鶯(莺)与黄鹂
春天日本人最熟悉的鸟莫过于日本树莺。与中国人对黄鹂鸟的熟悉程度一样古往今来中国人都将黄鹂鸟当作题材季节寄托诗人的心怀情结。
而日本的古人则将莺进入“短歌”和“俳句”,身边最常见的鸟类不同决定了中日之间思绪借代的不一样的表达方式。
有诗云:
莺啼鹂叫日中分,
俳句诗词骚客云。
阅读全文]
“莲华踯躅”、“山踯躅”与“石楠花”:“莲华踯躅”,莲华杜鹃花花和叶都像荷花故名莲花杜鹃花。“羊踯躅”传说是因为羊子吃了杜鹃花就踯躅不前走不动蹬地而死亡故名“羊踯躅”。在放牛养牧场多见,因为花与叶有一种刺击神经毒放牧场的牛知道不吃它故留下许多花树。由于比起其它楚楚可爱的山杜鹃花来,莲华杜鹃花花大[
阅读全文]
日本有谚语成句(语):“孰菖蒲兮杜若”(IzureAyamekaKakitsubata)
意思是很难在二者中挑出谁最好。“杜若”即中国的“燕子花”,“菖蒲花与燕子花”很难区分,有“二者不相上下”,“各有千秋”、“平分秋色”的意思。“人面共花面,难分优劣”。
孰菖蒲孰杜若:的英文Which Is Beter?AyameorKakitsubata?
[
阅读全文]
多花多色彩藤,珍稀日本原生
多花紫藤原产日本,多花紫藤枝叶茂盛、稠密,底荫效果强,花大又香,是棚架、花廊、凉亭等的优良绿化材料。除紫色外还有白藤、黄色花藤等等。
黄花藤
白藤
[
阅读全文]
有感皐月花(三江)
果岭苇莺噪哑腔,
灼红皐月照春江。
三年罢旅鉴冠碍,
刘阮何心滞异邦。
杜鹃紅:杜鹃花是中国的国花之一。它的花色绚丽、形态优美,是春季最具代表性的花卉之一。杜鹃花在中国的文化和艺术中占据着重要的地位。杜鹃花与中国红色文化的相互辉映,是因为杜鹃花的花色非常鲜艳,具有强烈的视觉冲击力[
阅读全文]
踯躅疎枝渐失红,
藤花肥叶萎棚中。
朝风晚雨呼新輩,
皐月石楠应蕊丛。
中国的杜鹃花分类有很多种。根据季节和开花时间来分类,如春鹃、夏鹃、西鹃(比利时杜鹃)、高山杜鹃和东鹃。春鹃主要在春季开花,夏鹃则在夏季开花,西鹃是从西方引进的品种,高山杜鹃则主要生长在高海拔地区。东鹃主要引种自日本。[
阅读全文]
日本原生,多花紫藤 九青
原生日本九宵星,
樱去鹃来黄接青。
七尺龙头淋浴药,
满棚紫液浴缸陉。
[
阅读全文]
多花紫藤 八庚
灵峰富士巧齐名,
樱叶紫花日原生。
秀发仙姑飘逸美,
芳香炼药汉方精。
日本的代表山有“富士”(Fuji),日本的代表固有植物“藤”(Fuji)。“不二”(Fuji)者,唯一之物也。藤(Fuji),有藤萝、朱藤、银藤、红玉藤、白玉藤、多花紫藤之別称。一般称“多花紫藤”(学名:Wisteriafloribund[
阅读全文]
日本的“菖蒲”(Shoubu)、有“菖蒲”“綾目”(Ayame)、“杜若”(Kakitsubata)和“花菖蒲”之区別。
“菖蒲”的別名、端午节句掛在屋檐下因此称之“(軒菖蒲:Nokiayame)、古名(菖蒲草Ayamegusa)、(鬼石菖:Onizekishou)。英文名有:calmus、sweetflagroot、sweetsedge、acorusroot等称呼。中国名是白菖蒲。为了男孩子健康成長在端午节[
阅读全文]
日本“赤狩”(Akagari),意思是:“猎红”
英文:Red Purge;Red Scare
中文:“红色恐怖”、“红色恐慌”
“猎狐”(Foxhunting)运动是英国古老的王室贵族运动,是上流社会难以抗拒的传统。狩猎是英国古老的王室贵族运动,多次与英国贵族的冲突之下,终于在2005年英国颁布法令,明文禁止已经风行了六百年的古老贵[
阅读全文]