大仲马《基督山伯爵》

03-10-24 微信朋友圈

在法国文学史上有一对著名的传奇父子作家即我们熟知的大仲马和小仲马。大仲马全名是Alexandra Dumas fils (1802-1870)，是法国十九世纪的浪漫主义作家，身为侯爵的祖父与黑奴生下其父，其父在受洗时选用母姓为仲马。大仲马一生信守共和改见，反对君主专制憎恨复辟王朝，由于出身和经历，他饱受种族歧视而心身受创並形成反对不平追求正义的叛逆性格，这些都反映在他的文学创作中，他一生作品多达3百卷主要以小说和戏剧为主，大仲马的小说多达百部 （我有幸淘到一套百年前出版的他的文集共九卷）。 他的小说多为真实历史为背景，以主人公的奇遇为主线，情节曲折生动出人意外，充满了英雄主义和理想主义，紧强惊险，正义胜出，结局圆满，读起来今人淋漓酣畅，其小说最著名的两部作品是人尽皆知的《三个火枪手》我在一年前介绍过，及今天要介绍的《基督山伯爵》。大仲马有一与女裁缝的私生子即大名鼎鼎才华横溢的小仲马（1824-1895），我以前介绍过。小仲马同样由于其私生子身份在尽受世人讥讽，他痛恨那虚伪的资本主义社会及那淫靡之风造成许多像他母子那样被侮辱与被损害的人们，以他的经历与感受写出了那部震撼当时社会和文坛真切感人的不朽之作《茶花女》。父子两人同样才华横溢並痛恨当时社会，但两人写作风格迴异，大仲马作品豪情奔放和仗义执言如烈酒酣畅令人振奋，小仲马作品柔情似水和细腻飘渺如酒香飘幻使人感伤悲怜。
话归今天主题即筒介一下大仲马的《督徒山伯爵》。这部小说发表于1845年，是以法国皇帝拿破仑的百日王朝为背景，讲述了一位被陷害入狱的水手复仇和报恩的故事。小说主角法老号货船大副唐泰斯受船受船长的临终嘱托为拿破仑送一信件，被船上的会计员唐格拉斯和要抢奇其女友的弗尔南告发而入狱，而负责审理此案的检查官维尔福发现此事牵联自己的父亲，就将唐泰斯关进一个孤岛上的死牢。唐泰斯在此牢中度过了十四年知已无望生还时，巧遇老神甫将通道挖到自己牢房，传授给他各种知识並告诉他在基督岛上埋藏财宝的地方，也帮他分析出谁是陷害他的人。老神甫狱中病亡，唐泰斯将自己换成裏尸袋中的神甫而被丢出狱外得以逃生，他找到了督徒山的宝藏后掩名埋姓重回社会欲生报恩再复仇。唐泰斯先后证实了同事唐格拉斯和弗尔南陷害自己以及检查官维尔福因信件而将自己投入死牢的经过，並且未婚妻已被弗尔南霸占，老父被饿死。他经过八年的精心准备，号称基督山伯爵的银行家来到巴黎，此刻维尔福已是巴黎法院检查官，唐格拉斯成了银行家，弗尔南成了伯爵和议员。基督山伯爵在报纸上披露了弗尔南早期在希腊出卖和杀害了阿里总督的事实，而致弗尔南出庭听证会，基督山伯爵所收养的阿里总督的女儿海蒂出席作证，弗尔南名声扫地狼狈不堪，其妻儿为此离他而去，失魂落魄走投无路的弗尔南开枪自杀。基督山伯爵设计让唐格拉斯抛售债券而损失惨重，为补损失唐格拉斯贪污了济贫款並逃往意大利而被基督山伯爵的黑道朋友抓获，基督山伯爵现身其面前，唐格拉斯认出是其是唐泰斯而被吓死。对于最后一位仇人维尔福，基督山伯爵揭开他以前的丑闻旧事而令他精神饱受折磨，並基督山伯爵设计借他后妻之手毒死了维尔福的家人，致使维尔福与后妻相互残杀，结合所遇之事，维尔福意识到自己落入复仇者的局中，当在家中发现妻子毒死身自己心爱儿子並服毒自尽时，基督山伯爵出现並明身份而使维尔福崩溃。最后基督山伯爵完成了所有复仇，並捐助了想要报答的人们，至此他认为他已做完上帝想要他做的一切。小说以唐泰斯带着他收养的阿里总督的女儿海蒂远走他乡为结束。法国画家 Ange-Louis Janet (1815-1872)创作了这幅《Farina Enters Danete's Cell》插图描绘了老神甫挖通道与唐泰斯在牢房相汇的情景。
昨日二手店所获。谢谢分享。