节日快乐！

注：此开博第一文写于几天前的圣诞节，因那天才注册，笔名正在审核，故无法登录及时贴出。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

今天是圣诞节，不仅新年在即，一个新的年代也将开启。回想九十年代刚来美国时，人们在感恩节至元旦的节日期间，一般都说 Merry Christmas and Happy New Year ! 住的时间久了，注意到这期间还有少数族裔庆祝的其他节日，比如：犹太裔Hanukkah 和非裔Kwanzaa . 所以2005年听说Christmas（圣诞节）一词没有出现在小布什总统寄出的白宫节日贺卡，并不觉得惊讶。可这位共和党总统的这一小改动在基督教保守人士中引起强烈反弹。

其实小布什并不是第一位这么做的总统。早在上世纪五十年代，同为共和党的艾森豪威尔总统就用了“Season’s Greetings” 。至两年前年Christmas一词又出现在白宫节日贺卡， 期间反反复复很多次。

进入一零年代，节日快乐（Happy Holidays）已成为更普遍的问候。很多人也许不知道这一说法也源于宗教。holiday一词的前身是古英语“haligdæg”，其意为圣神的日子(holy day)， 指耶稣生日。 但是圣诞节早已世俗化了，说圣诞节快乐的人也不一定是基督徒。

住在一个多元化的社区，公校的很多老师是犹太人。节日期间给他们送贺卡、礼物都得避开圣诞节这个词。非政治正确之故，只是基于为人处世的常识。

节日期间不管有人对我说Merry Christmas或是Happy Holidays，都会感激TA的问候。还好中文没那么复杂（哈哈），在此衷心祝大家节日快乐！