老张是一个狂热的足球爱好者。他对中国国内和欧洲五大足球强国的每一支顶级足球队都了如指掌。而且还自己掏腰包飞到欧洲去看足球比赛。几年前，老张投资移民来到美国，问朋友老王美国有什么好的体育比赛。老王说，现在每个礼拜天都有好几场美式足球比赛，下午随便打开电视就看见了。老张懂英文，查到这天下午有一场去年冠军队对另一队的比赛。他兴致勃勃地打开电视一看，就不乐意了。这足球怎么是用手扔的呢？老张找老王抱怨。老王说，美式足球就是这样，人家都打了好几十年了。老张非常生气地说，不对！足球就是用脚踢的，美国这种体育运动就不能叫足球，只能叫手球或手足球（在比赛中手脚都可以用）。
几周前，一个明州黑人被警察执法时过度使用暴力致死，全国掀起大规模的抗议活动。很多示威者，警察和民主党的重要人物都举行了单膝跪的仪式，对警察的暴力行为表示抗议。结果在华人圈子里涌出一大片对单膝跪的讨伐之声。有人说，我只对上帝，祖宗，和父母下跪。对这个黑人下跪，是要把他奉为神，我是坚决不能接受的。更多的人说，民主党给黑人下跪，以后黑人就更可以为非作歹了。还有人说，川总不下跪，是好样的。我和一些华人网友在网上多次解释：这种单膝跪是一个美国运动员在2016年采用的抗议警察暴行和种族主义的一个姿态。后来还加入了抗议川总的意思。川总对这种姿态非常恼火，他要求美国足球联盟禁止运动员这么做【1】。所以，他不能跪，跪了就是打自己的脸。总而言之，美式的单膝跪和中国的任何跪姿都无相似之处。尽管单膝跪的意思已经解释地很清楚，很多华人仍争辩下跪就是屈服，就像叫足球就只能用脚踢一样。还有人说，你愿跪就跪吧。甚至有人跑到社区网站上发言，说为什么不能单膝跪，搞得邻居莫名其妙。最后邻居总算弄明白了，留言：“You did not get it，Sir”。
还有一些时候，华人对整个事件一知半解，只是从网上或朋友处听到只言片语，就加上自己的想象，对自己不喜欢的东西大肆抨击。在这里我不对他们的观点做任何评判，只是对他们的做法是否恰当做一点分析。最近有一个UCLA的教授接到一个non black的同学的email，要求教授对黑人学生的考试延期或取消。其实这封信并不是这个学生写的，很多其它系的教授也从自己的学生中收到内容一模一样的信。这个教授认识这个学生，心想你搞个什么鬼，回信就有些取笑。谁知这个学生把老师的email弄到网上去了。一些学生不高兴了，认为老师的用词是种族歧视，要求学校解聘这位教授。另外一些学生不同意，认为这个老师没有种族歧视，他的email也不是他自己post到网上去的。这本来是有关言论自由和个人隐私的问题，但一些华人就大肆渲染成黑人要特殊照顾，教授坚决拒绝。这件事本来跟黑人就没有关系。一些华人煽风点火的作为，在其他族裔看来简直是不可思议的。
对美国社会上的一些做法，你是可以有不同意见的。但是，你不能把自己的意思强加到别人头上。比如你可以说，由于我的文化背景对下跪的理解，我不能下跪，单膝跪也不行。但别人的单膝跪并没有你中国文化的这种意思。你一定要解释成这种意思，只能让人觉得你的无知和专横。
【1】https://en.wikipedia.org/wiki/U.S._national_anthem_protests_(2016%E2%80%93present)
