5-11

5-11

Thank me for your problems. As soon as your mind gets snagged on a difficulty, bring it to me with thanksgiving. Then ask me to show you my way to handle the situation. The very act of thanking me releases your mind from its negative focus. As you turn your attention to me, the problem fades in significance and loses its power to trip you up. Together we can deal with the situation, either facing it head-on or putting it aside for later consideration.

Most of the situations that entangle your mind are not today’s concerns; you have borrowed them from tomorrow. In this case, I lift the problem out of today and deposit it in the future, where it is veiled from your eyes. In its place I give you my peace, which flows freely from my presence.

请为你的问题感谢我。一旦你的思维陷入困境，请怀着感恩之心把问题带给我，然后请我向你展示如何处理这种情况。感谢我的行为会让你的思想从关注负面中释放出来。当你把注意力转向我时，问题的重要性会减弱，它不再能使你绊跌。我们可以一起处理这种情况，要么直面它，要么把它搁置以备日后考虑。

困扰你的大多数问题都不是今天的问题；你是从明天借来的。在这种情况下，我会把问题从今天拿走，放在未来，让它远离你的眼睛。取而代之的是，我给你我的平安，它自由地从我的同在中流淌出来。