2017 (67)
《中庸》CH20的第二部分
哀公问政，孔子回答：第二、要选择一个重视伦理关系和具有智仁勇三达德的賢人，这样的人、就可以治国平天下了。
先将CH20第二部分的原文和白话译文登上，再讨论：
〖中庸CH20第二部分原文〗
1、天下之达道五。所以行之者三。2、曰：君臣也，父子也，夫妇也，昆弟也，朋友之交也。五者、天下之达道也。3、知、仁、勇，三者，天下之达德也。所以行之者，一也。4、或生而知之，或学而知之，或困而知之，及其知之，一也。5、或安而行之，或利而行之，或勉强而行之，及其成功，一也。6、好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。7、知斯三者，则知所以修身，知所以修身，则知所以治人。8、知所以治人，则知所以治天下国家矣。
〖中庸CH20第二部分白话译文〗
1、天下所有的人共有的伦常关系有五項，用来实行这五项伦常关系的德行有三种。
2、五达道就是：君臣，父子，夫妇，兄弟，朋友的交往。这五項、就是天下人共有的伦常关系。
3、智、仁、勇、这三种德行，就是用来实行这五项伦常关系的德行。用于实行的，就是一个“诚”字而已。［注：一＝“诚”。］
4、就好像是：或者有的人是生来就知道它的，或者有的人学习后才知道它的，或者有的人遇到困难后才知道它的。但是最终他们都知道了，所以都是一样了。
5、或者有的人安然地去实行它，或者有的人为了利益去实行它，或者有的人很费力地去实行它，在他们成功的时候，结果都是一样的。
6、喜欢研究学问就接近智了，努力行善就接近仁了，知道羞耻就接近勇了。
7、知道这三点，就知道如何修养自身了，知道如何修身的人，就知道如何管理众人了。
8、知道如何管理众人，就知道如何治理天下国家了。
〖讨论〗
1、《中庸》在CH13中，告诉我们：“忠恕违道不远。在同一章中，又告诉我们，四种修行的君子之道，就是父子、君臣、兄弟、朋友之交。在此章的五达道中又加了夫妻的关系。由此可见：忠恕就是中庸之道的根本，如果有良好的父子、君臣、夫妻、兄弟、与朋友的关系的话，就可以算是有良好的伦常关系，也就是具有此章所说的五达道。有五达道的人，经过适当的修身后，就会具有智仁勇三达德。五达道是三达德的基础，有此智仁勇的三达德后就可以治天下国家了。
2、在此处，孔子特别强调假如一位君子知道如何修身的话，就知道如何管理大众，而且知道如何管理大众的话，就可以治国平天下了。很明显的，孔子在此特别注重修身，並且要求大家注重五达道的伦理关系。此点是与《大学》的修身、齐家、治国、平天下的顺序是一致了。所以孔子之道的确是一以贯之，无论是《中庸》的作者子思，或者是《大学》的作者曾子都禀受孔子的教导。
