秋谷 -- 溪流

地球轨道是椭圆,不圆我有什么办法?
个人资料
正文

文义辨析 Right vs Rightious

(2012-06-28 20:10:58) 下一个
Rightious:
这里涉及到正义和正确。如果真实只有一个,那么正确的就是正义的,正义的必须是正确的才合理。
Rightious这个词,是从宗教中来。我想原初的含义是从那些已经开悟的人的口里说出来,他们认识了上帝,知道上帝的大能。
然后告诉人们说,正确的做法(The Right Way)就是信赖上帝, 信靠上帝的人的行为就是Rightious的。

后来的人,因为不认识上帝,不知道什么叫做信靠上帝,所以只是自认正确,这Rightious就只剩下标签的含义了。善-恶的含义和正-误的含义就分开了。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.