【南腔北调歌会】《鸿雁》蒙汉联姻唱法.

蒙语歌词汉译如下：

 

忽悠,

掐阿拉,

尬露胸部黑.

葫芦腮, 

怒很大,

胸部树压肚.

(此段大意是：蒙古东北人瞎忽悠, 和上海人打起来了. 一方衣服撕破了, 露出了黑色的胸毛. 一方脸打得像葫芦一样肿, 气生大发了, 胸部憋得像大树压在肚子上一样.)

 

胡咧,

啊~喝毒了！

胡擂一擂勿怠.

喝肚大,

浑球爹,

累啦舒压呼.

(这一段大意是：双方都胡咧咧, 有人气得喝毒药了, 大家赶紧抢救不怠慢. 那个喝毒药的, 是个浑球一样的爹. 大家都吵累了, 赶紧一起深呼吸来降降血压.)