猪不啃的南瓜

不管雨下了多久,雨后都将会有彩虹。版权所有,严禁转载。
个人资料
正文

第一次回国

(2020-03-10 19:31:46) 下一个

 

第一次回国

 

十二月初,Ahne教授告诉我:机票已经订好,是十二月十八日启程回国,明年元月二十二日返回慕尼黑。反正这段时间这里是过圣诞节和元旦,大家也都在放假。我回去还能做些事。

Ahne教授告诉我,这次回去的任务是:要搞清楚在水生所病毒接种细胞后究竟有没有CPE。如果有,就重复一下他们的试验。如果没有,大家讨论一下,统一看法。另外,想办法搞一些病鱼的血清来,将来可以用它做免疫荧光检测试剂。还有,根据国际合作的内容,将要送一些仪器和试剂给水生所,要搞清楚整个办理过程需要做些什么准备和配合……。

于是,我就开始准备起来。我把这里所有的细胞都各挑选了一瓶,准备带回去接种病毒,看是否有CPE。同时还带回两瓶胎牛血清,和一些注射器、过滤器等等当时在国内买不到的东西。把它们满满地装了一箱子。想到至今还没有小樊和江苏淮办签证的消息,非常担心。就给小樊写了一封信,希望她能在北京接我,我们抽时间去大使馆看看是什么情况。

十二月十七日下午,Ahne教授带着大家在实验室里给我举行了一个简单的欢送会,也算是提前过圣诞节吧。大家喝着咖啡,Ahne教授送给我一个用彩色纸精心包装的东西送给我,预祝我节日快乐。我很高兴地拿起了看了看,不知道里面是什么,又不好意思打开看,就把它放在一边。大家都不解地看着我。过了一会,Ahne教授很小心地问我:“江,你不打算打开看看里面是什么东西吗?”我惊讶地问:“可以吗?好像在中国,这么急不可耐地打开看里面的东西是不礼貌的行为啊!”大家“轰”地一下子笑了起来。原来在西方,当别人送东西给你时,通常的反应应当是马上打开看看是什么东西,并立即表示喜欢和感谢才对。这跟东方的习惯完全不一样啊!我连忙打开一看,原来是Ahne教授最近出版的一本书《鱼类病理学基础 (Grundlagen der Fischpathoogie)》。里面有很多鱼病的照片。真的是很宝贵的资料!我高兴极了,向他表示感谢。Ahne教授满意地笑了。

我向他们解释:东方和西方有很多不同的习惯,可能容易造成各种误会,希望能经常沟通。例如,对一个说法是同意还是不同意。西方是以事实为根据来决定说“yes”或“no”的,而东方则是以同意对方观点或不同意对方观点来决定说“是”或“不是”的。因此很容易发生误解和碰撞。例如今天上午,Ahne教授关心地问我“到北京后是不是没有人来接你?”按照德国人的习惯,如果没有人接,就应当回答“No”。而按照中国人的习惯,则应当回答:“是的,没人接。”大家听后都哈哈大笑起来。他们还问了好多有关中国春节的习俗,看来对中国非常好奇啊。

下午回到家里,看到Mimi正站在门口,脸上挂着不愉快的表情。我心里暗暗发笑,跟她打了个招呼:“嗨,我明天要回中国一个月,到明年一月底才回来。祝你圣诞快乐,新年好!”她勉强咕噜着答应了一声“谢谢”就走回自己屋子。我不由得偷偷地笑了起来。

原来,前几天我开始清理回国的行李,把箱子打开放在桌子上,第二天我发现有人进来过。我感到有些不快,就用一张纸写了一句:“请不要动我箱子里的东西!”,然后把它放在我的箱子盖上面。估计Mimi今天进我房间时看到了。她一定感到非常愤怒,但又不能流露出自己看到过这张纸条,否则不是等于承认自己进过我的房间啦?我想:她心里一定憋得慌。嘿嘿!

第二天下午,我拖着沉重的箱子,慢慢向地铁口走去。慕尼黑的交通非常方便。坐两趟地铁,再转一次大巴,很快就到了机场。当我走过一个个的候机室时,看到里面跟我刚到德国时看到的一样,每个候机室里的架子上都放有一包包的自取食品。我暗自高兴地想:“先不要慌,等我到了自己要去的候机室,再拿一包吃吧。”不料,等我到了飞北京的那个航班的候机室时,我才发现那里什么吃的都没有,连水都没有喝的。旁边倒是有几个小商店,但东西好贵啊!

原来,慕尼黑老机场的候机楼分成A、B、C三个区域。C区是国际航班之间转机的。基本上不太管。A区和B区一个是国际转国内,一个是国内转国际。在国际区域就查得比较严,而且待遇也不一样。只有乘坐国内航班的乘客才能吃到免费的餐食,乘坐国际航班的乘客就没有人管了。嘿嘿,分得好清楚呀!怎么办呢?我只好饿着肚子在那里干等,直到飞机起飞后才吃到晚餐。

十几个小时的长途飞行,等到达北京,从飞机上走下来已经是第二天下午。一到出口,就看到小樊正在那里焦急地等着,大概已经等很久了。我高兴极了。连忙取回行李,带着她到科学院的招待所住下。小樊告诉我,她已经申请赴德国的签证了,但不知为什么一直没有消息。我安慰她说:“不要紧,马普说你不会有任何问题的。明天我们一起去问问看。”

第二天,我带着小樊一起去西德大使馆。那里挤满了要办理签证的中国人,接待的工作人员也是中国人。不过我发现这些中国人个个都凶得很,倒是偶尔见到的几个德国人对我们倒是客客气气的。小樊递上自己的查询凭单,想查查签证究竟办得怎样了。谁知那人查来查去也查不到,只好又找来一个人帮忙,还对我们很凶的训斥。我感到有点恼火,就对办事的人说:“我是昨天才从德国回来的。马普已经告诉德国的外交部了,叫他们催促办理我们的签证。马普外长特别告诉我,如果谁说不能办理,请记下他的名字,回来告诉我。请你们告诉我有什么问题吗?能办还是不能办?”那人大吃一惊,口气马上缓和了下来:“你们等等吧,现在还没有办好。”看到这个情况,我觉得再说也没有用。就这样吧,等我回慕尼黑再去找马普看看,能否快点办好。

走出大使馆的大门,我才发现这周围真的是乱糟糟的。到处是换外币的黑市交易,经常有人拉着你,问你有没有美元,他们高价收购。这是刚开始改革开放的年代,出国的高潮刚刚来临。许多人都向往着美国、日本、德国、法国等比较先进的国家。而外汇当时是管制得非常严的东西,黑市交易非常盛行。

第三天,我到科学院外事局打了个招呼,简单汇报了一下国际合作的进展和我这次回来的任务。小陈见到我来,高兴地拉着我的手说:“知道吗,我也马上要去西德,也是去慕尼黑。到马普那里实习一年。你把你住的地址告诉我,到时候我们可以经常见面啦。”我高兴得跳了起来。好啊,那里又多了一个熟人!

他还告诉我:就在这几天,十二月十六日至十九日,武汉召开了中国鱼病研究会成立大会,并举行了第一次全国鱼病大会。我国的鱼病研究发展很快,形势非常好。希望我在德国能多学点东西回来带给大家。

晚上,我和小樊登上了回武汉的列车。我一点也睡不着,也许是时差吧。心里一直在想:江苏淮现在怎样了?还认识我吗?想到在慕尼黑时,天天看着江苏淮的照片,想啊想啊,有时几乎要落下泪来。以前,我还自认为不会挂念孩子的。到那时候我才发现,在我心里是多么的想念江苏淮!

回到家里,我迫不及待地推开家门。江苏淮出去玩了,不在家。墙上半人高的地方满满地用铅笔画上了飞机、汽车、小人等各种图画。这无疑是江苏淮的“作品”!我呆呆地看着这些画,岳母嘿嘿地笑着说:“江苏淮喜欢画画,我就干脆给他一支铅笔,让他在墙上随便画。”

正当我蹲在地上清理箱子时,纱门外面有说话的声音:“你爸爸回来了,快进去啊!”我回头一看,江苏淮正隔着纱门紧张地看着我。我连忙推开门,拉着他的手说:“江苏淮回来啦!”江苏淮很小心地笑了。不一会,就兴奋起来,睁大眼睛看我从箱子里拿出来的各种没有见过的东西。屋子里热闹起来。

接下来,就要开始实验室的工作了。我先跟大家在一起,把我这次来的任务说了一下。要带什么东西,做些什么事情。这问题都不大,很快就开展起来。我拿出带回来的细胞,用水生所现在的各种病鱼材料用各种方法接种到里面,观察有没有CPE。然后离心浓缩和提纯,通过电镜观察里面有没有病毒。他们也带我去东西湖农场搞些大草鱼,收集草鱼血清。还做了一些攻毒试验,然后从这些鱼里抽取抗病毒的血清,准备带回西德……。试验的结果和在慕尼黑完全一样:这里没有观察到任何CPE,但里面确实能看到有大量病毒在里面增殖。

我只好再次把大家召集在一起,希望能统一一下看法:这个病毒究竟能不能在细胞里产生CPE?能,还是不能?只能有一种答案啊!我这才发现,由于缺乏病毒产生CPE的实践,每个人心里都没有底,说法也是五花八门。陈老师说病毒会在细胞里产生合胞体。而专门做细胞的王迎喜则说没有,CPE就像是衰老的细胞一样。还有人说,CPE是时有时无,不能稳定地重复。但谁也无法解释为什么会这样。小刘则宣称他曾经能稳定地产生CPE,并能传很多代,但后来培养箱坏了,搞丢了。这是一个查无实据的事情,只好不再管它。但每个人都同意这样一个事实:病毒能在细胞里增殖到很高的浓度。因为那些盲传的细胞悬液一、二毫升就能用来跑电泳,看到病毒的十一条核酸带。

听到这些说法,我不由得叹了一口气。既然细胞里确认有大量的病毒,看来没有CPE已经是不争的事实。只是由于认识水平的差异,大家还分不清楚细胞不正常和CPE的区别,思想暂时还不能统一而已。慢慢来吧,至少我心里有数了。

几天后,潘老师出差回来。我向他详细汇报了国际合作的进展,以及这几天的工作情况,也坦率地表达了我的看法。潘老师鼓励我:“实事求是嘛,是什么情况就说什么情况。和Ahne教授多沟通,不要发生误会。”当他听说不久就要赠送一批仪器和试剂给病毒室,很高兴。但他提醒我:一定要提前把清单寄过来,以便办理海关的免税手续。否则会有很多麻烦。

一个月的时间很快就过去了。水生所几乎每个人都问我能不能过了春节再走。我何尝不想,但春节是二月九日,那样的话还得多留半个多月啊。那怎么行!我在家里过了一个热热闹闹的元旦,就当是过春节吧!

一月二十二日,我完成了Ahne要求的各项任务,返回了慕尼黑。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
rongrongrong 回复 悄悄话 回复 '看风景的树' 的评论 :

和小樊久别重逢居然没有任何心理波动,只是挂念江帆,真不公平。是作者不好意思描写?还是把爱都给了初恋,对婚姻只有责任没有热情了?看作者写的序里仍有小妹,看来这种可能性还是很大的。

+1
梅华书香 回复 悄悄话 那时候的留学生又努力又勤俭!!
xiaomiao 回复 悄悄话 "只有乘坐国内航班的乘客才能吃到免费的餐食"!怪不得,我说怎么从来没在那个机场看见过任何免费食品呢。
格利 回复 悄悄话 回复 '看风景的树' 的评论 : 哈哈哈哈
hotpepper 回复 悄悄话 佩服作者认真严谨的科研作风!
看风景的树 回复 悄悄话 把驻华使馆里的中国雇员的狐假虎威,使馆周围外币黑市的乱相描写得惟妙惟肖,非常有时代特征。
看风景的树 回复 悄悄话 和小樊久别重逢居然没有任何心理波动,只是挂念江帆,真不公平。是作者不好意思描写?还是把爱都给了初恋,对婚姻只有责任没有热情了?看作者写的序里仍有小妹,看来这种可能性还是很大的。
登录后才可评论.