字讲律(平仄),还有押韵,每联两句要对,两联之间要粘。律诗的颔联(第二联),颈联(第三联)又要对仗。对仗的讲究也是一套一套的。总之就是一个不折不扣的填字游戏。

高大上的格律诗词只是个填字游戏,我自己也不好接受,不过我刚才玩了一会儿,终于说服了我自己。

我先写了一首七律如下,新韵,严格按韵表填的,说得过去吧。

(一)七律(平起首句押韵)

杯中浊酒汇江涛,
满目山川万里遥。
岁岁清歌填入梦,
生生碧水架通桥。

浮尘有泪星辰陨,
沧海无心日月潮。
人晓天伦天亦晓,
飘然真我乃风豪。

然后,每句去掉头两个字,就成了五律,如下,

(二)五律(仄起首句押韵)

浊酒汇江涛,
山川万里遥。
清歌填入梦,
碧水架通桥。

有泪星辰陨,
无心日月潮。
天伦天亦晓,
真我乃风豪。

也还像那么回事儿。接着玩儿,把七律每句的一二字和三四字调换,就不能叫七律,就叫七言吧。如下,

(三)七言

浊酒杯中汇江涛,
山川满目万里遥。
清歌岁岁填入梦,
碧水生生架通桥。

有泪浮尘星辰陨,
无心沧海日月潮。
天伦人晓天亦晓,
真我飘然乃风豪。

每句第六字都出律,读着也还通顺,只是少了格律诗的味道。

每句去掉头两个字,就成了五言,如下,

(四)五言

杯中汇江涛,
满目万里遥。
岁岁填入梦,
生生架通桥。

浮尘星辰陨,
沧海日月潮。
人晓天亦晓,
飘然乃风豪。

试将(三)七言修改成七律,换几个字填上,又可以叫七律了,如下,

(五)七律(仄起首句押韵)

浊酒杯中汇浪涛,
山川满目万方遥。
清歌岁岁填春梦,
碧水生生架玉桥。

有泪浮尘晨奏曲,
无心沧海晚来潮。
天伦人晓天知晓,
真我飘然我自豪。

韵味依旧。如法炮制,每句去掉头两个字就又成了五律,如下,

(六)五律(平起首句押韵)

杯中汇浪涛,
满目万方遥。
岁岁填春梦,
生生架玉桥。

浮尘晨奏曲,
沧海晚来潮。
人晓天知晓,
飘然我自豪。

还行吧?一不做,二不休,在(五)七律的基础上,去掉第二和第七句,并稍加改动,就是首浣溪沙,如下,

(七)浣溪沙

浊酒杯中汇浪涛,
山川满目万方遥。
生生碧水架通桥。

有泪浮尘晨奏曲,
无心沧海晚来潮。
飘然真我乃风豪。

再加把劲,在(四)七律基础上,第五句稍加改动,即是首鹧鸪天,如下,

(八)鹧鸪天

浊酒杯中汇浪涛,
山川满目万方遥。
清歌岁岁填春梦,
碧水生生架玉桥。

尘有重,曲常高,
无心沧海晚来潮。
天伦人晓天知晓,
真我飘然我自豪。

哈哈!其实很简单,只要填对,就一定通顺,并且总会有些律诗的味道,这不是填的功夫,这就是格律的神奇。就像唱歌。会唱歌的,有了谱,唱什么词都好听。

为什么七律改五律,去掉了十六个字,仍然毫发无伤,而且屡试不爽呢?答案就是填字游戏。本来就是填出来的,填的时候考虑了七言改五言。正因为不好填,就必须牵强附会,搞得有点不知所云,但人们会善良地想象,理解出诗意,境界,才华。

诗意纯属不得已而为之,为了符合格律,必须来回换字,换来换去,就不平铺直述,不得不诗了。或者说是汉字的神奇,字词的多义性,和无限重组性,让我们可以打哪儿指哪儿,非是枪法了的。

赋诗填词,诗的规则有章可循,所以赋诗。但词牌繁多且无章可循,就只能照着填了,所以是填词。不常写诗,谁也记不清楚,一样可以填。哈哈,填字游戏而已。

无意冒犯,为我们留下了无数脍炙人口伟大诗篇的诗人,只是说,他/她们还发明了一个的填字游戏,已流行千年,让万人痴迷。

当然,和puzzle, crossword, sudoku一样,填诗词不是每个人都喜欢。但填诗词独有的变幻多端,无穷无尽,不是唯一解,是无穷解,没有最好,只有更好,这就是诗词的高大上之处吧。

我只想说,格律诗词一点都不难,至少比打油诗,新诗,朦胧诗好写,因为有章可循。只要有闲暇,当成填字游戏。“无他,唯手熟尔”。慢慢填,填出来经常会惊艳到自己。

-----------------------------------------

此文放在博客之后,得到不少诗词爱好者的留言,其中阿留老师的留言,让我对填字多了理解。“好像是白居易说过,七言减为五言而不得,方为好诗;达到这个水平,其实并不容易呢,即便是名家名作,也未必能句句如此。: ) 比如杜甫的《闻官军收河南河北》,头三句砍掉头两个字也是可以的哈”。如果前两字可有可无,就有填字留下的痕迹,将就连诗圣都难逃此劫,我们就无需在意了。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (31)
评论
幸福生 回复 悄悄话 回复 '西坡' 的评论 : 意境不好学,就学个形式吧。
幸福生 回复 悄悄话 回复 '胥钧屏' 的评论 : 是的,格律搞得太明白了,味道却没了。
西坡 回复 悄悄话 诗的格律只是形式。只有形式肯定不行。关键还要看诗所描绘的意境,表达的情感,揭示的人生哲理, 志向和理想。能传颂千古的莫不如此。当然工整的格律会锦上添花。
胥钧屏 回复 悄悄话 所言极是,今人写仿古诗越来越没味了,尽是惯用词藻的堆砌。
幸福生 回复 悄悄话 回复 '阿留' 的评论 : 问好阿留前辈,只是戏说,没有深究的功底,见笑了。
阿留 回复 悄悄话 哈哈,幸福兄高论,欣赏,问安!好像是白居易说过,七言减为五言而不得,方为好诗;达到这个水平,其实并不容易呢,即便是名家名作,也未必能句句如此。: ) 比如杜甫的《闻官军收河南河北》,头三句砍掉头两个字也是可以的哈。
幸福生 回复 悄悄话 回复 '眸影摇红' 的评论 : 不敢当。其实打油诗更难,无章可循,又必须有个出油的点,全靠灵感。
幸福生 回复 悄悄话 回复 'dane_2022' 的评论 : 过讲了,游戏而已。
眸影摇红 回复 悄悄话 博主玩得很溜,高手呀!我最怕循规蹈矩受约束,只能写点打油诗,自娱自乐焉。。
眸影摇红 回复 悄悄话 回复墨墨: “是填字没错,但要填得流畅自然、有深度、有味道,却不是随便就可达到。既要天赋,也要下苦工夫,否则就是白开水。” + 1
dane_2022 回复 悄悄话 佩服!
幸福生 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 墨脉老师好!
这正是我想说的。
我觉得最主要是功夫,或者说是耐心。只要花时间,认真填,反复修改,总会不错的。当然要一鸣惊人,是不可能的。
momo_sharon 回复 悄悄话 是填字没错。但要“填”得自然流畅、有深度有韵味却不是随便就能达到。既要天赋也要下苦工夫,否则就是白开水,诗词的讲究太多了,一个字、一个物像如何使用都不能随性。
momo_sharon 回复 悄悄话 是填字没错,但要填得流畅自然、有深度、有味道,却不是随便就可达到。既要天赋,也要下苦工夫,否则就是白开水。
幸福生 回复 悄悄话 回复 '武胜' 的评论 : 不好意思,班门弄斧,让先生见笑了。
我是想说,我们现在用的诗词的格律,或检测工具,和李杜用的不一样,比如,仄韵律绝。我们现在的格律过于苛刻,进入了文字游戏的误区。
我也觉得毛泽东,似乎是当代最有影响力的格律诗人。至少是被人背诵最多作品的诗人。
武胜 回复 悄悄话 回复‘幸福生’:一般认为唐前期沈佺期、宋之问对格律诗形成起了很大作用,李、杜在他们之后。不知你说的后人总结的说法源自哪里。

当代最有影响力的格律诗人是毛泽东,虽与其地位有关,但确实写得不错。和他同代的顶尖文人郭沫若喜欢写现代诗,成就差毛太多了。我觉得,缺乏古诗文修养的人,写现代诗成就也不会高,不是白开水就是西文翻译腔。
幸福生 回复 悄悄话 回复 '牟山雁' 的评论 :和唐诗比肩太高,但当代的自由诗比当代格律诗好吧。和舒婷,北岛,汪国真,齐名的当代格律诗人有谁?
牟山雁 回复 悄悄话 自由诗倒是没有格律限制,但有几首能与唐代格律诗比肩呢?
幸福生 回复 悄悄话 回复 '时不时来看看' 的评论 : 格律诗词严苛的文字表达形式,严重影响了诗词的灵魂——思想。
时不时来看看 回复 悄悄话 诗词的灵魂在于思想,格律文字只是表达方式,虽然必要,却只占一小部分权重。比如红楼梦中诗词就不少,但能广为流传的没几首。
幸福生 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 有意思,填字游戏不能翻译。
幸福生 回复 悄悄话 回复 '武胜' 的评论 : 格律诗词的艺术高峰在人们总结出格律之前。总结出了格律,格律诗就成了填字游戏。
幸福生 回复 悄悄话 回复 '牟山雁' 的评论 : 通晓了格律就写不出好诗,不了解格律又写不了诗。
花似鹿葱 回复 悄悄话 这个定义准确形象。小说散文文章都可以翻译,唯有格律诗,一翻译就翻缆了车!
武胜 回复 悄悄话 回复‘幸福生’:格律诗是唐朝定形的,也叫近体诗。再早的叫古体诗,如陶渊明、曹操的诗。唐人及后人也写古体诗,此时平仄对仗不讲究。但是诗的艺术高峰在以格律诗为代表的唐诗。
牟山雁 回复 悄悄话 好诗也许真是可遇而不可求。但意境的确更重要,否则格律再工稳也无用。就像下面一联:
一群鸿雁天边过
半只烧鹅地上爬
哈哈
幸福生 回复 悄悄话 回复 '武胜' 的评论 : 古诗词脍炙人口,我们写出来工工整整,大概就是被格律误导。格律是后人总结出来的。
幸福生 回复 悄悄话 回复 '牟山雁' 的评论 : 对许多人,包括我,首先是填字游戏,其他,可遇不可求。
武胜 回复 悄悄话 不错,也同意楼下。关键要意境好,贴切自然,为此目的稍稍违反格律也无妨。

由于古诗词已脍炙人口,要提高水平写出古意,了解一下古韵是有益的。对南方人来说这十分简单,用方言来读就可以。
牟山雁 回复 悄悄话 对不起,仅仅打成了禁禁。
牟山雁 回复 悄悄话 的确是一种填字游戏,禁禁满足格律也许不太难。难就难在既合律,又表情达意恰到好处,自然天成。就像带着锁链跳舞,没有真功夫不行啊。
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.